|
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. (Re: Omer54)
|
الأعزاء الزوار الكرام .. بشرى سليمان .. عشة بت فاطنة .. قلقو .. Omer54
تشكرون غاية الشكر على المتابعة .. و أعتذر لكم مقدما ان تأخر تتابع تحميل هذا "البوست", ذلك لظروف الترجمة و انشغالى بترجمة نصوص أخرى و كتابة مواضيع فى نفس الوقت.
قلقو, .. "سليم أغا" ليس الأسم الأصلى للمسترق السودانى و انما اسم اكتسبه لاحقا, فالمسترق دائما يحصل على اسم جديد يختاره له سيده, بل يكتسب عدة أسماء كل ما انتقل من سيد الى آخر. فكما فى قصة "الجذور" حين سأل "السيد" بطل القصة عن اسمه قال: "كونتا كنتى", فقال له "السيد": ( اسمك الجديد من الآن فصاعدا "توبى" ). و لكن الاسم الجديد لم يرق " لكونتا كنتى" و لم يستطع الاعتياد على نطقه, فصلبه "السيد" و أمام بقية الرقيق و عقب كل سوط يدمى ظهر "كونتا" كان "السيد" يكرر القول: ( اسمك "توبى", اسمعنى اياه, انه سهل النطق, ما اسمك ؟ ) فيرد "كونتا" باصرار: " كونتا كنتى". و يستمر "السيد" يكرر سآله " لكونتا" المصلوب من الظهر و حتى المغرب يلهب ظهره بالسياط حتى أدماه : "ما اسمك ؟", فيرد أخيرا "كونتا كنتى" و هو بين و الوعى و الاغماء بصوت خفيض: " توبى"... Omer54 .. عنوان الكتاب هو: Incident connected with "the life of Salim Aga"a native of central Africa , و عندما نتقدم فى الكتاب سيتطح لنا أن "سليم" تحديدا من غرب السودان, و قد اخترت هذا العنوان للفت الانتباه " للبوست", فاذا قلنا من أفريقيا الوسطى سيعتقد الجميع أن الموضوع ليس له علاقة بالسودان... هذا .. و لا أريد أن أفسد عليك القصة باستباق أحداثها. و أرجو أن نواصل النقاش بعد الفراغ منها, كما اتطلع لاسهام كل الزوار فى اثراء هذا "البوست" بالنقاش لاحقا. ودمتم ...
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-26-04, 12:06 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | bushra suleiman | 03-26-04, 09:55 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-26-04, 10:13 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 03-27-04, 10:37 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | قلقو | 03-27-04, 11:31 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Omer54 | 03-27-04, 11:40 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-27-04, 01:31 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-27-04, 01:42 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-27-04, 01:51 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-27-04, 06:00 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | خالد الحاج | 03-29-04, 10:23 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | bushra suleiman | 03-27-04, 11:00 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Bashasha | 03-28-04, 01:34 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 03-28-04, 10:27 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | JAD | 03-28-04, 09:46 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Bashasha | 03-29-04, 00:47 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | JAD | 03-29-04, 09:50 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | aymen | 03-29-04, 03:43 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 03-29-04, 08:23 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Bashasha | 03-30-04, 02:04 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | JAD | 03-30-04, 08:23 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | aymen | 03-30-04, 11:19 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | JAD | 03-30-04, 01:02 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | aymen | 03-30-04, 02:13 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | JAD | 03-30-04, 02:25 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-30-04, 06:22 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-30-04, 06:40 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 03-30-04, 06:29 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 03-31-04, 09:04 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Yasir Elsharif | 03-31-04, 11:17 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | aymen | 03-31-04, 02:40 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 03-31-04, 07:13 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-31-04, 09:49 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 03-31-04, 10:04 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-01-04, 03:42 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-02-04, 03:25 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Shao Dorsheed | 04-02-04, 08:18 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-06-04, 09:53 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-07-04, 02:39 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 04-07-04, 03:34 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-08-04, 01:39 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Deng | 04-10-04, 05:05 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-10-04, 08:51 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Deng | 04-10-04, 10:53 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Deng | 04-10-04, 11:12 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 04-10-04, 11:57 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | farda | 04-11-04, 00:48 AM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-12-04, 04:06 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | Tanash | 04-12-04, 04:08 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | maryoud ali | 04-12-04, 07:55 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | عشة بت فاطنة | 04-12-04, 08:27 PM |
Re: سلـيم أغـا: مذكرات مسترق سودانى من غرب السودان. | muntasir | 04-12-04, 10:02 PM |
|
|
|