π حَرَاِئُق الأَمازَوْنِ في قَلْبِ شِتَاءٍ سَادِسٍ/Sixième Hiver£

(17)
رسالتي هذه موجهة في المقام الأول إلى النشء من أبناء أفريقيا الصامدين..
ناصحاً إياهم بأن يلتفتوا قليلاً إلى الماضي، للتأمل في أخطاء ارتكبها أسلافهم.
ثم لننظر إلى إلى ما نحن فيه اليوم .ما من سبب الآن ليبث في أنفسنا اليأس إزاء
الأوضاع في بلادنا.لذلك، أناشد أبنائي هؤلاء بأن:عليكم أن تستشرفوا الغد بكل ما
له وما عليه.فقد بتنا قاب قوسين أو أدنى من إحداث نهضتنا الأفريقية.أفريقيا هذه ترقد
على مخزون من الثروات الكامنة في جوف أراضيها.إلا أن أعظم كنز تملكه القارة يكمن
في أبنائها وبناتها بعقولهم وسواعدهم.وهم في منتهى الفطنة والتجرد.لذلك بات لزاماً علينا
أن نستغل كل هذه الفرص كأمثل ما يكون الاستغلال. مستخدمين في ذلك كل ما أوينا من
الشجاعة والحنكة والصبر.أن، في سبيل ذلك، أمامنا أن نخوض حرباً حامية الوطيس ولها
نفس طويل. لكل الذين يستمعون حديثي في شتى أنحاء العالم.أتوجه إليهم بقولي:

#إن هذه الأيقونة ترمز، و بكل بساطة، إلى السلبية .إنه رمز الإقرار بتلك الحقيقة المرة
التي ليس بمقدورنا إنكارها.هذه الحقيقة هي غدنا القادم ، بل إنها قدرنا و مصيرنا المحتوم.
فقد كنا مستعبدين و خاضعين للاستعمار من قبل الآخرين، ممن جاءوا لغزونا مدججين بالسلاح
كي يسوقونا سوقاً كرقيق. غير أننا الآن لا نضمر شيئاً من حقد أو كراهية لأحد.ورغماً عن كل ذلك،
فقد قررنا أن نفعل ما في وسعنا أن نفعله،لكي نترك هذه الحقائق محفورة في ذاكرة أبنائنا من جيل
شباب االيوم ، وكذلك أجيال المستقبل، سواء منهم من كان أفريقيا أو غير ذلك، على أن الهاجس
الذي سنظل نطاردهم به، هو أن في بلدانهم المتقدمة ستكون مزروعة هنالك رموزاً وتماثيل
ونصباً ومعالم تذكارية ؛علها تعيد إلى أذهانهم في كل حين تلك الصورة النمطية الشنيعة
والمخزية لما كان يعرف باستعباد الإنسلان واستعماره لأخيه الإنسان...وبعبارة
خرى: فنحن مستعدون للتسامح ولكن لسنا قادرين على النسيان تماماً.

# إن أفريقيا تبكي ، تبكي من أجل أبنائها، أولئك الجوعي، من لا يجدون
ما يسد رمقهم.لكنهم سوف لن ييأسوا من غد آت ، ستتبدل فيه الأحول ؛
ليصيروا ملاكاً أحراراً لقدراتهم ومواردهم الذاتية، متحدين كما الإخوة تماماً،
نابذين لويلات الحروب.فليودعوا مرة وإلى الأبد مكانهم الثابت في ذيل القوائم
وخلف الصفوف.وليجدوا في طلب العلم ، يصبحوا سادة لا عبيد.أعود لأذكر بأن
أفريقيا تنتحب. مما يسود فيها من موجات العنف، الفساد ، وتفشي الأوبئة و سوء
التغذية؛هذا فضلاً عن الانقلابات العسكرية سيئة السمعة والتي تتهدد كافة بلداننا
بلا استثناء، حيث لا أحد يعيش بكرامته كإنسان. كذلك تفشي أنماط من
الجريمة المنظمة و الدعارة و ازدياد مخاطرالهجرة غير المشروعة ؛
لمن يفعلون ذلك ، أملاً في تغيير حياتهم إلى أحسن.