|
|
 روائي سوداني الى العالمية!!!!!
|
الروائي السوداني أحمد الملك ينطلق برائعته الخريف يأتي مع صفاء الى العالمية
في يونيو 2007 صدرت رواية الاستاذ احمد الملك باللغة الفرنسية، و قد ترجمهااستاذ الادب العربي بجامعة بروكسل البروفسير خافيير لوفان.
و أحمد الملك الذي كتب روايات مختلفة منها الفرقة الموسيقية و عدة مجموعات قصص قصيرة اخرى يخطو خطوات جادة نحو العالمية، فبترجمة الرواية الى الفرنسية ستنفتح آفاق اخرى كبيرة لهذا الروائي الاصيل باسلوب الواقعية السحرية التي يتبعه في معظم اعماله، و هو ما يذكر باعمال الكاتب غابرييل غارسيا ماركيز.
الجدير بالذكر ان بروفسير لوفان خاصة بعد قراءته لرواية الأديب احمد الملك قد تولد لديه اهتمام كبير بالادب السوداني بصورة عامة فعكف على تجميع الكثير منه و ترجمته و تقديمه الى دور النشر، و مع أن العمل في بداياته إلا انه واعد بخير كبير لكتابنا الشباب، و قد قام البروفسير لوفان باقامة موقع للادب السوداني باللغة الفرنسية و الانجليزية قام فيه بترجمات عديدة للكثير من الكتاب فاتحا نافذة حقيقية على هذا الادب الذي يعاني من محلية قامعة لم يفلت منها الا القلائل امثال الاستاذ الطيب صالح.
كمتابع لسيرة و مجهود الاديب الشاب احمد الملك الذي ثابر كثيرا كي يصل الى هذه المرحلة فإنني اتمنى ان يستفيد الاخرون من هذه الفرص التي قلما يجود بها الزمان، و ان يبذلوا مجهودات اكبر في التواصل مع هذا الموقع الذي اقامه الاستاذ لوفان و تلاميذه النجباء كي يوفروا لكتابنا فرصا اكبر نحو العالمية و كل الشكر للاستاذ احمد الملك الذي فتح نفاجا لهذا الضوء
موقع نظرة الى الادب السوداني
http://stic.ulb.ac.be/rls/english-navigation
يمكن التواصل مع الاستاذ احمد الملك عبر الايميل
[email protected]
رواية الأستاذ أحمد الملك باللغة الفرنسية
http://www.evene.fr/livres/livre/ahmad-al-malik-safa-ou...des-pluies-28783.php
أمجد ابراهيم
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Amjad ibrahim | 06-29-07, 00:20 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | نصار | 06-29-07, 01:20 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Amjad ibrahim | 06-29-07, 01:29 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | محمد على طه الملك | 06-29-07, 01:40 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | bayan | 06-29-07, 06:30 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | ibrahim fadlalla | 06-29-07, 08:34 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | nassar elhaj | 06-29-07, 09:20 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | أبوذر بابكر | 06-29-07, 09:57 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | فضيلي جماع | 06-29-07, 10:18 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Adil Osman | 06-29-07, 12:09 PM |
 Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | شهاب الفاتح عثمان | 06-29-07, 12:45 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | محمد حلا | 06-29-07, 02:31 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Elmosley | 06-29-07, 03:07 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | ahmad almalik | 06-29-07, 09:47 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | Amjad ibrahim | 06-30-07, 02:28 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | هشام آدم | 06-30-07, 02:42 PM |
 Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | عبد الحميد البرنس | 06-30-07, 06:11 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | altahir_2 | 06-30-07, 06:15 PM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | خالد عويس | 07-01-07, 02:59 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | معتصم دفع الله | 07-01-07, 07:09 AM |
| Re: روائي سوداني الى العالمية!!!!! | ahmad almalik | 07-01-07, 12:28 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست