|
|
 Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. (Re: bayan)
|
شهادة النور عثمان أبكر في عبدالحى مجروحة وكذلك شهادة عبدالحى في النور يا بدر الدين الأمير !!أحمد الأمين أحمد يوسف.
الأستاذ |بدر الدين الأمير:
عطفا على حديثك حول كتابه عبدالحى للعودة إلى سنار نتيجة ضبطه خليلته مع خليل أخر وانه تأمل صحو الكلمات المنسية أثناء طلبه بحنتوب الجميلة "قبل أن ينحرف أسامه الخواض بالنقاش والآراء على طريقه الخطباء السياسيين "تحديدا الكيزان والشيوعيين" باركان نقاش جامعه الخرطوم" ... أرجو أن أدلو بالاتي من منطلق تتلمذي الاكاديمى على عبدالحى بآداب الخرطوم وقراءتي القديمة المجهدة في شعره ونثره لدرجه جمع اى قصاصه تحمل سطرا عنه علما أن نسخه عبدالحى من ديوانه "السمندل يغنى " وكتابه النقدي حول شعر التجانى "الرؤيا والكلمات" أخذهما منى لعدم حيازته إياهما في مكتبته الخاصة حتى أغسطس 1988كذلك مقالات سامي سالم والتشكيلي المبدع حسين جمعان حول التغييرات التي طرأت على "العودة الى سنار " بعد ظهور طبعه 1985 والتي كتباه في صحيفة السياسة السودانية ومجله الأشقاء أثناء غياب عبدالحى في رحلته الاخيره لأكسفورد والتي عاد منها على كرسي متحرك هذا إلى جانب توفري على ترجمه متواضعة لسفره حول الهوية "الصراع والانتماء" ثم العديد من المقالات المنشورة في مصر وألمانيا والسودان .
المتابع لحوارات عبدالحى الاخيره تحديدا حواره حول "ثنائيه الفكر والوجود" مع الراحل عبد الله محمد إبراهيم "المنشور بجريده السياسة السودانية أغسطس 1988 في أكثر من عدد يلحظ تلميح عبدالحى بالنور عثمان أبكر وشعره واصفا إياه بالانجليزي الأسود الذي لم يتزوج باى لغة شعرية حتى الراهن بل تتقلب أشعاره حسب انتمائه الانى كذلك في أكثر من حديث شخصي "أرجو المعذرة على نبش الموتى لكن للضرورة أحكام رغم عدم ايمانى بفقه الضرورة!!" عندما يرد اسم النور في سياق ادبى ينفعل عبدالحى كثيرا ولعل النور أيضا ينتابه ذلك والدليل حديثه والعهدة على بدر الدين الأمير أن عبدالحى كتب العودة إلى سنار اثر تلك الحادثة التافهة إلى جانب التلميح بتأثره بصوره ما بصحو الكلمات المنسية عموما في حوارات المتعددة والمقالات النقدية المكتوبة عنه ذكر عبدالحى ونقاده انه تأثر بالشعراء السوداني الاتيه أسماءهم : العباسي\ جيلي عبد الرحمن \تاج السر الحسن ولم يذكر أو يذكرون النور ثم أن عبدالحى في حواره المشار إليه أعلاه ذكر أن شعراء السودان هم" المجذوب\ عبداللة الطيب |محمد المكي |الواثق|عمر عبد الماجد\سند ولم يدرج النور معهم رغم ذلك لأنه اكاديمى منصف أثناء كتابته كتابه حول الهوية بالانجليزية "1976" أشار إلى شعراء آخرين منهم خصمه لمن شاء النور عثمان أبكر ذاكرا على وجه التحديد خريدتة "صحو الكلمات المنسية " حيث يقول عبدالحى بالانجليزية "الترجمة لي"يقول عبدالحى "لم يظهر رنين الصوت الحقيقي للانتماء العربي الافريقى في الشعر السوداني المعاصر إلا خلال عقد الستين مع تطور شعر صلاح احمد ومصطفى سند ومحمد المكي والنور عثمان ومحمد عبدالحى عن الاستلهام النظري لجماعه الفجر واللغة التي صهرها المجذوب ورغم أن احد هولا الشعراء تحديدا "النور عثمان أبكر" تنحدر أصوله من قبيلة الهوسا الافريقيه قد استمر في التعبير في بعض خرائدة عن الحلم الافريقى للشعراء السودانيين الهاجرين إلى مصر إلا أن الشعر الجديد قد تجاوز التراث..لقد تعلم الشعراء الجدد الدرس عن أسلافهم فتطبع شعرهم بانسجام من الوعي وراء الصراع وخلافا لأسلافهم فان شعرهم يستلهم الرغبة تجاه بل انه راسخ الإيمان بأنه على الصعيد الشعري وخلافا لأسلافهم فان شعرهم يستلهم الرغبة تجاه أعاده التصالح بل انه راسخ الإيمان بأنه على الصعيد الشعري فان الأشياء قد تم التصالح معها على ارض الواقع وليس هنالك حلما بفردوس تائه ولارؤيا بإفريقيا بعيدة المنال ولقد صاغ كل من أولئك الشعراء أغنيه أوبته وتأليفه مثل جماعه النخل داخل الخلية يقول النور:
جاموس الغابة ووعل الصحراء امتنا" انتهى حديث عبدالحى عن رؤيته لصحو الكلمات المنسية"...
قد يكون عبدالحى ضبط خليلته مع أخر وهذا لا يضيره أخلاقيا فالعبرة بالخواتيم واشهد أنى رأيت عبدالحى أكثر من ألف مره أثناء احتضاره الطويل فكان مؤمنا نقيا بل انه في محاضراته لنا حول "التصويرية في الشعر الانجليزي" الحديث كان أكثر استشهاده واستطراداته من المصحف بل انه تحدانا في إحدى المحاضرات إن كنا بإدراكنا المحدود نفهم جمله من "سوره الرحمن" التي قال انه يقرأها كل صباح لكن يستحيل لمن تأمل العودة إلى سنار ربطها بتلك الحادثة التافه ولعل النور عثمان أراد أن يقول أن عبدالحى تزامن تأليفه لتلك الخريده المدهشة مع ذاك الحادث التافه فاخطأ التعبير ثم أن الشعر كان يداهم عبدالحى في اى لحظه دون زمن محدد بل انه ذكر انه داهمته قصيده بدمشق وكان راكعا بالمسجد الاموى بدمشق .يقول في حواره الأخير مع الادبيه المنزوية عن الأضواء رباب حسين" الخطوات التي قادتني الى كتابه الشعر غامضة.انبثق الشعر ،رغم محاولاتي الجادة أن اتركه،لكنه كان في اعماقى يغور غير واضح.في الظلمة كان الشعر يحبو الى نغما مبهما أو اشاره وفى النهار وفى "البص أو نقاش مع الطلاب فجاءه يغرد طير غريب في ذهني وهكذا ليس منطق في خطوات الشعر...لقد كتبت القصيدة الطويلة :"حياة وموت الشيخ إسماعيل صاحب الربابة:غناء ورثاء"في ليلتين وقد كنت مهموما بها مايقرب ثلاث سنوات لكي أكبلها.الشعر حيوان غريب ،حصان جميل بقرن واحد ولكنه اسطورى قوى والشاعر يركب في الحصان هادئا يقوده في مجاهل الذهن أما إذا لم يستطع الركوب بقلب ثابت :مات والشعراء قله كما تعرفون.." يبدو يا النور عثمان أبكر أن شيطان الشعر داهم عبدالحى تلك اللحظة التي اختلت فيها خليلته بخليل آخر لكنه أبدا لم يكتب العودة الى سنار جراء ذلك الحادث "رغم امتلائها بالجنس تلميحا وتصريحا ورمزا":
سأعود اليوم ياسنار رمز خيط
بين إبريق اسود بين الصدى والصوت
بين الثمر الناضج والجذر القديم
لغتي أنت وينبوعي الذي ياوى نجومي
وعروق الذهب المبرق في صخرتي الزرقاء
والنار التي فيها تجاسرت على الحب العظيم..
العودة الى سنار يا بدر الين الأمير" خريدة مدهشه تستعصى مغاليقها لأنها جديدة بلغتها ومجازاتها ومساربها وأغوارها ...هي فتح جديد في اللغة الشعرية يختلف اختلافا ضخما عن اللغة القديمة " ومنها صحو الكلمات المنسية لان شعر النور الجديد العميق الراقي يوجد في "غناء للعشب والزهرة" رغم اختلاف ابوذكرى حول ذلك ووصفه في احد أعداد مجله الثقافة السودانية بان النور في هذا الشعر"غناء للعشب والزهرة" يبدو كانسان في صحراء لوحده اوكما قال كم ذكر لي شاعر أخر انه لم يفهم شيئا مطلقا من شعر هذا الديوان الراقي "غناء للعشب والزهره"!!1" .....العودة إلى سنار "معضلة في المشروع الشعري السوداني لذلك عجز النقاد والشعراء فك طلاسمها فمنهم من اعتبرها سؤال في الهوية ومنهم من اعتبرها تعبير عن الجوهر الديني في نفس الإنسان،عبدالحى نفسه عجز عن تفسيرها لذا ظل في كل حوار يغذيها ويعطيها بعد جديد يقول في حوار "لست إفريقيا" مع الدكتورة "حاليا " سعاد تاج السر وهى إحدى أنجب تلميذاته وقد زاملتها عاما أكاديميا كاملا" العودة الى سنار هي القصيدة الأولى و الاخيره "حديقة الورد الاخيره" وبينهما سنين كبر الشاب وتفرع وشرق وغرب ورجع ثانيه وكان بالرجوع مليئا بكل الهدايا الثمينة التي خزنها في دمه وجبلته ورن عن بعد الجرس الذي يقول في ساحة المدينة "هي احد أناشيد الديوان الخمسة" أن الشاعر قد عاد:
الصقر عاد من صيده الليلي
الى مرقده في الجبل كي ينام
في عشه الصغير
من ريش العصافير وصوف الأرانب.
يقول في رسالة عن العودة الى سنار الى خالد المبارك " كان يجب أن يقول:ربما كانت "العودة الى سنار" دفعه في كيان الفنان في شبابه في أن يشكل مصهر روح ضمير امتة الذي لم يخلق بعد.وربما كانت فتحا أخر وإلا كيف يفسر أنها كتبت سبع مرات أو نحو ذلك وسنار هي سنار ولكن الأشياء هنا هي كما في السماء والتاريخ موقف تجلى فيه تصبح الإشارات العلي حضورا تتأمل ذاتها فيه بة تعرف وبها يعرف خلق متبادل.
العودة إليها فقر والعودة إليها حب
لغة على اللسان عين ببصر بها وخلالها.رؤية ورؤيا .بدأه واصل ووطن:
ذلك يخطر في جلد الفهد وذلك يسطع في قمصان الماء.
واسم يتجوهر في "مملكه البراءة.
هل هذا العمق والوضوح والجمال والصفاء في أناشيد العودة إلى سنار مبعثه ضبط خليله مع خليل أخر مع ملاحظه وجود الجنس بكثافة في " العودة الى سنار" لكنه ليس مستمدا من تلك الخليلة بل مستلهما من الاسطوره اليونانية حيث يختلط الالهه مع البشر " راجع الاوديسه" وترجمات درينى خشبه للأساطير اليونانية"مجلدين".
باختصار مما ورد قصدت القول أن العلاقة بين عبدالحى والنور عثمان أبكر ويمكن أضافه عبد الله على إبراهيم "اعلم انه ليس بشاعر لكنه منظر هام جدا في الهوية السودانية" ومحمد المكي لم تكن على ما يرام تحديدا بعد العام 1980 ولست معنيا في هذا المقام في تقصى أسباب ذلك علما أن سامر شعراء ما يعرف اصطلاحا بالغابة والصحراء "تحديدا النور ومحمد المكي و عبدالحى" قد انفض منتصف العقد السبعين من القرن العشرين وسار كل في دربه يرمى كل الأخر بباقة من الشوك وربما بلهب من النار وهذه للمتتبع للمدارس الادبيه العربية والغربية على مر التاريخ سنه الخلاف والاختلاف عند شعراء كل مدرسه فمثلا جماعه الديوان" العقاد والمازني وشكري" بلغ منهم الخصام في ختام بيانهم وصول الأخير الى الجنون بسبب الجفاء الذي لاقاه من الأوليين رغم انه المفكر الأول في الديوان والأكثر علما رغم قله تأليفه مقارنه بالعقاد كذلك اختلف الرومانسي الانجليزي Wordsworth مع صديقه الأثير الرومانسي الثالث Coleridge الذي كتب الكثير من قصائده من وحى أحلام رآها الأول والامثله لا تحصى لذا انطلاقا مما سبق لا اقبل شهادة راهنه من النور عثمان أبكر حول عبدالحى حياته أو شعره بقدر ما ارفض رأى عبدالحى حول النور وشاعريته أو أصله العرقي " راجع الصراع والانتماء بالانجليزية لعدم نشر الترجمة العربية بعد كذلك قد استعين با ستاذى الشاعر الكبير ."........." وهو بصير بالرجلين محب لهما ".في حواره "حول ثنائيه الفكر والوجود ووحدتهما أغسطس 1988 فكلاهما شاعر كبير جدا ومثقف يقرا بأكثر من لسان وأرجو أن اسمع دلو بيان في ذلك إن شاءت كذلك تفيد كثيرا اى اشاره من طالب قانون جامعه الخرطوم القديم الشاعر محمد ادم النعمان "الآن بأمريكا "فهو كان كثير التردد على محمد عبدالحى بمكتبه بكلية الآداب والأنس معه إلى جانب قراءته العميقة في أشعار النور عثمان أبكر ......أحمد الأمين أحمد يوسف الكونتى.
* مصادر:
1- مجله حروف العدد الخاص بذكرى عبدالحى.
2- كتاب " Conflict and Identity " بالانجليزية لعبدا لحى لعدم نشر الترجمة العربية حتى الآن .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-25-06, 09:38 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Omer54 | 07-26-06, 01:53 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-26-06, 10:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:43 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:45 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | alsngaq | 07-26-06, 02:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 02:30 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:19 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 02:54 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 03:01 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | ابو جهينة | 07-26-06, 03:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:21 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Marouf Sanad | 07-26-06, 03:31 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 03:43 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | حيدر حسن ميرغني | 07-26-06, 05:21 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 12:50 PM |
 Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | munswor almophtah | 07-26-06, 04:03 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Marouf Sanad | 07-26-06, 04:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 05:02 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | مروة احمد مكى | 07-26-06, 06:19 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Alfarwq | 07-26-06, 07:07 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Deng | 07-26-06, 09:23 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-26-06, 09:40 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Abureesh | 07-26-06, 11:03 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-26-06, 12:07 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | WADKASSALA | 07-26-06, 12:22 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | حيدر حسن ميرغني | 07-26-06, 01:37 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | نادية عثمان | 07-26-06, 07:00 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-26-06, 11:44 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 00:09 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 03:13 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 07:31 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 00:17 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 00:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | بدر الدين الأمير | 07-27-06, 00:52 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:16 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | بدر الدين الأمير | 07-27-06, 02:17 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | عبدالكريم الامين احمد | 07-27-06, 02:55 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | بدر الدين الأمير | 07-27-06, 03:17 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 01:05 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 01:06 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 01:10 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 01:47 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 01:58 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Abureesh | 07-27-06, 02:18 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 02:25 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Abureesh | 07-27-06, 02:31 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:38 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-27-06, 02:56 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 03:19 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 03:23 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 03:50 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 04:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 04:49 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | ود المايقوما | 07-27-06, 04:14 AM |
 Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | saadeldin abdelrahman | 07-27-06, 05:06 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 05:21 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 05:29 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Tragie Mustafa | 07-27-06, 06:00 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Alfarwq | 07-27-06, 08:52 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | luai | 07-27-06, 09:59 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 08:05 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 10:08 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Tragie Mustafa | 07-27-06, 11:13 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-27-06, 02:49 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | هاشم نوريت | 07-27-06, 02:51 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-28-06, 04:50 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | محى الدين ابكر سليمان | 07-27-06, 07:44 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | Elmuez | 07-27-06, 09:37 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-28-06, 00:12 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-28-06, 02:46 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | فرح | 07-28-06, 02:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-28-06, 03:04 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-29-06, 00:59 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-29-06, 01:56 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-29-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-29-06, 07:38 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-29-06, 11:54 PM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | WADKASSALA | 07-30-06, 00:06 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 00:55 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 00:58 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 01:36 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 01:48 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 02:23 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 01:57 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 02:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 02:26 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 02:44 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 02:57 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 03:22 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 06:15 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 06:36 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 06:22 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | osama elkhawad | 07-30-06, 06:31 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | bayan | 07-30-06, 06:56 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | عبدالكريم الامين احمد | 07-30-06, 11:11 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | nour tawir | 07-30-06, 11:13 AM |
| Re: لقاء مع دكتوره بيان ..(الصحافة) اليوم .. | عبدالكريم الامين احمد | 07-30-06, 04:15 PM |
|
| |
عبدالكريم الامين احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست