|
|
 Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! (Re: Amjad ibrahim)
|
مبروك للكاتب احمد الملك وللثقافات السودانية. وشكرآ للمترجم بروفسور لوفين .
لاحظ ان عنوان الرواية باللغة العربية (الخريف يأتى مع صفاء) قد تحور فى الترجمة الى اللغة الفرنسية الى ( صفاء.. أو موسم المطر) حسب ترجمتى المتواضعة.
وهنا سؤال للكاتب احمد الملك: لماذا لم يحتفظ بالعنوان الاصلى ؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Amjad ibrahim | 06-29-07, 00:20 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | نصار | 06-29-07, 01:20 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Amjad ibrahim | 06-29-07, 01:29 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | محمد على طه الملك | 06-29-07, 01:40 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | bayan | 06-29-07, 06:30 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | ibrahim fadlalla | 06-29-07, 08:34 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | nassar elhaj | 06-29-07, 09:20 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | أبوذر بابكر | 06-29-07, 09:57 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | فضيلي جماع | 06-29-07, 10:18 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Adil Osman | 06-29-07, 12:09 PM |
 Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | شهاب الفاتح عثمان | 06-29-07, 12:45 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | محمد حلا | 06-29-07, 02:31 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Elmosley | 06-29-07, 03:07 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | ahmad almalik | 06-29-07, 09:47 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Amjad ibrahim | 06-30-07, 02:28 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | هشام آدم | 06-30-07, 02:42 PM |
 Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | عبد الحميد البرنس | 06-30-07, 06:11 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | altahir_2 | 06-30-07, 06:15 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | خالد عويس | 07-01-07, 02:59 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | معتصم دفع الله | 07-01-07, 07:09 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | ahmad almalik | 07-01-07, 12:28 PM |
|
| |
Adil Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست