Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) (Re: محمد صديق عبد الله )
في الجو العلمي الصحي عادةً ما يكون الاختلاف حول الترجمة "رحمة"، وليس نقمة كما في الممارسة "السوقية الحاتمية"،،، وواضح جدًا أن السبب الرئيس المزدوج لذلك، انه ليس ذا "تكوين أكاديمي"، ولا يقرأ الكتب. وأدلة ذلك قلنا بها قبل ذلك . فكما قال د. محمد سنين لافح خلافه معي حول ترجمة "ملونين" وحايم بيها من "منفى " إلى "منفى" هههههههه مع الاعتذار لمحمود درويش ... وحين أوردت ما أدعم به ذلك الخيار في الترجمة، أُلقم حجراً ، وسكت عن "الكلام المعاد"... وواضح من أدلة د. محمد صديق المختصرة حول "انجليزي حاتم"، أننا يمكن أن نهدي إليه الفيديوهين التاليين:VIDEO VIDEO
العنوان
الكاتب
Date
هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) إلى الإنجليزية من نص أو نصوص غير التي وصلت إلى دور النشر محمد صديق عبد الله 04-05-18, 11:32 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-05-18, 11:42 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) Abdullah Idrees 04-05-18, 06:15 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) Abdullah Idrees 04-05-18, 06:23 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-06-18, 03:05 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) صلاح أبو زيد 04-07-18, 03:26 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) MOHAMMED ELSHEIKH 04-08-18, 05:39 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-08-18, 08:14 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) عمر دفع الله 04-08-18, 09:46 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) elhilayla 04-08-18, 10:20 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-09-18, 07:30 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) MOHAMMED ELSHEIKH 04-09-18, 08:32 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-09-18, 09:37 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-09-18, 09:39 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-09-18, 09:46 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-09-18, 11:16 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) GAAFER ALI 04-09-18, 12:46 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-09-18, 01:39 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) GAAFER ALI 04-09-18, 05:08 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-10-18, 07:03 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-10-18, 09:13 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) Yassir Ahmed 04-10-18, 12:20 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-10-18, 08:32 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) أحمد التجاني ماهل 04-11-18, 04:28 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-11-18, 06:09 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-11-18, 10:49 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-11-18, 11:13 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-11-18, 11:36 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-12-18, 08:12 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-12-18, 03:51 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-12-18, 05:27 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-13-18, 02:10 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-13-18, 07:48 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-13-18, 08:21 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-13-18, 10:24 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد محمود محمد 04-15-18, 11:13 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-16-18, 01:06 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-21-18, 01:37 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-21-18, 08:22 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-22-18, 07:12 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-22-18, 03:47 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-22-18, 04:15 PM
ترجمة "الجندر" osama elkhawad 04-22-18, 04:16 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-23-18, 07:31 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-23-18, 09:44 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-23-18, 10:37 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-23-18, 11:01 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-23-18, 05:38 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-24-18, 09:09 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-24-18, 03:07 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-25-18, 01:42 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-25-18, 07:17 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-25-18, 10:20 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-25-18, 06:52 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-26-18, 01:11 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:00 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:04 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:05 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:06 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:07 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:11 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-26-18, 02:27 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-26-18, 03:48 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-27-18, 06:56 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-27-18, 10:29 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-27-18, 08:45 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) قسم الفضيل مضوي محمد 04-27-18, 11:52 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 04-28-18, 10:29 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-28-18, 11:20 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-28-18, 11:54 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-28-18, 12:22 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-28-18, 08:28 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-28-18, 08:58 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 04-29-18, 10:47 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) ABUHUSSEIN 04-29-18, 11:13 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-29-18, 03:53 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 04-30-18, 04:12 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) Khalid Basheer 05-02-18, 03:10 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) حاتم إبراهيم 05-03-18, 07:40 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) محمد صديق عبد الله 05-03-18, 11:28 AM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 05-03-18, 04:17 PM
Re: هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) osama elkhawad 05-04-18, 04:08 PM