|
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور (Re: ترهاقا)
|
ترهاقا كتب:
Quote: Annan accuses Sudanese rebels of "descent into lawlessness" in conflict-wracked Darfur UNITED NATIONS (AP) -- Secretary-General Kofi Annan accused Sudanese rebels of increasing abductions, extortion and banditry in a "descent into lawlessness" that has intensified insecurity in the conflict-wracked Darfur region
والفقرة دى ما ترجمتها ليه يا محمد سليمان وإلا خارج النص؟ |
خلاص و كأنك فلقت الذرة يا ترهاقا .... ما اوردته أنت أعلاه يقال له مانشيت الخبر ... أي العنوان الجاذب الذي أختارته وكالة الأسوشيتدبرس في نقل الخبر ... و برغم ذلك فأنه به مصداقية أكثر من مصدر عبدالله عقيد ... ملصقين أتهام الاغتصاب بالحركات وش .. و هو كذب و لم يرد علي لسان كوفي عنان في تقريره. ما اوردته أنت اعلاه ورد في تفاصيل التقرير و قد قمت بترجمته ( نحن لا نخاف من أيراد الحق ) .. النص و الترجمة كالآتي:
Quote: The secretary-general blamed the Sudan Liberation Army and the Justice and Equality Movement -- the rebel groups that first took up arms in Darfur and last month signed a declaration of political principles with the government outlining a long-term solution to the Darfur crisis -- for the "considerable rise" in July in abductions, harassment, extortion and L-O-O-Ting الترجمة: الامين العام لام حركة تحرير السودان و حركة العدل و المساواة ل" الارتفاع الملحوظ " في شهر يوليو لأعمال الاختطاف , مضايقات , التهديد و السلب. |
بقي يا ترهاقا .... راجيكم أنتو تجيبو لي الدليل بأتهام كوفي عنان للحركات المسلحة بالقيام بأعمال الأغتصاب كما ورد في عنوان البوست المضلل:
Quote: أنان يتهم متمردي دارفور بالاغتصاب وقطع الطريق |
هذا هو الكذب الذي أفقدكم و أفقد حكومتكم المصداقية ... لقد قالتها لهم كونداليزا في وشهم بالخرطوم : أنتم لديكم مشكلة المصداقية .. و ناس الحكومة ديل ما مقطوعين من شجرة . و كما نري هنا في البورد و في هذا البوست .. العرق دساس .
شئ آخر ... هذه الجكومة ليست كاذبة فقط .. بل فاسدة .. حتي الأتحاد الأوربي لم ينجو من فسادهم ... هذا التقرير للأتحاد الأفريقي ضلع كبير فيه ... و تحيزه الواضح لصالح الحكومة.
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | عبدالله | 08-18-05, 01:21 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | المكاشفي الخضر الطاهر | 08-18-05, 04:24 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Ahmed Mohamedain | 08-18-05, 07:34 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Tragie Mustafa | 08-18-05, 08:11 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Abdulla Ageed | 08-18-05, 08:37 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | عبدالله | 08-18-05, 12:08 PM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | صلاح الدين عبدالله محمد | 08-20-05, 00:34 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | قرشـــو | 08-20-05, 01:31 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Mohamed Suleiman | 08-20-05, 02:35 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | صلاح الدين عبدالله محمد | 08-20-05, 05:51 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | ترهاقا | 08-20-05, 11:24 AM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Mohamed Suleiman | 08-20-05, 02:57 PM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Mohamed Suleiman | 08-20-05, 03:04 PM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | Mohamed Suleiman | 08-20-05, 03:10 PM |
Re: واخيرا بدا العالم يكتشف حقيقة تجار الحرب في دارفور | صلاح الدين عبدالله محمد | 08-21-05, 02:47 AM |
|
|
|