|
|
 Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط (Re: محمد ادم الحسن)
|
الأخ محمد آدم الحسن
شكراً لك مرة اخري علي مداخلتك الثرّة:
Quote:
وواضح أن أمر الحكومة السودانية يُؤخذ مأخذ الجد في أجندة الإدارة الأمريكية.
|
الأمر المفجع أن الامر لا يقتصر فقط في محدودية خيال النظام الحاكم لإبتداع طرق الخلاص للسودان و هو يتدحرج الي الهاوية ... بل تشاركه في هذا العجز عن رؤية الأسباب الحقيقية في أزمات البلاد قطاعات واسعة من الساسة و المثقفون من نخب الشمال النيلي و الإصرار علي دفن الرؤوس في الرمل هروباً من مواجهة الواقع.
قل لي بالله .. كيف أصاب العالم في تشخيص مشكلة السودان و أن الأزمة التي أبتلي بها السودان منذ مغادرة الإنجليز هي ممارسة الإحتكار في السلطة من قِبل أقلية جهوية عرقية من الشمال النيلي و الوسط ... بينما تصر نخب المركز علي أن سبب تمرد الأطراف هو فقط الحقد و عدم الوطنية ؟!!!
بالله أقرأ هذا التشخيص الصائب في بضع كلمات واضحة عبّر عنها المبعوث الخاص بلا لف أو دوران ... تشخيص هو بالضبط يلخّص جذور مشكلة السودان و سبب تدهور حالته الإقتصادية و السياسية و الإجتماعية .
هل تعتقد النخبة أن الحل النهائي لمشاكل السودانية القاتلة اليوم هو إستبدال نظام البشير بنظام آخر يكونون هم في كرسي السلطة ... دون تغيير جذري لنظام الحكم و بل الأهم تغيير جذري لطريقة تفكيرهم و نظرتهم لرصفائهم من المواطنين الذين يشاركونهم في الوطن؟
هنا في كلمات بسيطة .. لخّص المبعوث الخاص مشكل السودان:
As the political landscape continued to evolve, expressions of religion, culture, and identity that did not match those of the riverine elite, and of the ascendant Islamists, were suppressed. War resumed, and in time, the political arena became increasingly cynical, ideas and discourse gave way to corruption and nepotism, and the state was drained of talent and resources.
ترجمة أعلاه:
مع التطور في المسرح السياسي , أصبح التعبير عن الإنتماءات الدينية و الثقافية و الهوية و التي لم تتماشي مع إنتماءات أولئك من الشمال النيلي و الإسلاموي قوبل بالكبت. و إستؤنفت الحروب , و في بعض الأوقات أصبحت الساحة السياسية غير متسامحة , و تلاشي التعدد الفكري لتحل المحسوبية و الفساد مكانه , ليتم إستنزاف الدولة من كوادرها الماهرة و مواردها .
إنتهت ترجمة اعلاه
The consequences of this slow deterioration are particularly evident today when one examines the dire state of the Sudanese economy.
Strained by a huge current account deficit and the loss of billions in oil revenues, the government has turned to extraordinary measures to shore up its emptying coffers. Inflation has surpassed 45%. High unemployment and a weakening currency mean families struggle to make ends meet. Sudan owes creditors some $45 billion in debt, and has suspended payments even on its most recent loans. Meanwhile, military spending and the prosecution of two wars are bankrupting an already ailing economy. But beyond the numbers is a loss of confidence. Sudanese entrepreneurs are investing elsewhere and what is left of the country’s professional class is again leaving Sudan, disillusioned by corruption, misrule, and economic woes. The question on the minds of many is this: will this dire state of affairs prompt the leadership to undertake real reforms?
ترجمة أعلاه:
و نتيجة لهذا التدهور البطئ بائن علي وجه الخصوص عند النظرة الفاحصة للحالة الإقتصادية السودانية المريعة .
فالحكومة المرهَقة بالعجز في ميزانيتها الحالية و فقدانها لمليارات الدولارات من دخل البترول , لجأت الي وسائل غير عادية لتتفادي خواء خزينتها. التضخم فاق 45% . إرتفاع عدد المتعطلين و ضُعف العملة الوطنية يعني أن تكافح الأُسر من أجل الضروريات. السودان مدين لجهات دائنة بما يبلغ 45 مليار دولار , و توقّف عن دفع الديون حتي الحديثة منها. في الأثناء فإن الصرف العسكري و تمويل حربين قادا الي مزيد من إفلاس إقتصاد هو عليل أصلاً.
لكن الدمار الأعمق من الأرقام تمثّل في فقدان السودانيين للثقة في الحكومة . فرجال الأعمال السودانيون بدأوا الإستثمار في دول أخري . و الذي تبقي من طبقة المهنيين مرة أخري يغادرون السودان. لقد سئموا من الفساد و سوء الحكم و الأزمات الإقتصادية.
السؤال الذي في مخيلة الكثيرين هو: هل هذه الحالة المتردية للدولة ستدفع القادة الي القيام بإصلاح حقيقي؟
ء
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 10-16-2014, 06:36 AM)
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 10-16-2014, 08:30 AM)
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 06:27 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 06:31 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 07:17 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 07:22 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 07:33 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 07:36 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 07:40 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | محمد ادم الحسن | 10-14-14, 07:45 PM |
 Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 09:24 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 09:34 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 09:56 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | خالد حاكم | 10-14-14, 10:11 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-15-14, 03:58 AM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-15-14, 11:25 AM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | خالد حاكم | 10-15-14, 11:55 AM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | مدثر صديق | 10-15-14, 12:18 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-15-14, 07:02 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-15-14, 07:03 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-15-14, 07:57 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | مدثر صديق | 10-16-14, 07:49 AM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-16-14, 03:44 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | محمد ادم الحسن | 10-15-14, 08:09 PM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-16-14, 06:33 AM |
| Re: فيديو المبعوث الخاص الأمريكي عن سياسة أوباما نحو السودان - الخطاب الذي أصاب النظام بالإحباط | Mohamed Suleiman | 10-17-14, 04:57 AM |
|
| |
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست