|
Re: جوسيه كامليون: يقف بقوة بين اللينقالا andquot;والطربandquot; السواحيلي (Re: سيف اليزل سعد عمر)
|
أغنية فالو فالو Valu Valu أو "من غير لولوة" محاولة ناجحة لكامليون للخروج لمساحة العالمية بأغنية فالو فالو. وكعادته في صياغة كلمات إغنياته خلط الإنجليزية بالسواحيلية والفرنسية. لكن الأساس هو السواحلية الى تختلف عن سواحلية أغانى الطرب الكلاسيكية العربية الأداء والبعد عن قالب اللينقالا اللذي يركز علي القالب اللحنى والأداء الراقص وعدم الإهتمام بالنص.
الفديو الأول يشرح معنى كلمة فالو فالو ويظهر إعتزاز كامليون بالحضارة النوبية. الفديو الثانى الأغنية مع النص الفديو الثالث محاولة من الفنان السودانى (الجنوب) سلطان كلينتون لإستخدام القالب الموسيقي للأغنية في أغنية سودانية. الفديو الرابع الأغنية بالساكسفون هديه للأخ الفنان محمد زكريا
It’s been a looong… long, long, long time… Bila valu valu baby, Naomba mi na wewe tuwe, Achana valu valu darling… naleli na lelio! Siina valu valu baby, Nataka mi na wewe tuwe, Achana valu valu darling… je t’aime, je t’aime je t’aime
|
|
|
|
|
|