|
|
 Re: بين أبادماك و بورتبيل (Re: bayan)
|
أبادماك
"أبادماك" .. "أبادماك" .. "أبادماك"
 سمعنا الاسم فلم نعرف ماذا يعنى ! .. ذلك أن تاريخ السودان القديم مغيب فى مخيلة أهل السودان. ثم لاحقا بمجهودنا الخاص تعرفنا على اليسير من ذاك التاريخ الهام فعلمنا أن الاسم يعنى "الاله الأسد" و شكله ثعبان ضخم برأس أسد. فهللنا مستبشرين لوجود تجربة ثقافية سعت الى تنوير أهل السودان بثقافتهم و تاريخهم المشترك فى وادى النيل القديم, فاضحة "فرية" تنوع ثقافاتهم الظاهرى الحالي, تمهيدا لتفجيرثورة ثقافية تعيد أمجاد السودان القديم. و الآن نطلع فى هذا "البوست" على ذكريات هذه الجمعية فلا نجد عملا واحدا ينفذ الى ذاك التاريخ الذى تحمل أسمه عنوانا لها !!؟ ..
فتساءلنا .. ما داعى استعارة اسم من تاريخ حضارة السودان فى وادى النيل القديم مادام هذا الاسم لا يدل على حامله ؟! .. و لم نجد تفسيرا لذلك سوى أن مؤسسى الجمعية سعوا للترويج للجمعية باسباغ صفة التوجه القومى الأفريقى على عنوان مشروعهم الثقافي كنشاط مؤسس على تاريخنا فى وادى النيل القديم, لتمرير مشروع ثقافى عروبى يضخ دماء جديدة من مواهب شباب السودان فى شرايين مشروع تعريب السودان الكبير ذو الوجوه المتعددة الطائفية و الاسلامية و القومية, و تأتى "أبادماك" فى نفس الخط بنزعات يسارية لا ترى فى تاريخ السودان فى وادى النيل القديم سوى: " تاريخ يبدو كله دين"! كما صرح "ماركس", لا يستحق فى نظر مؤسسى الجمعية سوى استلاف أسماء الآلهة منه عنوانا لها !
فبقدر حيرتنا فى اختيار اسم من ذاك التاريخ لجمعية ثقافية ليس من أولوياتها و لا ثانوياتها هذا التاريخ, تمتد حيرتنا فى عدم اختيار المعنيين بالجمعية لاسم يتناسب مع انتاجها الذى لا يعبر عن التاريخ المعنى. "فأبادماك" اسم كبير على قدر عظمته تأتى المشاريع الثقافية التى تحمله عنوانا لها, و هذا ان كنا لمسناه على مستوى اسم الجمعية لم نلمسه على مستوى مشروع الجمعية و أهدافه.
" فأبادماك" التى لم تولد و لم يأتى وقتها بعد, لن تقوم دون أن تكون مرجعيتها حضارة السودان "السوداء" فى وادى النيل القديم, القاعدة التى يلتقى عليها كل أهل السودان "السود" بما فيهم العروبيين بأصلهم العرقى فى شخص "اسماعيل" النبى الخلاسى و أمه السيدة "هاجر" الأفريقية "السوداء" – تقرأ فى ثقافة "العربان" "العبدة" "هاجر" !-, و ثقافتهم و لغتهم التى أخذت البحوث مؤخرا تؤكد أصولهما العائدة لحضارة وادى النيل القديم الأفريقية "السوداء".
" أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, اذا كان شاغلها - كما جاء فى مقال د. عبد الله على ابراهيم - | Quote: كسر الحائط بين المبدع و الجمهور |
, لا ينسرب لها ذلك عن طريق | Quote: مصر الذين نفذ مبدعوها مسرح القهوة و أشياء أخرى |
, بل عن طريق فن المسرح السودانى فى وادى النيل القديم, حين كانت تقدم الملاحم المسرحية فى الفضاء المكانى قبل أن يسجنه الأغريق على خشبة المسرح بين الجدران !! .. و عند استلهام أعمال مسرحية من هذا التاريخ حتما لن تكون على شاكلة: " نبتة حبيبتى", التى ما كانت الا ادانة و تبرؤ من هذا التاريخ بزعم الثورة على الدين و الكهنة.
" أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, ليس محيط نشاطها حديقة "المقرن" و الجزيرة, " الوسط" العروبى المحظوظ دائما باليسير الذى يجود به أهل السودان, و انما محيطها الأساسى الأقاليم حيث صنوف الابداع لا حصر لها لكل بصير متحرر من غشاوة "العربسلام!", بحيث بعملها الدائم هناك يكتسب وجه "أبادماك" كل ملامح السودان. و الأقاليم, كما هو واضح من مقال د. عبدالله, لم تكن من أولويات "أبادماك" ذات النزعات اليسارية حتى و لو لم يمانع السكرتير العام الأستاذ عبد الخالق محجوب و ادراكه لحاجة الهامش الماسة: | Quote: ولماذا إخترتم الجزيرة. لماذا لم تنجعوا الى الهامش حيث الحاجة ماسة؟ قلت له: يأستاذ ولكن تقريركم الأخير وضع الجزيرة كأسبقية للعمل الثوري لطبيعة جمهورها من المنتجين الصغار وتذبذبهم السياسي. !! |
"أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, لا تزين نفسها, سعيا لاكتساب الشكل القومى المعبر عن " تنوع" السودان, بفرقة يتيمة من جنوب السودان لا تكاد تصدق نفسها بالسماح لها التنفس عبر عمل ثقافى "شمالى", و أنما لحمتها و سداها تحديدا أقوام السودان غير العربية. "فأبادماك" هى البوق الثقافى لهذه التكوينات, رصيدها و انتاجها الثقافى هو موروث هذه الثقافات, تروج له الجمعية و تمنحه كامل الحرية فى التعبير من خلالها اسهاما منها فى تشكيل ثقافة شعب "أبادماك".
"أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, ليس من بين مؤسسيها و الفاعلين فيها من يؤلف كتب فى الفخر بالأنساب من قبيل: "الحصن المنيع الباس فى اتصال ابراهيم جعل بأصله العباس"!, ليتضح لاحقا "فرية" علاقة نسب القبائل السودانية بأصل "العباس". استغرق ذلك أحد "أولاد جعل" – "د. حريز" - وقتا طويلا حتى يتمكن من اكتشاف ذلك و التصريح علنا فى برنامج فى التلفزيون السودانى عقب عودته النهائية من دولة خليجية, بأن ما اعتقدنا أنهم قبائل عربية اسمها "جعل"! و "شايق"! لا وجود لهما على الاطلاق !, و انما هما قبائل "نوبية" تمثلت مظاهر العروبة بشكل أكبر !! .. الأمر الذى عبر عنه "كمال الجزولى" بشكل أكثر دقة حين قال: ( تنتسب غالبية الجماعة المستعربة المسلمة, بثقلها الاقتصادى السياسى و الاجتماعى الثقافى فى بلادنا, الى العنصر النوبى [النوبى لا النوباوى] المنتشر على امتداد الرقعة الجغرافية من أقاصى الشمال الى مثلث الوسط الذهبى "الخرطوم – كوستى – سنار", و هو العنصر الذى ينتمى اليه غالب "الجلابة", أو الطبقات و الشرائح الاجتماعية التى تمكنت, منذ خمسة قرون, من تركيز الجزء الأكبر من الثروة فى أيديها [ساندرا هيل – ضمن ب. ودوارد, 2002 م], و التى تشكل فى رحمها, تاريخيا , التيار [السلطوى] المستعلى على الآخرين فى الوطن بعرق [العرب] و دين و ثقافة [الاسلام], بالاضافة الى اللغة العربية بطبيعة الحال, فعلى الرغم من الأصول النوبية لهذه القوى الاجتماعية, الا أن ثقافتها و الهوية التى تسطبتن الوعى بها ليست نوبية بأى معنى, فهى تقدم نفسها كنموذج [قومى] أو ثقافة [قومية] ترتكز الى اللغة العربية و الثقافة العربية الاسلامية و الدين الاسلامى, فى حين أنها لا تمثل, فى الواقع, نموذجا [قوميا] أو ثقافة [قومية] كلية تعبر عن [مجموع] الثقافات السودانية, أو منظومة [التنوع] السودانى, "بل تعبر فقط عن ادراك و فهم نيلى شمالى لهذه الهوية السودانية الصاعدة" [دورنبوس, فى بارنت وكريم – صمن المصدر] .. ). [مقالات كمال الجزولى فى "الراى العام" تاريخ 10/3/2004 م]
فمن يتصدى لعمل ثقافى يحمل اسم "أبادماك" يجب أن يكون مستوى وعيه بالهوية السودانية أدناه مستوى الوعى الذى ورد عاليه, لا أن يكون أحد المساهمين فى تكريس الانتماء العروبى الاستعلائى المبهم, المقدمين لحجج اتصال "أولاد جعل" بأصل "العباس" للتيار [السلطوى] المستعلى على الآخرين.
و بما أن رواد "أبادماك" كانوا يستبطنون و عى الجماعة العربية المسلمة حسب التحليل أعلاه, و بما أن "أبادماك" لم يكن من أولوياتها تجاوز هذا الوعى القاصر عن هوية السودان, فقد كانت امتدادا لهذا الوعى, و خرجت من جاء يحمل فى ذهنه ما أسماه " د. عبد الله بولا": "مساحة سديم", مازالت تحجب عن المبدع السودانى حقيقة الوعى بذاته حتى يتمكن من انتاج ثقافة أصيلة.
" أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, لا يتبناها من يستخف و يعتبر أن الدعوة الى عمل ثقافى يولى اهتماما خاصة لتاريخ أفريقيا "السوداء" فى وادى النيل القديم, مجرد " نكتة قديمة" !! أفريقيا تحت أضواء قديمة
| Quote: كانت أستاذتنا لندا ديق تقول لنا ليست هناك نكت جديدة. وما يضحك ما يزال فيها أن هناك من لم يسمعوا بها بعد. وكثيراً ما خطرت لي هذه العبارة حين ينعي علينا الجيل اليساري الحدث والمتصابئة اهمال أفريقيا في نظرنا وممارستنا السياسية. وهذا اللوم من باب الذين جاءوا بآخرة ليضحكوا على نكتة قديمة. |
[د. عبد الله على ابراهيم, أفريقيا تحت أضواء قديمة].
" أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, لا يتبناها من يتجنب حقيقة أن اسم بلده السودان:
The name of the Sudan has more or less been the same all through history. It has been associated with the colour of blackness (such as Kush, Karma, Ethiopia, a/-Saltana al-Zarqa’ and lastly al-Südan) which was- and is still- the colour of its people, since the early times of the ancient civilizations of the Nile valley up to the present. The same name seems like evolving by translation from language to another in the course of time. This puts Sudan in the heart of African identity which is rightly called the Black Continent. It is to our honour that we are black Africans bearing the stamp of Africa both in our colour and national name. What seems to be difference of colour among us is nothing more than the shades of blackness.[ورقة غير منشورة, للباحث السودانى: "محمد جلال أحمد هاشم"]
فيتملص من انتماء السودان اللونى لأفريقيا "السوداء" بأسلوب أكروباتى :
| Quote: ولا زلت أذكر مظاهراتنا ضد اغتيال لوممبا ذات الحدين في1960م: ضد الاستعمار الجديد وضد حكومتنا التي اتهمناها بالضلوع مع المستعمرين. وكانت المظاهرة هي بذرة وعينا الباكرة أن الرك في الانتماء الى أفريقيا ليس على اللون أو الميلاد أو الدس الرخيص، بل في الانتماء الى الحق والعدل والنضال من أجلهما |
" أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, لا يتبناها من يعتبر أن ترجمة جمال محمد أحمد لكتاب "بازل ديفيدسون" كافية لتجاوز مطلب الالمام بتاريخ السودان فى وادى النيل القديم, بينما مؤلفات العلامة "شيخ أنتا ديوب" الأكثر أهمية, و رهط من أنصار المركزية الأفريقية تواجه فى السودان التجاهل المريب !! .. و انما يتبناها من يعتبر أن من أهم جوانب نشاطها, مشروع ترجمة يستهدف كل ما كتب عن حضارة وادى النيل القديم من وجهة نظر أنها حضارة أفريقية "سوداء", و ترجمة أعمال المبدعين "السود" أينما كانوا فى تواصل حميم مع مبدعى قارتنا الأفريقية "السوداء – Black Mother", القارة التى يعبر السودان عن هويتها اسما و لونا. و يتبناها من يجعل من أولويات نشاطه الثقافى تعديل كفة ميزان الثقافة العربية فى السودان المنحازة الى "البيضان", بالكشف عن ما تحويه هذه الثقافة فى منبعها عن جانب أفريقى "أسود" فصيح اللسان, مثالا على ذلك ما جاء فى كتاب "الجاحظ" و كتابه عن أفضال "السودان على البيضان".
" أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, شعارها مقولة العلامة " شيخ أنتا ديوب":
The African who has understood us is the one who, after reading of our works, would have felt a birth in himself, of another person impelled by an historical conscience, a promethean carrier of a new civilization and perfectly aware of what the whole earth owes to his ancestral genius in all the domains of science, culture and religion.
و " أبادماك" التى سنظل نتطلع لها, فى مشهد مشروعها الثقافى الطموح الكبير تسعى للقيام بدور أفريقيا فى مقولة " شيخ أنتا ديوب" الثانية:
We believe that in the long run the special contribution to the world by Africa will be in this field of human relationship. The great powers of the world may have done wonders in giving the world an industrial and military look, but the great gift still has to come from Africa — giving the world a more human face.
و لأن سليل "العباس" ما كان له أن ينتج ثقافة "أبادماك", لم أجد مقولات لسودانيين فى عظمة و بلاغة هاتين المقولتين لأستشهد بهما, فأرض السودان بور من عقول تسطبن فى و عيها حضارة السودان "السوداء" فى وادى النيل القديم, الا من أسماء آلهة له توشح بها – للتضليل !- مشاريعها الثقافية العروبية !!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-08-04, 08:23 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Giwey | 03-08-04, 09:07 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-08-04, 09:46 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-08-04, 10:11 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-09-04, 00:35 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-09-04, 06:43 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-09-04, 11:16 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | zumrawi | 03-09-04, 07:20 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-10-04, 07:23 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-10-04, 07:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-11-04, 01:29 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-11-04, 06:06 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-12-04, 07:56 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | THE RAIN | 03-12-04, 10:46 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-13-04, 01:14 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-13-04, 03:24 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-13-04, 06:31 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-14-04, 00:06 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-14-04, 08:17 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-14-04, 08:49 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Bushra Elfadil | 03-14-04, 11:11 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-14-04, 08:40 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-14-04, 09:37 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-15-04, 08:54 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-15-04, 09:20 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-16-04, 00:18 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | Sidgi Kaballo | 03-16-04, 06:07 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | بكرى ابوبكر | 03-16-04, 06:45 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | Dr.Elnour Hamad | 03-16-04, 08:37 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | bayan | 03-16-04, 10:03 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | عشة بت فاطنة | 03-16-04, 11:51 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | Dr.Elnour Hamad | 03-16-04, 07:59 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-16-04, 07:49 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-16-04, 11:01 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-17-04, 01:34 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-17-04, 02:00 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-17-04, 09:26 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-17-04, 08:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-17-04, 09:07 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-17-04, 09:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-18-04, 01:40 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-18-04, 08:38 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-19-04, 04:05 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-19-04, 08:42 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Tanash | 03-19-04, 12:13 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-19-04, 04:25 PM |
 Re: بين أبادماك و بورتبيل | الجندرية | 03-19-04, 03:22 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-19-04, 06:20 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hussein Mallasi | 03-19-04, 10:13 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-20-04, 01:43 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-20-04, 05:44 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | nassar elhaj | 03-20-04, 11:00 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-20-04, 11:08 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-20-04, 01:19 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-20-04, 12:32 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-20-04, 05:08 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-21-04, 06:04 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-21-04, 08:23 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-21-04, 10:12 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Bushra Elfadil | 03-21-04, 09:11 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-21-04, 02:05 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | خالد عويس | 03-21-04, 03:34 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-23-04, 06:25 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-23-04, 06:30 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-23-04, 06:33 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | بكرى ابوبكر | 03-23-04, 06:39 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-23-04, 08:33 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hashim.Elhassan | 03-23-04, 07:31 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | الكيك | 03-23-04, 09:22 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-23-04, 12:14 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Tabaldina | 03-23-04, 04:22 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-23-04, 04:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Giwey | 03-23-04, 08:28 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-24-04, 00:34 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-24-04, 02:33 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | HOPEFUL | 03-24-04, 02:37 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-24-04, 06:51 PM |
 Re: بين أبادماك و بورتبيل | Rawia | 03-24-04, 07:41 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Giwey | 03-24-04, 07:59 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-24-04, 09:37 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Rawia | 03-24-04, 09:49 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-24-04, 10:31 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-25-04, 01:19 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-25-04, 04:51 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-25-04, 04:51 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-25-04, 06:57 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-26-04, 04:11 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-26-04, 01:06 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Abdullahi Ali Ibrahim | 03-26-04, 04:22 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-26-04, 07:28 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-27-04, 03:01 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-26-04, 07:28 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Bushra Elfadil | 03-27-04, 01:58 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-27-04, 10:08 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-27-04, 10:17 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hashim.Elhassan | 03-27-04, 11:34 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-28-04, 00:49 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hashim.Elhassan | 03-28-04, 09:03 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-28-04, 09:59 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-28-04, 04:52 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-29-04, 03:30 AM |
|
| |
Tanash
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست