في مفهوم الشهيد والشهادة - عادل عبدالعاطى

Quote: في مفهوم الشهيد والشهادة (مهداة الى روح الشهيد جون اشويل كوال) كلمة شهيد ليست قاصرة على أهل الدين أو الدين الاسلامي تحديداً؛ وإنما هي كلمة موجودة في كل اللغات وتستخدم بمعنى علماني أيضاً؛ في الانجليزية مثلاً الشهيد هو (Martyr) والشهادة هي (martyrdom) . وفي تعريف الشهيد ورد في الويكبيديا الانجليزية بما اترجمه كالتالي: ( الشهيد هو الشخص الذي يعاني من الاضطهاد والوفاة بسبب الدعوة لشيئ ، أو عدم الخضوع، رفض الإقرار، رفض الدعوة للاعتقاد في قضية كما يطالب بها طرف خارجي. هذا الرفض للامتثال للمطالب المقدمة يؤدي إلى عقاب أو إعدام الشهيد من قبل الظالم. وقد طُبقت في البدء على أولئك الذين عانوا بسبب معتقداتهم الدينية، ثم أصبح هذا المصطلح يستخدم في علاقة مع الأشخاص الذين قُتلوا لأسباب سياسية.)(1) وقد اتت الويكبيديا بقائمة شهداء سياسيين من بينهم ملحدين ! وأصل الكلمة علماني؛ إذ أتت كلمة الشهيد من كلمة الشاهد (witness) . وقد كان الشهود مرات يعاقبون ويقتلون بسبب شهادتهم على الحق؛ ومنها أتت كلمة شهيد. تقول الويكبيديا الانجليزية أيضا ما ترجمته: ( في معناها الأصلي ، كانت كلمة الشهيد ، أي الشاهد ، تستخدم في المجال العلماني وكذلك في العهد الجديد للكتاب المقدس. لم يكن المقصود من عملية الشهادة أن تؤدي إلى وفاة الشاهد، على الرغم من أنه معروف من قبل الكتّاب القدامى (على سبيل المثال جوزيفوس) ومن العهد الجديد أن الشهود غالبا ماتوا بسبب شهاداتهم.)(2) و مصدر الكلمة في اللغة العربية ش ه د (شهد) يعني حضر الشيئ او شهده وشهد عليه. القرآن نفسه أستخدمها بهذا المعنى حصراً، أي الحاضر على الشيء ومن شهده ولم يستخدمها بمعناها الحاضر أبدا. حين وصف القرآن الله بالشهيد فقال ( إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيداً ﴾ وحين وصف الرسول بالشهيد (وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيداً) . هذا هو معنى كلمة شهيد في القرآن أي من حضر الشيء وشهد عليه، وهو الاستعمال الوحيد لها في القرآن، ولم أجد له وصفاً واحداً للقتلى فى سبيل الدين بالشهداء بل هو يصفهم دائماً بالاحياء.(3) أما كلمة شاهد والمقتبسة من نفس المصدر فتعني من علم بالشيء وأدلى بشهادته عنه ولا يشترط فيه حضوره. (4) عموماً كما نعرف فقد تطور مفهوم كلمة شهيد في الثقافة الإسلامية ليصبح معبراً عن كل انسان مات دفاعاً عن معتقده او ماله أو اهله ؛ بل ان الغريق ومن مات بسبب الحريق والميت في حادث في الشريعة الاسلامية يعتبر شهيداً. أما علمانياً فالشهيد هو كل شخص مات بسبب قضية او دفاعاً عن قضية. لذلك نجد الشيوعيون مثلاً في كل العالم (وهم ملحدون في أغلبيتهم) يقولون عن شهدائهم السياسيين انهم شهداء؛ وفي السودان يطلقون على عبد الخالق محجوب ورفاقه اسماء الشهداء. من هذا المنطلق فالشهيد جون هو شهيد وكذلك شهيد هو كل شخص رفض الامتثال للظلم ومات بسبب عقاب او قتل او انتقام من الظالم، ولو كان مسيحيا او وثنياً او ملحداً. الرحمة والخلود لأرواح الشهداء، والشفاء للجرحى والعودة الآمنة للمفقودين. عادل عبد العاطي 24/1/2022م مصادر ومراجع: (1) مصطلح شهيد في الويكبيديا الانجليزية مع ثبت بأسماء الشهداء السياسييين: https://en.wikipedia.org/wiki/Martyr (2) المرجع السابق. 3) إستخدام كلمة شهيد ومترادفاتها في القرآن بمعنى الشهادة وليس الاستشهاد ونماذج ذلك من آيات القرآن: https://www.almaany.com/.../%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%90.../https://www.almaany.com/.../%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%90.../... (4) المستشار احمد ماهر : الفرق بين الشاهد والشهيد : https://ahmedabdomaher.com/archives/3503https://ahmedabdomaher.com/archives/3503