|
Re: خطاب أوباما(مترجماً للعربية ) لدى تسلمه جائزة نوبل (Re: Dr Salah Al Bander)
|
الدكتور صلاح بندر ربما هذه الفقرة من خطاب أوباما، تلخص علاقة الحكومة الأمريكية مع أوضاع السودان وبخاصة مشكلة دارفورانظر الجملةالأخيرة التي تحتها خط: اسمحوا لي أيضا أن أقول ما يلي: إن تعزيز حقوق الإنسان لا يمكن أن يتحقق بالدعوة إليها فحسب. ففي بعض الأحيان، يجب أن يكون ذلك مقرونا بدبلوماسية جادة ومضنية. وإنني أعلم أن التعامل مع الأنظمة القمعية يفتقر إلى النقاء المريح للاستياء والسخط. ولكنني أعلم أيضا أن العقوبات بدون التواصل - إدانات بدون مناقشات ومداولات- لا يمكنها إلا أن تجعل الوضع الراهن المسبب للعجز والشلل يمضي قدما. إنه لا يمكن لأي نظام قمعي أن يسلك طريقا جديدا ما لم يكن لديه خيار الباب المفتوح.
|
|
|
|
|
|
|
|
|