|
|
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان (Re: Elmosley)
|
عزيزي سيف الدين جبريل..
فمسألة التطوير ولحق ركب الحضارة لأ تأتى بالأبتعاد عن لغتنا الأم بغدر أن نجتهد فى مجالأت البحث العلمى والتكنلوجى وهذا لأ يأتى الأ بأن نغر بأهمية البحث العلمى.
هذ حديث جيد دعنا نقر بأهمية البحث العلمي واهمية الاجتهاد في المجالات المختلفة اذا يتبقي امامنا خياران طالما نتحدث عن اللحاق بهذه التكنولوجيا.
اما ان نغلق انفسنا علي تجاربنا الخاصة وبحوثنا ونمر من خلالها بكل التجارب التي مر بها العالم ونعيد اكتشاف العلوم الموجودة اصلا.
أو الخيار التالي وهو امتلاك المعرفة الموجودة الان ومن ثم بداية الانتاج وهذا ما يقودنا الي نفس النقطة وذات المحور ان نأخذ هذه العلوم بلغتنا العاجزة حتي عن توحيد مصطلحاتها او ان ندرس بتلك اللغة ومن ثم نبدأ الانتاج بلغتنا.
ان الوضعين هما ببساطة المدنية الحديثة او العصور الوسطي.
وليست المسالة بهذه السهولة فحينما ناخذ خيار القرون الوسطي علي المستوي الحكومي فان الذي يعيش في القرون الوسطي في الحقيقة هو الدولة وكل من لا يستطيع ان يغادرها وهذا يفسر جزءا من هجرة العقول العربية والسودانية وعدم عودتها مرة اخري وليس من المنطقي ان الحديث عن هذا الأمر وكأن اللغة مسؤولة وحدها عن هذه الهجرة ولكنها تشكل جزءا من منومة التخلف ةالانغلاق التي ترزح تحتها شعوبنا ومن الصعب الفصل او تجزئتها بسهولة. ولكن حاجز اللغة يخلق قطيعة ما بين الشعوب والتقدم والتواصل العلمي وهذا هو المرفوض تحت اية دعاوي.
هذا لأيعنى أن ننسى مسألة اللغات هذا شأن فى غاية الأهمية فلقد سمحت لنا الظروف أن نحتك بتلك الحضارات وراينا كيف يهتمون بالتراجم من كتب فى أصلها كتبت باللغة العربية ولم يتخلو عن لغاتهم.
ونحن ايضا لا ندعو الي هذا المفهوم تحديدا وليس لدينا النية ان نمرر مسالة التخلي عن لغتنا تحت ذريعة التقدم العلمي .. ان الهدف هنا ببساطة التقدم العلم وليس التخلي عن اللغة.
ومسألة أن اللغة الأنجليزية هى لغة العلم هذا ليس له سند علمى بدليل أن كل المسطلحات الطبية الى الأن مصطلحات لأتينية وليست أنجليزية,فقط أن هذه الشعوب أهتمت بالبحوث أكثر من ما ساعد فى دفع عملية المعرفة لديهم أكثر من ما لدينا فى السابق عندما كانو يهتمون بالبحوث مثل الرازى وأبن سيناء وأبن الطفيل وجابر أبن حيان والقائمة طويلة وأتمنى أن يتواصل الحوأر فى هذا الشأن لما له من الأهمية فى زماننا هذا.
ما أود الحديث عنه في النهاية انني وطوال الحوار السابق افترض جدلا اننا دولة عربية وشعب عربي له لغة واحدة هي العربية وهي تعبر عن ثقافتنا وتحمل في داخلها عاداتنا وتقاليدنا ومعتقداتنا وهذا الافتراض الضمني في الحقيقة ليس سليما علي الاطلاق فحينما نتحدث الان عن هوية سودانية نجحد ان اللغة الانجليزية هي مكون اساسي لهذه الهوية طالما لم نفترض ان السودان هو الشمال العربي المسلم.
اذا لماذا لا نقو ي اللغتين في ان واحد ولكن في البدء حينما نكون في حوجة الي اللغة الانجليزية يجب ان ينصب اهتمامنا بها لامتلاك المعرفة ومن ثم نختار باية لغة ننتج دون خوف.
ان اللغة الانجليزية تمثل اللغة الرئيسية في ثقافة جنوب السودان ونحن لم نرفض هذه القافة ولم نرفض الاحتكاك بها بصورة عامة ولكننا نرفض الغرب والاحتكاك به هل هذا الشيئ يعكس صورة ما.
بالفعل يعكس ان تعالينا كعرب مسلمين علي الثقافة الجنوبية يصدر لنا احساسا بالتفوق لا نحس معه بالخوف من ذوبان ثقافتنا ( العربية ) في الثقافة الافريقية ولكن مجرد الحديث عن الثقافة الغربية يصيبنا بالشلل التام والرعب.
ثمة تساؤل أخير
لصالح من تنازلنا عن ثقافتنا النوبية لصالح المسيحية ثم لصالح من تنازلنا مرة اخري لثقافتنا المسيحية للثقافة الاسلامية أم اننا نسينا ان ثقافتنا في الأصل كانت نوبية ثم مسيحية.
انا مثلك اتمني ان يتواصل الحوار علي هذا النحو فبالحوار وحده نصل الي نهايات منطقية ونقارب وجهات النظر.
كل الود
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:23 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:33 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:43 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:38 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 01:59 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 02:11 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 02:46 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | abuguta | 06-26-04, 02:13 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 03:42 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 04:06 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 06:48 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 07:15 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 07:27 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 03:57 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 03:57 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 04:10 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | محمد حسن العمدة | 06-27-04, 05:36 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | أبنوسة | 06-27-04, 04:47 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 05:07 PM |
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 06-27-04, 05:21 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:15 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Saifeldin Gibreel | 06-28-04, 06:09 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:18 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:20 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-28-04, 11:33 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | AnwarKing | 06-28-04, 12:43 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 04:05 PM |
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 06-28-04, 04:25 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:28 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:31 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:33 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | nadus2000 | 06-29-04, 12:23 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-05-04, 10:35 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Saifeldin Gibreel | 07-05-04, 11:35 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | AnwarKing | 07-06-04, 03:10 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Elmosley | 07-06-04, 04:06 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 05:24 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 05:26 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 10:55 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-07-04, 08:22 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-10-04, 04:39 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Elmosley | 07-11-04, 04:17 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-12-04, 09:34 PM |
 Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-13-04, 03:52 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-13-04, 05:44 AM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-13-04, 03:46 PM |
| Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-21-04, 02:22 AM |
|
| |
Abo Amna
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست