|
|
 Re: لهواة الترجمة .. دعوة (Re: ملكة الفاضل عمر)
|
رغم جو الإنتفاضة
لا تستكثر دقائق على العبادي
: يا مُنايا ظُرُوفي العَصِيْبَة
حايلة دونَك وما ليَّ صِيْبَة
قَالِّىْ هَاكْ اقوالا ًمُصِيْبَة
كُلِّ نَفْسَاً تُُوْجِدْ نَصِيْبَه
والبِصِيْبَه المَوْلَى اليَصِيْبَه
بالقَدَرْ كَمَ عَزَّ الدَّلِيْل
كَمْ رُبُوْعاً أَجْدَبْ خَصِيْبَه
وما في فَجْرًا ما عَقَبُو ِليْ
تصحح:
نصيبا (نصيبها) والضمير راجع للنفس
وكذلك البصيبا (الـ بـ يصيبها)
أظن ما بعدها المولى بيصيبو (بـ يصيبه) وأظنها تقرأ مع ما بعدها (المولى بـ يصيبه بالقدر.. كم عز الذليل
خصيبا (خصيبها) وهي راجعة للحقول
القافية التي تزيد عن حرف أو أثنين تسمى لزوم ما لا يلزم
,أجد تقديم الفجر الذي يعقبه الليل في التشبيه مستقيما لأنه بشير إلى صورة تقدم العز الذي يعقبه الذل عندما يصيب الله الإنسان بالقدر
والله أعلم
كما أن القصيدة تحوى معنى وجوديا عظيما عندما يقول العبادي:
إنت عاشق بالجد خيالك
ومنو ساكن ظلاً ظليل
الباقر
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 08-24-06, 03:58 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Nasr | 08-24-06, 04:42 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Gazaloat | 08-24-06, 06:24 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Adil Osman | 08-25-06, 03:25 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 08-30-06, 09:02 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 08-30-06, 07:07 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | bayan | 08-31-06, 00:13 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-01-06, 08:10 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Elbagir Osman | 08-31-06, 00:24 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Gazaloat | 08-31-06, 06:10 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | bayan | 09-01-06, 09:25 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Elmosley | 09-01-06, 09:46 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-02-06, 08:23 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-13-06, 08:06 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Elmosley | 09-13-06, 04:34 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | Isa | 09-13-06, 11:32 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-13-06, 02:03 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-13-06, 02:03 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | الطيب شيقوق | 09-14-06, 06:09 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-15-06, 08:08 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | أبوبكر عبد القادر العاقب | 09-16-06, 05:18 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | الطيب شيقوق | 09-16-06, 05:42 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-16-06, 07:07 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-16-06, 07:02 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ابي عزالدين البشري | 09-16-06, 08:59 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-16-06, 01:07 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | نادر | 09-16-06, 09:15 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | الطيب شيقوق | 09-17-06, 00:10 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-17-06, 08:01 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-17-06, 07:47 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | الطيب شيقوق | 09-17-06, 02:46 PM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-18-06, 06:27 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ابي عزالدين البشري | 09-18-06, 01:12 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-18-06, 06:30 AM |
 Re: لهواة الترجمة .. دعوة | ملكة الفاضل عمر | 09-20-06, 08:57 AM |
| Re: لهواة الترجمة .. دعوة | الطيب شيقوق | 09-20-06, 02:59 PM |
 رمضان كريم .. | ابي عزالدين البشري | 09-25-06, 03:40 AM |
| بمناسبة عيد الفطر ،أعاده الله علينا وعليكم بالخير | ابي عزالدين البشري | 10-23-06, 01:39 AM |
|
| |
Elbagir Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست