|
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل (Re: النصرى أمين)
|
فعلا قامة وكانت حا تكون مكسب. لكن قريت في فيسبوك أمس إنها إعتذرت.. أتمنى يكون خبر كاذب.
لا أتفق مع هذه الترجمة فهي ليست عربية فصيحة بل تتريك للمصطلح. فاللاحقة (جه أو جي) تركية.
مصطلح (تنمر) أعتقد أكثر دقة وتوصيفا لهذا السلوك. وممكن برضه في رأيي نستخدم مصلطلحات مثل (ترهيب) أو ( تحرش عدواني). وعموما الترجمة بحرها واسع.. واللغة العربية غنية بمصطلحاتها وممكن التراجمة الآخرين يفيدونا.
تحياتي للقامة عائشة وللجميع.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كلمة bullying | النصرى أمين | 08-18-19, 03:30 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | علي عبدالوهاب عثمان | 08-18-19, 03:47 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-18-19, 03:50 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | كمال عباس | 08-18-19, 03:52 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | علي عبدالوهاب عثمان | 08-18-19, 03:55 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | حسن ادم محمد العالم | 08-18-19, 04:07 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-18-19, 04:25 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Gafar Bashir | 08-18-19, 04:30 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | كمال عباس | 08-18-19, 04:41 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | كمال عباس | 08-18-19, 04:32 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | عبداللطيف حسن علي | 08-18-19, 04:52 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | امتثال عبدالله | 08-18-19, 05:11 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-18-19, 05:11 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-18-19, 05:14 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-18-19, 06:03 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Gafar Bashir | 08-18-19, 06:17 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | كمال عباس | 08-18-19, 06:31 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | خضر الطيب | 08-18-19, 07:34 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Gafar Bashir | 08-18-19, 08:09 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | نادر الفضلى | 08-18-19, 08:15 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-18-19, 10:26 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Mahjob Abdalla | 08-19-19, 02:17 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | AMNA MUKHTAR | 08-19-19, 08:48 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | محمد عبد الله الحسين | 08-19-19, 09:04 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | عبداللطيف حسن علي | 08-19-19, 09:05 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | AMNA MUKHTAR | 08-19-19, 09:18 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | محمد علي البصير | 08-19-19, 10:03 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | عبداللطيف حسن علي | 08-19-19, 10:16 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-19-19, 11:41 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-19-19, 11:58 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-21-19, 04:53 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | خضر الطيب | 08-21-19, 05:10 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | خضر الطيب | 08-21-19, 05:12 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | تماضر الطاهر | 08-21-19, 05:46 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Ali Abdalla Hassan | 08-21-19, 06:21 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | أمير محمد أحمد أبيض | 08-21-19, 07:23 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-21-19, 11:13 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 08-22-19, 03:41 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Hamid Elsawi | 08-22-19, 04:01 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | عائشة موسي السعيد | 10-01-19, 05:21 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | muntasir | 10-01-19, 05:35 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Hamid Elsawi | 10-01-19, 05:40 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | Biraima M Adam | 10-01-19, 06:02 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 10-04-19, 06:55 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | muntasir | 10-04-19, 08:10 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | النصرى أمين | 10-04-19, 08:18 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | جلالدونا | 10-04-19, 08:23 PM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | دفع الله ود الأصيل | 10-06-19, 06:51 AM |
Re: يا سلام على عائشة موسى السعيد 😎 وترجمة كل | دفع الله ود الأصيل | 10-06-19, 07:30 AM |
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
|
|