|
|
|
 Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: بدر الدين الأمير)
|
Quote: والله ود حلال يا مستر بدر
كونك تفتش توظف اخوانك واخواتك ده عمل ممتاز.
...
بالجنبة يازول
لو في شركات في دوحتكم
محتاجة جينز صناعة مكسيكية قول عووووك . |
عثمان ياود موسى
وحاتك الامر بالنسبة لى عنصرية ايجابية نحو السودانيات والسودانين
يعنى انا لولقيت سودانية او سودانى مؤهل لشغل الوظيفة مش حاتردد فى اختياره
وحا اقول اخترتو لانه كفء ومن السهل لى التعامل معه وادارته على فكرة هذا
الاعلان نحن معلنه فى مواقع غير سودانية ومتخصصة فى المجالات المطلوبة
بس انا قلت عسى ولعلى نجد سودانية او سودانى
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: خضر الطيب)
|
المورقاتي،
ها دا ال "ترادوس"
https://www.sdltrados.com/products/trados-studio/professional
يا شباب البرنامج فيه 30 يوم إشتراك مجاني .. أنزلوه .. وجضدموه وأقعوا المورقاتي ..
-------------------------------------
سلم لينا علي الخدرة ..عجب !!
بريمة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: Biraima M Adam)
|
أخانا بريمه المبروم
عوافي
الألمان بقو يقعو الأمريكان
زمان كان العكس طبعا ومعظم التقنيات يا بتجي من ألمانيا
أو يعملوها الالمان المتامركين
من أيام اوبنهايمر لغاية اليوم
الشركة ألمانية وشفافة بانظمة بيل غيتس
والميكروسوفت ويندوز
البرنامج غير أنه براكتيكال جدا فهو برضو ممتع كمان
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: بدر الدين الأمير)
|
Quote: Slam Badr al-Din
Is it possible to complete these projects through correspondence
؟instead the employee attending to Qatar
Big Thanks
Stay Safe |
محمود ياود الدقم
من يقع عليهم الاختيار وهم مستوفين الشروط وتم اختبارهم لابد ان يكونو موجودين بدولة قطر
والعقد ربما يستمر لاكثر من سنتين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: بدر الدين الأمير)
|
Quote: تحياتي يا بدر الدين
رسلت ليك ال cv قبل شوية مع الشهادات والرخص
لو ما نفعت عندى برضو واسطة قوية جدا
هههههههه
بلز ليك عمي قمر حياتي
عندك كلام تاني |
ابوذر
بلا القمر بلا اربجى معاك
لجنة الاختيار انا ماعضو فيها بس صوتى برجح لو فى اتنين كانو متساوين فى كل شىء بقدر اقول اختارو فلانة او فلان
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: بدر الدين الأمير)
|
Quote: المورقاتي،
ها دا ال "ترادوس"
https://www.sdltrados.com/products/trados-studio/professionalhttps://www.sdltrados.com/products/trados-studio/professional
يا شباب البرنامج فيه 30 يوم إشتراك مجاني .. أنزلوه .. وجضدموه وأقعوا المورقاتي ..
-------------------------------------
سلم لينا علي الخدرة ..عجب !!
بريمة |
العبار بريمة
وحات الله طلعت زول شاطر
وكدا دخلت الاجنبى دينق فى فتيل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: بدر الدين الأمير)
|
يا زول ال حمد النيل ديل ما بتقدر عليهم
ما مشكلة اللجان دى نحن لها
هو اصلا كان اللجنة ما اقتنعت انا ذاتي ما بقتنع بى روحي
خلاص بناجل الوساطة بعد نشوف رأى اللجنة
بخلى القمر يضارى ورا السحاب شويه
ولو استدعي الأمر نقول ليه يبقى بدر تمام كامل
ويخفي كل البدور
بين (غوسين ) بدر الدين الأمير
ههههههههه
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
المورقاتي،
Quote: نحن كشركة بنشترى هذا
البرنانج لمستخدم واحد لمدة سنة
بثلاثة الف دولار |
أنا ح أجرب طريقتين .. لتشغل كل موظفيك .. أما بالنسخة المجانية التجريبية .. وعلي طول .. (1)
أو بالنسخة الوحيدة التي اشتريتها .. (2)
في الحالة الأولي
أسهل شيئ أن تحفظ تأريخ أنزال البرنامج مثلاً اليوم 30 يوليو 2020 .. وفي كل مرة ينقضي أجل الشهر تعمل إرجاع لتأريخ الكمبيوتر إلي يوم نزلت البرنامج .. وبكذا يظل البرنامج في حالة تجريبية.
---------------------------
تبرئة ذمة: حامل الفساء في جراب .. لا تبطل صلاته ..
بريمة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: Biraima M Adam)
|
بريمة الغرابى العروبى الاسلمجى العبار
ياخى ليش داير تشمت فينا الاجنبى دينق
اناعارفو بعدين حايتصل ويقول خم وصر
تانى شكر العبار بريمة وقوليهو انت شاطر
كدى يابريمة
خلينا نحن كشركة انت قول للشباب والعجايز
المهتمين والعندهم علاقة بالترجمة التحريرية
تعالو ادربكم على هذا البرنامج وهو برنامج جديد
له مايقارب الاربعة سنوات ونحن كشركة تانى جهة
يستخدم هذا البرنامج بدولة قطر
انت عشان تكون مفيد اعمل قرب للتدريب على هذا
البرنامج وهو مفيد لهم انت مابتتخيل كمية السير الذاتية
الوصلتنا بعد نشرنا لهذا الاعلان فى مواقع متخصصة
لكن انا برضو بقول وبصر لولقيت سودانية اوسودانى
مؤهل لهذه الوظيفة او تلك سوف انحاز له وافرضه
واتحمل المسؤلية
وعندى قصة حين فرضت على احد بيوت الموضة ووكلاء
الازياء العالمية بقطر ان يكون من ضمن التيم الاخترو لهم
من عارضات الازياء وهم ببفتحوح مقرهم الجديد ان توجد
سودانية
وعمرها ماعندها تجرية بتاعت عرض ازياء لكن
لكن كان فيها موصفات عراضة الازياء لذا فرضتها
على صديقى اللبانى مدير مدير المعرض لعلمك بعهدها
تعالت على وعلى الشكرة وبقيت لمن اتصل بها لاى برومشن
فى شركة اخرى طالبانى حدد لى بتدفع لى كم الساعة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مطلوب مترجمين تحريرين ومحرريرين من الانج� (Re: بدر الدين الأمير)
|
بدر الدين
آخر موعد للتقديم متين...
انا عندي خبرة ١٢ سنة مترجم في السفارة الفرنسية في الخرطوم...و١٧ سنة مترجم في وفد سلطنة عمان الدائم لدى الأمم
المتحدة في نيويورك ...وانا الآن في كندا ...بعد نزلت المعاش ..فهل عندنا فرصة نقدم ؟ام الفرص فقط للشباب والخريجين الجدد..
ولك الشكر للإفادة..وكل عام وانتم بخير..
| |
|
|
|
|
|
|
| |
بدر الدين الأمير
ترهاقا
خضر الطيب
Deng
MOHAMMED ELSHEIKH
Osman Musa
محمد عبد الله الحسين
محمود الدقم
زهير عثمان حمد
أبوذر بابكر
Biraima M Adam
علي عبدالوهاب عثمان
السر عبدالله
Salah Musa
دفع الله ود الأصيل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست