|
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! (Re: khalid abuahmed)
|
الأخ خالد احمد أرجو مراجعة الترجمة للسيرة الذاتية والمقالات اعلاه فقد تمت ألياً من الانجليزية بواسطة المترجم الآلي ولذا جاءت غريبة سيما فيما يتعلق بالتقديم والتاخير واختيار الكلمات المناسبة. لا حظ مثلاً : (علماء النفس المسلمين وحجر الضب...) فيما قصده البروفيسور في عنوان مقاله في اشارة للحديث النبوي وقد قرأت المقال سابقاً وكانت عبارة حجحر ضب فيه و (علماء النفس المسلمين وسحلية للثقب ) كما جاء في الترجمة التي أوردتها انت عن قوقل كما اشرت مع الشكر .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | khalid abuahmed | 04-19-08, 03:44 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | مهيرة | 04-19-08, 04:49 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | عوض محمد احمد | 04-19-08, 06:04 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | Yasir Elsharif | 04-19-08, 05:23 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | محمد الأمين موسى | 04-19-08, 05:43 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | منوت | 04-19-08, 05:55 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | khalid abuahmed | 04-20-08, 08:04 AM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | khalid abuahmed | 04-20-08, 12:15 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | Bushra Elfadil | 04-20-08, 01:03 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | Rihab Khalifa | 04-20-08, 01:07 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | مدثر محمد عمر | 04-20-08, 01:21 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | khalid abuahmed | 04-20-08, 02:39 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | عبدالفتاح أبوشيمة | 04-20-08, 03:17 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | AnwarKing | 04-20-08, 03:42 PM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | khalid abuahmed | 04-21-08, 07:39 AM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | بكري الخير | 04-21-08, 11:25 AM |
Re: تلفزيون السودان عندما يسئ لعالم فذ مثل أ.د مالك بدري..!! | khalid abuahmed | 04-21-08, 01:37 PM |
|
|
|