عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 10-31-2024, 11:45 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف النصف الثاني للعام 2006م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
07-23-2006, 03:01 AM

bayan
<abayan
تاريخ التسجيل: 06-13-2003
مجموع المشاركات: 15417

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ماذا لوبقيـــت في الكلمــــات إلى الأبــــــد؟ (Re: bayan)

    مايا أنجلو

    أكتب لنفسي ولذلك القارئ الذي يدفع المستحقات


    ولدت الكاتبة الأمريكية السوداء مايا انجلو في الرابع من ابريل عام 1928 بمدينة سانت لويس. وهي فنانة متعددة المواهب شاعرة وممثلة وراقصة وكاتبة أغان ومغنية وموسيقية وكاتبة سيناريو وأول مخرجة سوداء في أمريكا وكاتبة سيرة.
    من اهم أعمالها " أعطيني كوب ماء بارد أموت من اجله" وهو ديوان شعر ، رشح لجائزة بولتزر و "لقد عرفت لماذا يغني الطائر السجين" وهو سيرة حياتها ، التي تعرضت في جزء منها إلي حادثة الاغتصاب التي تعرضت لها في السابعة من عمرها ، وفقدت علي أثرها مقدرة النطق لمدة خمس سنوات، لاعتقادها أن صوتها قد قتل الرجل الذي أغتصبها وليس أخوها . " وكل أطفال الرب يحتاجون ألي أحذية سفر" ، سيرة حياة تحكي فيها رحلة العودة إلي إفريقيا ثم إلي أمريكا . إلي جانب ارتباطها بحركة الحقوق المدنية. ومن الأفلام التي أخرجتها فيلم " جورجيا جورجيا" ومن أدوارها السينمائية ، دور الجدة "نايو" في مسلسل الجذور الذي كتبه أليكس هايلي .
    تعتبر مايا أنجلو إن النهاية هي أفضل أجزاء الكتابة بالنسبة إليها ، وذلك عندما تمنحها اللغة نفسها ، وتخضع لرؤاها وتستسلم قائلة " أنا لك يا حبيبتي" ومثل كثير من الكتاب السود تشعر بخيبة أمل لما كتبه بعض الكتاب البيض مثل وليم فوكنر في "الصخب والعنف" أو وليم ستايرون في " اعترافات نات تيرنر" عن تجربة السود ، إذ تعتقد أن الكتاب لم يصوروا حقيقة الجنوب الامريكي كما تراها هي. لكنها في الوقت ذاته تستمتع برؤية بيتر اتول أو مايكل كين، عندما يؤديان دور شخص من الطبقة العليا في إنجلترا . وترى أن علي الطبقة العاملة أن تدرس الطبقة العليا، لكي ترتفع بنفسها فوق أوضاعها ويتوجب علي الأمريكان السود أن يدرسوا الأمريكان البيض ،لأجيال ظل السود تحت العبودية وهم يرون ابتسامة أو تقطيبة علي وجه الرجل الأبيض ، أو يد المرأة البيضاء وهي ترتفع لتنبي شخصا اسود انه علي وشك أن يباع أو يجلد.
    يكذب بعض الروائيين في كتاباتهم أحيانا ، غير إن مايا بعيدة عن ذلك ، وتقول : عندما أتأمل بعض الكتاب العظماء، أرى أن سر عظمتهم يكمن في إنهم يقولون الحقيقة .التي يستخدمونها وهي التي صنعت أسماء وناساً وأماكنا وأزماناً ، فهم يقولون الحقيقة عن الإنسان، عما هو جدير به ،و عن الذي يجعلنا نخسر ، ونضحك ، ونبكي ،ونسقط أرضاً ونحن نصر أسناننا ونشمر عن سواعدنا ونقتل بعضنا ونحب بعضنا البعض.
    قال عنها مجموعة من الكتاب من بينهم جيمس بولدوين" إنها عندما تكتب تحاول أن تكشف شيئاً لا تعرفه فهل تبحث عن شئ لا تعرفه عن نفسها أم عننا؟" تقول مايا " نعم عندما أكتب أحاول أن أكتشف من أنا ،من نحن، ما الذي نحن جديرون به، كيف نشعر، كيف نخسر وننهض ونواصل من ظلام إلي آخر. إني أحاول تصوير ذلك ، ولكنني أحاول تطويع اللغة. أحاول أن أرى كيف تبدو هذه اللغة حقيقية. أحب اللغة . أحبها لأجل ما تفعله لنا. كيف سمحت لنا أن نعبر عن الألم والمجد، عن الفوارق الدقيقة وعن الهشاشات في
    وجودنا ثم تسمح لنا أن نضحك، و أن نظهر حصافة وظرفاً فالحصافة الحقيقية تظهر في اللغة ثم إني لا أختار أسلوبا يكون مهيمناً علي كل النص ولهذا حينما أكتب أحاول أن أتذكر أزماناً في حياتي، وأحداثاً، كانت القسوة ،أو الرقة ،أو الكرم، أو الحسد، أو السعادة سائدة فيها. ربما تكون هناك أربع حالات في المرحلة التي أكتب عنها. أختار منها الذي يسلم إرادته لأسلوبي والذي يمكنني أن أكتب دراما من دون أن أقع في المليودراما.
    كتبت " كل أطفال الرب يحتاجون إلي أحذية سفر" لأنها أعترضت بصورة غريزية وهي طفلة علي عنوان كتاب توماس وول" أنك لن تعود مرة أخرى إلي الوطن" وقالت الحقيقة إنك لن تترك الوطن أبداً. إنك تحمله معك تحت أظافرك ، في خلايا شعرك"، في الطريقة التي تبتسم بها، وهو معلق علي ظهرك وفي فسحة صدرك. لن تأخذك المؤثرات ومناظر الأماكن ، حتى وأنت تتعلم أن تتكلم لغات الأوطان علي طريقتها لكن يبقي الوطن بين أسنانك. كل فرد يتطلع إليه، الأمريكان السود والأفارقة يذهبون إلي أفريقيا، اليهود الي إسرائيل ، الاوربيون والأنجلو ساكسون يذهبون ألي إنجلترا وإيرلندا، ذوو الخلفيات الجرمانية يذهبون إلي المانيا . الحقيقة أمر عنيد وهذا الكتاب يدور حول محاولة العودة إلي الوطن" .
    هل يأخذ الكاتب في اعتباره قارئا معيناً عندما يكتب أو يؤلف الموسيقي؟ تقول مايا"أبدأ بنفسي وفي ذهني القارئ. سأكون منافقة إن لم أكن واحداً من هؤلاء ولن أقول إ نني لا أكتب من اجل القارئ. إني أفعل ذلك ، ولكن من اجل القارئ الذي يسمع والذي يتفاعل ويمضي وراء ما أود أ ن أقول ..لهذا أكتب لنفسي ولذلك القارئ الذي يدفع المستحقات. هناك عبارة يرددها الناس في غرب أفريقيا، وفي غانا تحديدا، يقولون "كلام عميق" ومثلا يقولونه" أن مشكلة اللص ليست كيف يسرق بوق الرئيس لكن أين يصفره" أود أن أكتب كلاماً عميقاً بحيث أن المرء عندما يقرأه يكون قادراً أن يقول هذا رائع ، ذاك محبب إلي النفس ، هذا جيد، ربما فاتني شئ في دهشتي الأولي به، من الأفضل أن أعيد قراءته مرة أخرى. " قرأت قبل سنوات" ذكرى شتاء قصير"لما شادودور أوسس، وهو كاتب أمه سوداء من أمريكيا الجنوبية ووالده من البرتغال كتبه في عام 1865. قال:" أعتقد أن هذا الكتاب جميل جداً. عندها رجعت وقرأته مرة أخرى وقلت" هه. لم أدرك أن كل هذا كان في ذلك الكتاب، ثم قرأته مرة أخرى، وأخيراً توصلت إلي إن ما فعله ماشادو في ليس أكثر من خدعة : لقد دعاني إلي (البلاج) لأرى الغروب فرأيته باستمتاع وعندما قفلت راجعة إلي أعماقي وجدت أن المد قد وصل إلي فوق رأسي. لذلك عندما أكتب ، أود أن أكتب بطريقة تجعل القارئ يقول" هذا جميل جداً، هذا رائع. دعني أقرأ ذلك مرة أخرى"


    مايا انجلو.. أكتب لنفسي ولذلك القارىء الذي يدفع المستحق..... ترجمة بانقا الياس
                  

العنوان الكاتب Date
عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة bayan07-23-06, 01:58 AM
  Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة bayan07-23-06, 02:03 AM
    ماذا لوبقيـــت في الكلمــــات إلى الأبــــــد؟ bayan07-23-06, 02:06 AM
      Re: ماذا لوبقيـــت في الكلمــــات إلى الأبــــــد؟ bayan07-23-06, 03:01 AM
        Re: ماذا لوبقيـــت في الكلمــــات إلى الأبــــــد؟ bayan07-23-06, 03:03 AM
          Re: ماذا لوبقيـــت في الكلمــــات إلى الأبــــــد؟ bayan07-31-06, 11:50 AM
            شكرا بيان ابي عزالدين البشري08-01-06, 00:15 AM
              Re: شكرا بيان عبدالغني كرم الله بشير08-01-06, 00:55 AM
                Re: شكرا بيان bayan08-03-06, 00:22 AM
              Re: شكرا بيان bayan08-02-06, 10:43 PM
  الأخت بيان ، استأذنك ابي عزالدين البشري08-01-06, 01:25 AM
    Re: الأخت بيان ، استأذنك نادية عثمان08-04-06, 04:12 PM
      Re: الأخت بيان ، استأذنك نادية عثمان08-05-06, 11:46 AM
        Re: الأخت بيان ، استأذنك bayan08-05-06, 12:14 PM
          Re: الأخت بيان ، استأذنك عبدالكريم الامين احمد08-05-06, 01:06 PM
            Re: الأخت بيان ، استأذنك نادية عثمان08-05-06, 01:10 PM
  Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة Bannaga ELias08-08-06, 09:38 AM
    Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة bayan08-08-06, 09:55 AM
  Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة Bannaga ELias08-08-06, 09:44 AM
  Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة Bannaga ELias08-08-06, 09:49 AM
    Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة نادية عثمان08-08-06, 10:23 AM
      Re: عوالم رامبو الضاجة.......جديرة بالقراءة ملكة الفاضل عمر08-16-06, 01:14 PM
  بيان ، رمضان كريم ابي عزالدين البشري09-25-06, 05:25 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de