|
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! (Re: هشام آدم)
|
" الأستاذ " العزيز هشام آدم حمد لله على السلامة و أتمنى أن تكون قد استمتعت بأجازتك كما أشكر مبادرتك لمناقشتي
إسمح لي أن أبدأ بالقفز إلى مداخلتك الثانية و إلى ما جاء في آخرها تحديدا قبل العودة للمداخلة الأولى لأن فيها كلاما أدهشني كثيرا و أوحى إلي بأنك لم تفهم ماعنيته بحديثي عن الغموض في النص الشعري .. فقد قلت أنت ..
Quote: لذا فإننا نرى أناس يضحكون عندما يسمعون شعراً على شاكلة:
أنا ليه تجيني الموية حفاية وأدنقر ألبسها في شبط أخدر
بينما يتمايل آخرون نشوة من هذه المعاني التي يرونها عبقرية في الوصف وفي الانتحال.
وهذه ليست "معيارية" بقدر ماهي "ذاتية" ... |
من ذا الذي قد يضحك عندما يسمع شعرا كهذا ثم يعتبر نفسه متذوقاً بعدها ؟! ... و مم قد يضحك ياترى ؟! لا شئ يضحك على الإطلاق لأن الإستعارات المكنية و التصريحية و التشبيهات البلاغية هى لب الشعر و جوهره و هل تظن فعلا أن من لا يعرف المعنى وراء ( موية ) عاطف خيري ( الحفيانة ) و ( شبطه الأخضر ) قد يعتبر نفسه مؤهلا لتذوق الشعر ؟! و إن فعل فهل يستحق أن يعتبره الآخرون مثقفا بما يكفي لمحاورته ؟!!!
إذاً لا شئ مضحك البتة و كما ترى فكلنا لا نملك إلا أن نتمايل طربا عند سماعنا لهكذا إبداع ! بل ان هذه بالضبط هى نوعية الشعر الذي كنت استصحبها في خيالي عندما تحدثت عن لذة التفكيك و الإسقاط التى يمارسها المتذوق و لم أقصد أبدا ( الشعر السهل ) و لا أذكر أنني قد تحدثت في مقالي عن شعر سهل أو أشرت الى اعترافي بوجود هذا المصطلح أساسا !! ثم من قال أن الشعر إما غامض و غير مفهوم و بلا مرجعيات واضحة و إما سهل و بيسط أى مسيخ في تعبير آخر ؟!
فكما أن الكتابة هى قدر من الجهد الفكري و العاطفي الذي يقوم به الكاتب فالقراءة أيضا قدر من ذات النوع من الجهد يقوم به المتلقي و لعل هذا الجهد الفكري هو أساس لذة التذوق عموما !
نعود لبداية تعقيبك حيث تحدثت مدافعا عن مفهوم الحداثة
لم أجد في طرحك أى شئ ينافي ماقلته عنها و أود أن أوضح نقطة في غاية الأهمية أحسست أنها قد أحدثت اللبس الذي أشعر بوجوده في كلامك و هى أنني ببساطة لست ضد الحداثة بل من منتهجى هذا الخط و نصوصي القصصية تشهد على ذلك لأنها تنتهج التجريب و الانفتاح على كل الصور الإبداعية الجديدة الممكنة حتى مقالاتي لا أسير فيها على خطى أحد و لا أتبع القواعد الرصينة المملة المتبعة عادة أذا أنا أنتمي لهذا الخط كاتبة و متذوقة لكنني لا أحترم الغموض المتعمد و لا أعترف به كأداة من أداوات الكتابة الجديدة , أما الغموض الذي ينتج عن اختلاف التراكمات المعرفية الذي أشرت اليه فهو مسئولية القارئ و ليس العكس كما نوهت لذلك في تعقيبي على مداخلة الأخ العزيز عادل عثمان .
قلت أيضاً
Quote: كنت وما أزال أؤمن بأن ليست ثمة لغة "سهلة" وأخرى "صعبة" وليست هنالك مقاييس معيارية لذلك |
أنا أيضاً ! و مصطلح السهولة و الصعوبة لا شئ في حديثي يشير إليهما من قريب أو بعيد!
Quote: القارئ هو الوحيد من يمكنه أن يحكم في ذلك لأن القراءة أمر ذاتي جداً تستجلب معها كل التراكمات المعرفية السابقة، |
المقال من أوله الى آخره هو وجهة نظر قارئ يا هشام فأين المشكلة يا ترى ؟!
نعود لمداخلتك الأولى التى تحدثت فيها عن مفهوم الحداثة مدافعاً و لا أجدني أختلف مع المفهوم العام و المتعارف عليه للحداثة و ليس في حديثي اشارة الى خلاف جوهري مع المبدأ العام لكني أختلف مع انتهاج الغموض و اعتباره سمة للنص الحديث و هذا ما يفعله البعض و يعتبرون أنفسهم من رواد الحداثة
نأتي إلى قولك
Quote: وبعيداً عن كل ذلك فإني أرى جداراً خامساً في كلامك المقتبس جزء منه أدناه:
Quote: إن لذة تفكيك النص الشعري و محاولة سبر أغواره وإسقاط معانيه على صور من الواقع هو جزء من الدور التاريخي للمتذوق , و جزء من استمتاعه به أيضا , أما أن يتحول تذوق النص إلى معاناة قد لا يكون الفهم - الذي هو أبسط حقوق المتلقي - نتيجة مباشرة لها , فهذا أمر من شانه أن يشوه معنى الشعر ومفهوم التلقى ! .
ما أعرفه هو أن النص "السهل" - إن جاز التعبير - هو ما لا يحتاج إلى تفكيك لسبر أغوار، وبالتالي فإن النص "الصعب" هو العكس تماماً فكيف تجدين اللذة فيما قد يكون فيه معاناة؟ أخشى ألا أكون قد فهمت مرادك تماماً من هذه النقطة. |
الحوائط الخامسة لا وجود لها في الواقع على الأقل أنا واثقة من عدم وجودها في مقالي هذا!!
أتمنى أن تعيد قراءة كلامي و ستجد أن ما قصدته قد عبرت عنه بوضوح لا جدال فيه فكما أخبرتك أنا لست أدري في الحقيقة من أين قفز مفهوم الشعر السهل إلى حوارنا فأنا لم أقل شيئا كهذا ولم أشر إلى معنى مشابه على الإطلاق واستهجاني لتعمد الغموض في النص الشعري لا يتنافى مع حديثي عن دور المتذوق من خلال ممارسته للذة التفكيك و الإسقاط و سبر الأغوار في تعامله مع النص هذا هو دور المتذوق التاريخي من عصر باكورة الشعر الموزون و المقفى الى عصر قصيدة النثر الشعر في تقديري هو اختزال لقصص و معاني و اراء ذاتية حول مفاهيم انسانية أو كونية أو حتى قيم و قضايا مجردة في جمل قصيرة حافلة بالتراكيب و الصور و الاستعارات و التشبيهات التى تحتضن عمق تلك الأفكار و الرؤى فكيف لا يكون التفكيك و سبر الغور – و الأمر كذلك - جزء من دور المتلقي ؟!
و على حال يستحيل علينا أن نماس الإسقاط و التفكيك على ما لا نفهم فالتفكيك في حدذاته يتكئ على الفهم و لو جزئياً !
بقى أن أسألك – مازحة بالطبع - عن حكاية الإشارة إلى الإصرار على مخاطبتي باللقب الذي ذكرت !
و أجدني في الحقيقة ممتنة كثيرا و شاكرة لاهتمامك و نقاشك مودتى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-12-07, 04:17 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | mohamed elshiekh | 01-12-07, 09:51 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-15-07, 03:35 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | Adil Osman | 01-12-07, 10:04 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-15-07, 04:25 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | خالدة البدوي | 01-14-07, 03:03 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | هشام آدم | 01-15-07, 04:44 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-15-07, 04:46 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | هشام آدم | 01-15-07, 05:46 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-15-07, 10:51 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | هشام آدم | 01-16-07, 02:49 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | المسافر | 01-17-07, 05:35 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-19-07, 07:36 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-19-07, 07:32 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | الجندرية | 01-17-07, 02:25 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-19-07, 07:42 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | عبدالغني كرم الله بشير | 01-21-07, 06:45 AM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 01-24-07, 04:51 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | Elawad Eltayeb | 03-13-07, 08:25 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 03-14-07, 04:46 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | النصرى أمين | 03-13-07, 10:09 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | منى أحمد | 03-14-07, 05:00 PM |
Re: الحائـط الرابـع ليـس شـرطاً !! | الجندرية | 04-02-07, 07:09 AM |
|
|
|