|
|
 Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان (Re: Mohamed Suleiman)
|
و نواصل مقتطفات من مقال باراك أوباما:
The historic vote is an exercise in self-determination long in the making, and it is a key part of the 2005 peace agreement that ended the civil war in Sudan. Yet just months ago, with preparations behind schedule, it was uncertain whether this referendum would take place at all. It is for this reason that I gathered with leaders from Sudan and around the world in September to make it clear that the international community was united in its belief that this referendum had to take place and that the will of the people of southern Sudan had to be respected, regardless of the outcome
الترجمة:
هذا التصويت التاريخي هو ممارسة لحق تقرير المصير الذي كان يعتمل لزمن طويل, و هو جزء مفتاحي لإتفاقية السلام الشامل 2005 الذي أنهي الحرب الأهلية في السودان. لكن قبل شهور ماضية فقط , و التجهيزات متأخرة عن الجدول المرسوم , كان ليس في حكم المؤكد ما إذا هذا الإستفتاء سيقوم في المقام الاول. لهذا السبب فأنا قد إجتمعت مع قادة السودان و قادة من حول العالم في سبتمبر لأضعها بوضوح أن المجتمع الدولي مجمع في إعتقاده أن هذا الإستفتاء لابد له من القيام و يجب إحترام رغبة شعب جنوب السودان بغض النظر عن نتيجة الإستفتاء.
إنتهت ترجمة أعلاه
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 05:40 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 05:53 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 05:58 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | ABDELMAGID ABDELMAGID | 01-09-11, 06:24 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | هاشم نوريت | 01-09-11, 05:57 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 06:05 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 06:16 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 06:28 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 06:34 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 06:44 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | عبّاس الوسيلة عبّاس | 01-09-11, 06:36 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 06:48 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 07:03 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 07:11 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Yassin Khalifa | 01-09-11, 07:32 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-09-11, 04:08 PM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | صالح عمار | 01-09-11, 07:05 PM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | الشامي الحبر عبدالوهاب | 01-09-11, 07:12 PM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | محمد عثمان الحاج | 01-09-11, 08:21 PM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | كمال عباس | 01-09-11, 08:34 PM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | كمال عباس | 01-09-11, 08:35 PM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | كمال عباس | 01-10-11, 05:26 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-10-11, 06:05 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-10-11, 05:55 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-10-11, 05:36 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | Mohamed Suleiman | 01-10-11, 05:22 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | jini | 01-10-11, 05:33 AM |
| Re: في يوم الإستفتاء بالجنوب .. أوباما يكتب في نيويورك تايمز مقال عن مصير السودان | الطيب رحمه قريمان | 01-10-11, 06:40 AM |
|
| |
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست