|
|
 Re: غادة و النيل الأزرق (Re: محمد النعمان)
|
اما الحلقة الأخيرة؛ فقد نشرت في العدد رقم 4879
الصادر يوم 14 يناير 2007 ..
تخفيــــف حــــدة غمـــــوض «الأزمـــــــــة »في الســـــودان
(الحلقة الأخيرة)
إعداد : غادة عبد العزيز خالد
ترجمة سيف الدين عبد الحميد
تقييم شامل :
سأقدم فى هذا الجزء تقييماً شاملاً لتغطية كريستوف حول دارفور وسأوضح العناصر الإيجابية لمقالاته حيث كانت لكريستوف نقاط قوية فمثلاً نجد أن كريستوف استخدم القصص الوصفية خلال تغطيته، فالقصص التى رواها كريستوف مليئة بالأوصاف المفصلة، إذ لا يسع المرء إلا الشعور بالإشمئزاز حيال هذه التفاصيل والقلق إزاء الأحداث المروية عن دارفور. فمثلاً أوضح كريستوف فى كثير من مقالاته ما معنى أن تغتصب فى دارفور، إذ تجده يقول « تخضع معظم البنات فى دارفور لشكل قاس من أشكال التقطيع التناسلى يسمى الخفاض والذى كثيراً ما ينتهى بأن تقوم القابلة برتق المهبل ليقفل بخيط مصنوع من الشوك البرى». والمثال الآخر الذى أعطاه هو عندما هاجم الجنجويد قرية وعم الرعب، ذلك أن فاطمة التى كانت مقيمة بالقرية « قفزت من برش نومها ووضعت زُهرة على ظهرها ثم قبضت على يدىْ طفليها الأكبر وولت جارية من قطيتها مع زوجها». وأحسست باعتبارى قارئة كأننى كنت اعيش الأحداث مع فاطمة وأسرتها وشعرت بالألم الذى عانت منه النساء المغتصبات إضافة للإذلال الناتج من الفعل نفسه. العنصر الآخر هو العناوين القوية لقصص كريستوف، فمثلاً تجده يضع العنوان الآتى « سياسة اغتصاب»، فمتى كان الإغتصاب سياسة؟ فهو عمل غير قانونى تعاقب عليه الحكومة لا سياسة تنفذها أى من الإدارات. ومثال آخر هو « مصلحة الإغتصاب السودانية» فالعنوان هنا يحمل تهمة مباشرة للحكومة السودانية للدور الذى لعبته فى دارفور. ومثال ثالث عنوان يسمى « إبادة جماعية مقبولة» فكيف تكون الإبادة الجماعية مقبولة؟ فالمفردات المتناقضة فى العناوين تربك القارىء، وهذا الإرتباك نفسه يشوش على الأذهان. وعندما يربك الذهن يكون من المفهوم فقط حينها أن تقرأ المقالات لتلاحظ منطق تعايش هذه المفردات المتناقضة فى عنوان رئيس. ويعتبر استخدام الصور أيضاً عنصرا إيجابيا فى تغطية كريستوف، فقد قام بنشر أربع صور فى واحدة من تعليقاته حيث شملت الصور صبياً صغيراً مستلقياً على وجهه، وقرر ألا يرى صورة أخرى كان فيها شقيق الصبى ميتاً حيث لم يترك شىء من وجهه. وكان هناك جسد أمهما فى صورة أخرى ولم تعكس أقوى الصور التى استخدمها جسد الرجل الميت المصور أو الإصابات التى لحقت به لكنها عكست رجله. وكان من الواضح من الصورة أن الرجل كان عاجزاً ولذا « لم يستطع أن يجرى عندما هاجمتهم مليشيا الجنجويد» كما أشار كريستوف. واعتقد أن هذه الصورة أرسلت الرسالة صارخة وواضحة فهى إيماءة مباشرة إلى أن المليشيا لم تميز بين الصبى والعجوز وبين صحيح الجسم والعاجز أو بين الرجال والنساء. واعتقد أن قراره استخدام الصور كان قراراً معقولاً رغم الجرافيت الذى استخدمه، فالصور تعبر عن ما تستطيع الكلمات التعبير عنه كما أنها مثيرة. لقد ترددت وأنا افكر فيما إذا كان لى أن انتقد استخدام كريستوف لكلمتى الإبادة الجماعية والتطهير العرقى، فواحد من أجزاء القضية هو أن الناس فى دارفور قد عانوا بشدة خلال السنوات القليلة الماضية وكنت أحاول تحليل ما إذا كان الذى يعانون منه هو إبادة جماعية أو أى مسمى آخر كان غير مريح فى البداية. وأدركت فى بحثى أن تغطية دارفور لم تكن حول الأحداث التى كانت تحدث فى دارفور فى ذلك الحين فحسب، لكنها دمرت تاريخاً وضيئا صنعته القبائل فى الماضى كما دمرت مستقبلاً واعداً كان لها أن تلجه.
(يتبع)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-28-06, 11:10 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-28-06, 11:14 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-28-06, 11:33 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | نجوان | 12-28-06, 11:56 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-29-06, 04:32 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | انعام حيمورة | 12-28-06, 11:56 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-29-06, 06:34 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | سفيان بشير نابرى | 12-28-06, 01:42 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-29-06, 05:22 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-29-06, 07:20 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-29-06, 09:16 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | raheel | 12-29-06, 09:45 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | سفيان بشير نابرى | 12-29-06, 09:50 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-29-06, 09:57 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-29-06, 10:12 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-29-06, 10:20 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 12-29-06, 11:48 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Kostawi | 12-30-06, 00:09 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-30-06, 07:23 AM |
 Re: غادة و النيل الأزرق | tmbis | 12-30-06, 12:20 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | محمد سنى دفع الله | 12-30-06, 12:35 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-01-07, 02:21 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-30-06, 02:53 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | tmbis | 12-30-06, 08:27 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | طارق جبريل | 12-30-06, 03:50 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-30-06, 09:09 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | tmbis | 12-30-06, 10:54 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | abubakr | 12-31-06, 05:45 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | كمال علي الزين | 12-31-06, 03:07 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | saif massad ali | 12-31-06, 04:31 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | نادية عثمان | 12-31-06, 05:20 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | ناذر محمد الخليفة | 12-31-06, 06:29 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | عاصم ابوبكر حامد | 12-31-06, 07:43 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | raheel | 12-31-06, 09:25 PM |
 Re: غادة و النيل الأزرق | tmbis | 12-31-06, 10:22 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | نجوان | 01-01-07, 01:06 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-01-07, 02:34 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-01-07, 02:45 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | saif massad ali | 01-01-07, 03:01 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-01-07, 03:35 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | raheel | 01-01-07, 06:37 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Faisal Al Zubeir | 01-01-07, 07:30 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | تبارك شيخ الدين جبريل | 01-02-07, 02:27 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-02-07, 09:21 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-06-07, 11:25 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-06-07, 11:30 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-06-07, 11:35 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-06-07, 11:38 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Muna Khugali | 01-06-07, 12:28 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-07-07, 09:32 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-07-07, 09:35 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-07-07, 09:43 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-07-07, 09:47 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-07-07, 09:50 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | ود الباوقة | 01-07-07, 12:39 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Nasser Mousa | 01-07-07, 01:28 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | saif massad ali | 01-07-07, 02:21 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | حاتم هاشم | 01-07-07, 04:11 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-13-07, 09:12 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-13-07, 09:23 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-13-07, 09:26 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-13-07, 09:28 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-13-07, 09:32 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Mohamed Suleiman | 01-13-07, 10:41 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-13-07, 10:49 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | nadus2000 | 01-14-07, 04:08 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Emad Abdulla | 01-14-07, 05:58 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | haleem | 01-14-07, 06:49 PM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | محمد النعمان | 01-15-07, 09:53 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | محمد النعمان | 01-15-07, 10:00 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-18-07, 01:03 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-18-07, 01:12 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-18-07, 01:14 AM |
| Re: غادة و النيل الأزرق | Hussein Mallasi | 01-18-07, 01:16 AM |
|
| |
Hussein Mallasi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست