كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
الحبيب عمار .. شكراً كثير .. ================= نواصل مختارات من اغنية كروليه نوقوليه
وفي جزء آخر يبالغ وردي ويأتى بكلام عجيب ( كومبو أرقووو موقمنا .. إكونتا مقوننمنو)
يبدو لي ان هذه العبارة تحتاج الى شخص عايش الواقع اليومي للامهات عن قرب .. فهمها عميق لأنها مرتبطة بممارسة كانت تقوم بها الامهات وخاصة في فصل الشتاء .. ( كومبو ) هو بيض بكل الالسنة النوبية ( الدنقلاوية والمحسية) .. وردي يقول ( حرام ان تكوني ملك لأحد لأنك فريدة من نوعك وكان من أجدر تركك مثل تلك البيضة التي تترك في حضن الدجاج ) والمعروف ان هذه البيضة اذا سحبت تتوقف الدجاج عن البيض .. لم تكن الامهات تسحب كل البيض وكانت تترك بيضة واحدة بإستمرار لكي لا تنفر الدجاجة من مكان المبيض
وكنت اسمع من أمهات انها تسمى ( كمبو همبول ) والهمبول في النوبية ( الرمز والمرجعية ومرمى الهدف في اللعبات ) .. ودخلت الى العربية وفي المصطلح السياسي (همبول الاشتراكية ) .
ويقصد وردي ان تترك هذه الحسناء كرمز للجمال والحسن .. وهي أكبر وأثمن من أن يمتلكها احد يحرم الباقين من الحلم بها ..
وهناك حالة مشابهة في احدى اغاني الحقيبة :
يقول الشاعر ( خلقك مولاي زينة للخلق )
ولكن وردي اتى بصورة معايشة يمكن تجسيدها لابناء تلك البيئة ..
التحية خالصة للحبيب عمار .. عالم جميل ..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ترجمة للأغنية....!!! | عمار قسم الله | 08-26-18, 08:59 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 08-26-18, 09:13 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 09:26 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 09:57 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 10:04 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 12:49 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 01:05 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Abdullah Idrees | 08-26-18, 01:07 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 01:28 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 01:38 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 01:57 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 02:44 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 02:58 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 02:57 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 02:56 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 03:02 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 03:27 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عبداللطيف حسن علي | 08-26-18, 03:37 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 03:42 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-26-18, 04:35 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-26-18, 04:55 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علاء سيداحمد | 08-26-18, 06:48 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 07:18 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 07:28 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-27-18, 07:50 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | معتصم الطاهر | 08-27-18, 09:07 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-27-18, 01:53 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 01:59 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 12:52 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 01:16 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-30-18, 03:05 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-30-18, 03:38 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 03:54 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-30-18, 04:01 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 05:32 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-11-18, 04:05 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-12-18, 03:17 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-12-18, 03:52 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-13-18, 00:31 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-13-18, 06:42 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-18, 07:40 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-13-18, 07:47 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-13-18, 08:04 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | سامر دوشه | 09-13-18, 09:17 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | مهند سوركتي | 09-13-18, 05:28 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-18, 05:48 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-15-18, 08:46 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-15-18, 09:11 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 06:11 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-16-18, 06:48 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 07:33 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-16-18, 09:22 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 09:53 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 10:15 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-16-18, 12:00 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 01:03 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-16-18, 05:59 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 06:17 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد محمد قاضي | 09-16-18, 09:15 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 09:33 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 10:13 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 10:42 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-17-18, 07:31 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-17-18, 10:52 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-19-18, 12:50 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Kostawi | 09-19-18, 04:23 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-19-18, 04:29 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Kostawi | 09-19-18, 04:30 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-20-18, 05:58 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-20-18, 07:54 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-25-18, 01:13 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Al Sunda | 09-26-18, 05:45 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-26-18, 08:16 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-26-18, 03:04 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-26-18, 03:49 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-30-18, 02:14 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-30-18, 03:08 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-30-18, 03:54 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-02-18, 02:03 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-03-18, 03:06 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-03-18, 04:01 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-04-18, 05:18 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-07-18, 07:25 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-09-18, 04:30 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-14-18, 08:12 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-16-18, 01:01 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 10-16-18, 02:13 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-16-18, 03:53 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-21-18, 10:15 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-21-18, 03:08 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 10-21-18, 03:19 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-21-18, 03:49 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-22-18, 03:12 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-22-18, 04:32 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-18, 04:35 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-25-18, 08:43 AM |
|
|
|