|
|
|
 Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
لك كل المودة
ونسأل الرحمة والمغفرة للدكتور الذي رحل عن دنيانا بعد ان وضع بين ايدينا كتابا لم يراه فقد كان قد رحل قبل طباعة كتابه
كما جاء في الكتاب نفسه
ففي اللحظة التي اكنملت فيها المادة العلمية وقبل ان تبوب .. رحل الدكتور (شامبليون النوبة ) كما اسماه المفكر المصري د.ميلاد حنا
كما ان هنالك محاولات جادة لمواصلة بعض ما كان قد بدأه المرحوم مختار بواسطة شقيقه (حسين كبارة) عن قواعد اللغة النوبية والمسودة تقريبا جاهزة وسوف يرى النور قريبا ان شاء الله
وهنالك محاولة متواضعة حيث قمت بعمل برنامج على اقراص (سي دي) وباسم (اللغة النوبية الرسم والنطق ) لتكون باكورة عمل ومشروع نحن مقدمون عليه باسم ( دعوة لتعلم النوبية)
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: welyab)
|
الاخت سلوى صيام..
بوستك ياستي سابقة ومشروع جميل لتنوير كبير..
اعتذاراتي ستي عن كل رايش جاكي من طرفنا..
والله ماكنتاعارف..
وسلامات كتار تغشاك وتغشى البحبوك..
واصلي في طرح مواد الكتاب ونحنا متابعين..
ولياب العزيز
سلامات والف تحية ليك ولي الاسرة الكريمة ..
من يوم شارع الخزان ما شفناك..لا احتفالات بتجي ولاتلفونات بتطاقش
يعني انتا ما تمرقك إلا البوستات الجميلة دي ؟؟
البرنامج العلى السي دي السويتو يا حبيبنا يعتبر عمل ممتاز وجهد مقدر جدا جدا ..
لو البيت نفس الوصف قول لي عوووك بديك تلفون وبجيك ركضا..
احجز لي نسخة من هسي..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
الاخت سلوى صيام
مسكاقمي
انتي من أندنا
الدكتور مختار كبارة موسوعة نوبية أوضح للعالم حضارة عمرها اكثر من سبعة الاف سنة
ذي ما قال عمنا صالح حارث نحن عندنا حضارة اقدم من دينكم يا عرب
شكراً استاذة سلوى ساتابع هذا البوست فواصلي
عافيلقو
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: عاكف مختار)
|
لى فوووووووووووووووووووووووووووووووووق
الاخ مكى على إدريس برضو شايفه عنده حاجات قيمة جدا بالإضافة إلى إنه
بيقرا وبيكتب اللغة النوبية
سؤال جانبى للاخت سلوى
إنتى أخت بكرى صيام ؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: ترهاقا)
|
هو الزول ده موش شرحا بالعربي..
بعد ده أرسموها رسم..
سؤال مرفوع كورنر لساطور..
ترهاقا يا أخوي..
وقتين قدرتو نجرتو الصخر وطلعتو الحروف الهيروغلوفية دي..
المانع شنو تنحتو الصخر تاني وتطلعو منو أرقام..
موش دي برضو أرقام عربية..
مع خالص أمنياتي..
وعقبال ما نشوفها لغة حية في مصاف العالمية..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: ترهاقا)
|
| Quote: اديها صنة ده احنا حنعمل عمايل |
باين باين..
بس ياهو صانين..
| Quote: اول صاروخ للفضاء فى افريقيا حيطير من عندينا |
لغاية الوقت داكا..
بضمن ليك الوقودو بتاعو من حفرة النحاس من عندينا...
بس منصة إطلاقو تقدر تضمنها لي..
والأهم من داكا..
أخوي ساطور..
ما تخلو الكابتن يكون أحمد حنين..
ولو طلبها..
لا بل غيره وحسد ساكت..
وحاشاهو..
يرجع يعود تاني..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: ناصر الحاج)
|
هلا العزيز ناصر
يا زول من زماااااااااااااااااان بس المشغوليات وكدا
شفتا يا ناصر الكتاب دا مهم بالنسبة ليك عشان ما تكتب بالحروف الانكليزية او العربية تاني
إسون كًُرو انن إري
eson kero inna ere
الامر غاية في البساطة بس عليك بالكتاب ويومين بس تكتب شعر
انت وينك يا رجل ؟؟
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
بحق جميلة هذه اللغة الام التي اسجد لها
وياريت يتحفنا الاستاذ مكي علي ادريس باسهاماته ايضا
تخريمةواجبة :
ده احنا حنصنع تصنيع زي ما قال ترهاقا
اذا نحت اجدادنا الصخر في زمن لم توجد فيه تكنولوجيا ، بس ناقصانا الامكانيات
ونطلع القمر ذاتو
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Manar Mahsoub)
|
دكين ليك التحية والمكان ما تغير والتلفون عندك واهلابيك في اي وقت
وكمان ليك دعوة خاصة بزيارة الموقع http://www.nubnubia.com
بالمناسبة هنالك جهود قيمة في سبيل تعليم اللغة النوبية وآخر محاضرة كانت يوم الجمعة بدار التراث والثقافة بعنوان ( دعوة لتعلم النوبية )
http://www.nubnubian.com/vb/showthread.php?p=257#post257
ولندوات سوف تستمر هناك بواسطة متخصصين
وكما افاد د. عادل عوض (الجامعة العربية المفتوحة) المتخصص في وسائل التعليم الذي انبهر بالعمل كوسيلة تع كل جمعة وهنالك برنامج معد وعلن
وموقع الدار بالناصرية .
ليمة واشاد بها ووعد بالمشاركة الفعالة في انجاح المشروع ( تعلم اللغة النوبية) وكذلك د. منيب ومجموعة من المختصين
يمكنكم زيارة الموقع والدعوة موجهة للمقيمين بالرياض حضور الندوات التي تقام دوريا بدار التراث والثقافة مساء
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: فيصل محمد خليل)
|
مسكاقجرو
كتاب الاستاذ محمد متولي بدر - من عبري تبج -والذي كان موجها تربويا في مصر في بداية ستينات القرن الماضي هو اقدم المراجع والمحاولات في كتابة النوبية بحروف عربية .. تلي ذلك محاولات شبيهة في السودان منها كما اتذكر محاولة للاستاذ الهادي هاشم والقاموس النوبي (نوبي-عربي- انجليزي) للاستاذ يوسف سمباج من الدر وكان يعمل مفتشا للتربية الاجتماعية ورئيس مكتب البحوث والخدمات الاجتماعية بوزارة التربية والتعليم المصرية ومؤسس ورئيس جمعية الرابطة الاسلامية في سبعينات القرن الماضي ..
ارجو ان يهتم الجمع النوبي بلغته قدر اهتمامه باللغات الاخري واللغة النوبية هي وعاء الثقافة والهوية النوبية و اهم عوامل بقاءها.. والان تعتبر اللغة النوبية احد اللغات الاثنية المهددة بالانقراض وبانقراضها تنته الهوية النوبية ..
ودمتم
ابوبكر
http://thenubian.net[/B]
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
رد (Re: Salwa Seyam)
|
سلوى
مسكا قنا
للاستاذ محمد جلال هاشم موضوع جميل فى مجلة احترام فى موقع سودان فور اول
عن محاولات كتابة النوبية واحياء التراث النوبى
افكار جريئة ومقترحات لتدريس النوبية
علينا ان نضغط بقوة لاعادة الاعتبار للغتنا الجميلة
مجهودات كبارة تستحق الانحناءة والتقدير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: عبد الوهاب المحسى)
|
الاخت سلوى صيام ,, شكرا على عرض الكتاب
أيقظتى بى ألما .. حيث يؤرقنى إحساسى الدائم بنوبيتى "المفقودة" ..
فلا أفقه سوى كلمتين او ثلاث بالكثير .. أما الوجدان ,, فهو حائر الانتماء ....
هل هناك من أمل ؟؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
سلام سلوي صيام
لفته رائعة لعكس لغة اهالي النوبة واتمني ان تدرس في المراحل
الاولية لطلبة وطالبات المنطقة حتي تزيل صراع الذين يقولون لك
انا افهم ولا اتكلم عقبال كتابة وقراية
نتمني ان ينتقل هذا الفهم الي باقي القوميات الاخري شكرا لك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Sakotaweya)
|
الاخت سلوى
ما زلنا نعتقد ان اللغة النوبية فى الشمال هى اصل كل اللغات النوبية و يحدونا الامل ان تجمع تلك اللغة فى قاموس نوبى يسمى قاموس اللغة النوبية و يمكن ان يتطور ذلك القاموس الى ان يشمل كل مفردات اللغات النوبية المتفرقة الموجودة فى السودان لتكون لغة واحدة يمكننا بها ان نعيد امجادناالغابرة.
هذا العمل يحتاج الى متخصصين فى اللغة و اللغويات.
فى جبال النوبة بدأت مجموعة ناشطة كتابة اللغة النوبية فى الجبال و قد قطعت شوطا كبيرا فى هذا المجال و نتمنى ان يكون هنالك تعاون بين المهتمين باللغة النوبية فى الشمال و فى جبال النوبة للتنسيق فيما بينهما للوصول الى الهدف المنشود.
و ان استطعنا اعادة اللغة المروية القديمة الى الحياة مرة اخرى نكون بذلك قد انجزنا عملا كبيرا للاجيال اللاحقة.
مع تحياتى
طالب
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
الأعزاء المشاركين بالبوست
معذرة اذا توقفت عن نشر الكتاب وذلك بسبب فقدانى لل scanner اثناء رحولى من فرجينيا الى كاليفورنيا وسوف اعود الى ذلك حالما
اتحصل علي scanner اخري ...
الشكر لكم جميعا وارجو المواصلة فى اثراء البوست الي ان تحل المشكلة....
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
ووا إله أَرُو مِى سمرا قَا تنَيقَا
سمارا قَا تنَيقا سُوكا دونسي دولى
كل الشعوب إسَاكَا حريا قا طلبِننا
ايقون غرام قا أوجلى سلمى غرام أوجلى
شكرا الاخت سلوى..
تسجيل حضور ومتابعة..........
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
أخـتـي الفـاضـلـة،
ســلـوي
تـم طـبع قـامـوس ( قـامـوس اللـغـة النـوبيــة)،باللغـتييـن،الالـمانيـة،والـنوبيـة. مؤلـفة بروفـســور الـماني،قـضي واحـد وثلاثـين عـامآ،بيـن مناطق حـلـفا الاصـليـة،وحـتي وقـت قـريـب كان يبـاع بالـمكتبات،...ولـكن الآن بـالطـلب .
بـجـامـعـة برلـيـن،تـوجـد ايضــآ، كـليـة للدراسـات واللـغـة النـوبيـة،بهـالااســتاذة..(اســتاذة بحـق وحقــيـق)فـي تخـصصـاتهم الـنادرة،واحـيـانآ كـثـيرة،مايقــوم بـعضـهم،بســـفرات فجـآئـية لحـلفـا الام،من اجـل اللـقاء مع جـدودودنا وحـبوباتنا الاحـيـاء (اطـال اللـة اعـمـارهم،وامـدهم بوافـر الصـحة والـعـافـيـة) بهـدف تســجيــل ذكـراتهـم قـبل ان يـطويهاالنسـيان.
اخـتي الـفـاضـلة،
ســــلــوي
بـمديـنة برلـيـن آيضآ،توجــد ...الـطريـقـة البـرهانيــة.
اسـسـهااللالـمان،واعـتنقـوا داخـلهـا الاسـلام،واخـتاروا هـذة الطـريقـة مذهـبآ لهـم،ويـقـومون كـل عـام بزيـارة ضـريـح (أدنــدووي) ، فـي الـخـرطـوم، وبـعـدها يسـافرون لـحلـفا الجــديــدة،ويبقـون فـيها شـهـرآ واحـدآ فـي فـتـرة معـينة من الـعـام.
ازورهـم عـندما اكون فـي بـرلين،وأجــامـلهم فـي المناسـبات الخـاصـة،فـأغلـب حـالات الـزواج،واحـتفـالات الطهـور،تتـم فـي مبـني الـطريقة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
التحية للجميع :
تنويه واضافة لما ذكره الصائغ :
- قاموس نوبي الماني للمرحوم د.كبارة :
(Worterbuch der Nubischen Sprache (Fadija/Mahas-Dialkt)
Arbeitsfassung/Vorbdruck
Warszawa 1996
( الكتاب ليس للبيع ولقد تحصلت علي نسخة من المتحف في وارسو بواسطة صديق نوبي الاصل بولندي )
-قاموس اللغة النوبية لجيرالدبراون -كان اهم المصادر في اصل وكتابة اللغة النوبية وتحقيقها - والقاموس هو اخر عمل له قبل مماته في فبراير الماضى وكنت قد تحصلت علي نسخة مصورة من القاموس منه قبل الطبع
- حسين كبارة شقيق المرحوم د.مختار خليل كبارة - له كتابات وبحوث في اللغة النوبية وهو بصدد طبعها ونشرها
-محمد سليمان ولياب له اسهامات وكتابات في اللغة النوبية وربما يجمعها ويصدرها في كتاب
-محمد جلال هاشم وهو باحث نوبي معروف وله مساهمات عديدة في اللغة النوبية وكتابات تحليلية وتعريفية متعددة
-الكتاب الذي تشير اليه اختنا سلوي هو النسخة العربية من كتاب كبارة قام بتحقيقه شلبي وعبدالله صبار وابراهيم عبده واصدره مركز الدراسات النوبية والتوثيق في القاهرة قبل ان يتحول الي الخرطوم وعلي ما جاء في هذا الكتاب تم اصدار كتيبات لتعليم اللغة النوبية من خلال المركز وما زالت هناك فصول دراسية منحدودة لتعليم اللغة النوبية وفقا لهذه الكتيبات في مصر والسودان ..
-النسخة الانجليزية من الكتاب التي اشارت اليه سلوي ( ترجمه عبد الحليم صبار وابوبكر سيداحمد ) لم يجد حظه في الطباعة والنشر ولا علم لي ان كانت هنالك نسخة منه فقد فقدت النسخة التي كانت معي
لذا لزم التنويه
ودمتم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: اللغة النوبية كيف نكتبها (Re: Salwa Seyam)
|
الاخـت الفـاضـلة، سـلوي،
الاخ العـزيــــز، ابـوبـكـر،
مـســكـاقـنـا.
وتـحـيـاتي لكـمـا،ولـكل الاخـوات والاخــوة.
.......اسـم الكتـاب (بالغـة الالـمانـية):
Sprachen von Nord-Ost Afrika 2-3
die NUBA- Sprache
LEO REINCH
ISBN 3 500 245609
-------------------------------------------------------------------
اسـم الكتاب(بألغـة العـربية):
...لغــات من شـمال شـرق افـريقـيـا.
...الجــزء الثاني والثـالث يشــمـل: اللـغـة النـوبية:
...
اسـم المـؤلف: لـيـو راينـش#
...الجـزء الاول من الكتاب: قـواعـد اللـغةالنوبيـة ومقالات،واحـاجي الحـبوبات.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Al Sunda
welyab
محمد سنى دفع الله
ترهاقا
A.Razek Althalib
فيصل محمد خليل
ناصر الحاج
عمار عبدالله عبدالرحمن
Omar Bob
Habib_bldo
Hani Arabi Mohamed
farda
GamarBoBa
abubakr
mohmmed said ahmed
Outcast
Sakotaweya
hatim
عبدالله الشقليني
دفع الله خطاب
عشة بت فاطنة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست