الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثامنةم

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-09-2024, 11:56 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-25-2010, 05:21 PM

عبدالله الشقليني
<aعبدالله الشقليني
تاريخ التسجيل: 03-01-2005
مجموع المشاركات: 12736

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا (Re: مجاهد عيسى ادم)

    Butchart-Gardens-Sunken-Garden-01sudan20sudan3sudansudan640x480sudan.jpg Hosting at Sudaneseonline.com



    يا بُستان الشِعر أين ريحك ؟





    كلمة الشاعر شوقي أبي شقرا في أمسية يقدم فيها :
    الشاعر عالم عباس محمد نور

    بيروت 3/12/2008

    الشاعر الذي نحتفي به في هذه الأمسية يحمل قصيدته الليّنة القوام والنار معها وإذ يفعل وإذ يلعب بالنار يتشكّل عنده الرمز والدور ويقترب هكذا من شخص آخر، من رمز آخر له عبئه وله ناره وهو حامل الهوى الذي صوّره وميّزه الشعر العربي باكراً، وكلاهما كائنان في الانبهار الدائم والحرقة الكاوية وكلاهما يسبحان في ارتفاع عن سطح الواقع وكذلك عن سطح العادات والتقاليد أو أكثر.
    وكلاهما في جسد يهزل أو يسمن أو ينوء ويتوكأ على الحلم والمشاعر الملتهبة. وفيما الفارق مع الأول أنه يستخفه الطرب فيطرب في دنيا أوراقه وفي معانيه وفي ذاته على الأقل، فإن الثاني يتعب، فهو تعب، ويكاد ينهدم في برديه من فرط الشوق والحنين إلى النقطة والهدف، إلى حيث يلمع ويتهاوى في لحظة الانفعال أو يتماسك في لحظة الوعي. ولا شك في كل حال، أن حال كلا الحاملين هي القريض والحب وأن هذين هما ما ينفع المرء وأيضاً صناعة الشعر إياها التي تشمل غيرها من الصناعات، جلّى وناعمة وفاتنة.
    وهو ذا عالم نور الشاعر الأصيل بالصفتين وسائر الملامح الفنية والإنسانية قادماً من السودان بحبره وأدواته وقصائده في ديوان جديد له صدر عن دار نلسن في بيروت. هذا الديوان ترحب به وتأنس المدينة، ترحب بالأسلوب المتين لدى صاحبه، حيث كل شيء يتلاقى في إطار صارم من البيان والبلاغة وحيث الشاعر يرحل إلى جهات عدة وإلى أغراض مثيرة له وترافقه الغنائية والإيقاع الخاص واللغة التي في طوع له تنساب موزونة في أغلب الأحيان. وينتفض الشاعر في هذه الأثناء ليكون رسولاً إلى القارىء ومَن حواليه، رسول غايات تزهو بأبعادها، قائمة على نصوص في جلبابها الثمين وعلى ما يزول وعلى ما يبقى، فالشاعر يأسف ويغضب ويرثي ويحزن ويشقى ويقلق ويشتاق، وكل ذلك في بوتقة الفصاحة، وفي إطلالة على منبع تراثي. ولا يغيب الكشف فهي قصائد تنداح على مساحتها وتغرق في نوع من الروحانية التي تعشش في الثنايا وتمضي قُدماً، وإذا القصائد من عالم نور، طريفة، هادرة متناغمة السياق والسرد المتوافر، عاملة على النزول من عليائها إلى ما يختبىء في الكيان من تساؤلات ومن معالم مفتوحة على الوحي ويحيط به القلم، ولا سيما شعراً وإختراقاً لأي ظرف ولأي ليل حالك.
    وعالم نور يتقدم في وطنه في بيئة من الأهل والأصحاب والأصدقاء والشعراء والأدباء، والآن في بيئة لبنانية تعوّدت أن تحضن التجارب جمعاء، وأن تكون مرتاحة حيثما تكون، في منابرها في بيوتها، في أبراجها المتاحة لمن يرغب. ولذلك نجد هذه المدينة لأنها جرّبت ما جرّبت وصنعت ما صنعت في الشعر والنثر، تطالع عالم نور من باب الإلفة والشاعر هنا له أن يكون من يكون وأن يكون شكله شديد الصلة بالقواعد وحيث الحرية في وسعها أن تجري حرة كلياً، فلا يستطيع أن يكون إلا كما هو، وإلا أن يكون في ملء عباءته، ذلك القدير على أن يفرحنا في هيئته الشائقة، في بلادنا أولاً إذ هنا يحلو التجوال في التراث وخارجه وأن يبحث عن لون في أملاكه. وأقول إن عالم نور أصالة وأصناف وأنه لمن سعادتي أن أكون ممهداً له وأن يطربنا دائماً عبر قصيدته التي تكرج في مجالها سليمة، كما يكرج الحجل، والعبرة أنه عميق وحالم وأنه في أي من خطواته، يسحب أرنب الشعر من وكره، ويرينا أن اللعبة تتم بأصولها معه، وأن الحمامة ليست في القبعة وأن الحقيقي يكمن في ما يفعل وما يكتب وما ينظم، وأن القيمة متداخلة فيه. ويرينا أيضاً أنه يفلت العصفور من القفص من عقاله، وأيضاً أنه يسكن مرتبة عالية في الشعر العربي، وأن السودان راقية الكلمة، وأن هناك شعراً وشعراء وهم حاضرون في بلاطهم ومطارحهم وفي أمكنتهم الطيبة بادىء بدء، وأنهم على غرار عالم نور يعكفون على الجديد وعلى إطلاق ما في أنفسهم من القوة والثورة والطراوة والأفاس الحرّى.
    ومن ثم هناك موجة مرتبطة بما قبل، وبما بعد، ومن يقرأ عالم نور يبصر أولئك من خلاله، من حركاته وسكناته، وكيف يجوز للشاعر ما يجوز من البقاء داخل القيود، أو أن يتركها بعيداً ولا يقربها إلا للحاجة الطاعنة فيه أو للتغيير التعبيري المتطلب الخيار، في لآخر الحكاية.
    وعالم نور نموذج آت متفقاً مع الجميع وله نتاج سابق، والجميل في ما نقول أنه ينتعش في تجربته وأنه يسوقها راضية مرضية، وأنه يملك التقنية البيانية، وأنه يملك السليقة وهذه تدوم وتجاور الشاعر في كل يوم وكل وقت، وأنه يملك النغم الذي يحيي والذي يسرّ، وهو ضيفنا في هذه الساعة ونحن في فوران ثقافي وحملة نار وحيث الشعلة في الهواء تهبّ من مرقد العنزة. وأخيراً يملك في متاعه سحراً سودانياً هو جدير به، وهذا السحر كما يتبين لنا لا ينقلب أبداً على الساحر.

    شـوقي أبي شقرا
    بيروت في 3/12/2008


    *
    الأحباء :
    هذا يوم ستنعمون فيها برحيق الشعر العربي الجزل ،
    ولا تنسوا أن الشاعر الرقيق : عالم عباس فلم يزل مُنكسر الفؤاد
    من حزن فراق شقيقته عظم المولى أجر الصبر .


    *


    ( عَبقْ البقيع ) للشاعر عالم عباس : فتحٌ في المديح النبوي


    إنها فتحٌ في شِعر المديح النبوي .
    يقولون لا نعرف أنفُسنا ، ولا نعرف شُعراءنا وهم يرتقون المَجد في العلا و إلى القمم . بسلاسة يقودون اللغة وقد استعصت على الأعاجم والمُستعربين والمستشرقين من فخامة قاموسها وفتنة جرسها وهو يراوح جوَّالاً بين الأمصار والأرياف والبوادي والحَضر. جَلَستْ اللغة عندهم وتشكلت بساتينها ، وتقاطر الندى يلعق أكمام وردها .كل الذي تعوّد الناس عليه تجده يجاور الغريب بلا نشاز. غطس الحصى في الرمل وتشققت الحجارة و نَبع الينابيع يصيحُ تَفَجُراً :

    هُنا السنابل مُذهبة الألوان بقمحها ترقُص من فرحٍ فمنْ يصنعُ لنا اليوم وليمة ؟

    دعانا الشاعر ( عالِم عباس ) لرحلة صفاء لفحته نسائمها وهو على راحلةٍ مأمون سرجها ، معروف مآلها . تهتز هيَّ ثم تستقر أنى تشاء . الشهر كان شهر صوم منذ عامٍ مضى . على مزامير الزمن الماضي طرِب النبي داؤود وأطْرَب. في الماضي الوسيط لبِس الشعر لغة الموسيقى وشاحاً وأسفرت المعاني عن الجِيد المُرصع بالنعيم . قيثارة الزمن الماضي طوت الشعر في حضنها، ومن الصدور خرج هو صداحاً من ثِقل أحمال الوجدان و دفق العواطف .
    في دروب السيرة النبوية وقفات مع الشعر ونحن نقول بخلاف ما يُعْرَف :
    أبلغ الشِعر أصدقه محبةً .
    ذاك كعب بن زهير بن أبي سلمى، شققنا صدره وأنطقناه فقال:
    عبرتُ الفيافي ورياح سمُوم الصحارى مُتلثِماً لا تعرفني المضارب . تشتمّ الذئاب ريحي فتعوي ،وأنا في غرق إلهامي أفقتُ مُستبشراً عند مجلس العُلا ،
    حيثُ النبي وأصحابه . طرقتُ وأُذن لي ودخلت مُتلثماً أطلب الأمان فأمِنت. استقبلتني الطلعة النورانية ،ولو كنت رأيتها من قبل لنعُمت بالإسلام دينا ، وبمحمد بهي المراتب خير صحُبة في الدُنا ، وبإشراق محبته نوراً و هادياً . بدأتُ أنشد :
    بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي الْيَوْمَ مَتْبُولُ .. مُتَيّمٌ إثْرَهَا لَمْ يُفْدَ مَكْبُولُ
    وَمَا سُعَادُ غَدَاةَ الْبَيْنِ إذْ رَحَلُوا .. إلّا أَغَنّ غَضِيضُ الطّرْفِ مَكْحُولُ
    هَيْفَاءُ مُقْبِلَةٌ عَجْزَاءُ مُدْبِـرَةٌ .. لَا يُشْتَكَى قِصَرٌ مِنْهَا وَلَا طُولُ
    تَجْلُو عَوَارِضَ ذِي ظَلْمٍ إذَا ابْتَسَمَتْ .. كَأَنّهُ مَنْهَلٌ بِالرّوْحِ مَعْلُولُ
    شُجّتْ بِذِي شَيَمٍ مِنْ مَاءِ مَحْنِيَةٍ .. صَافٍ بِأَبْطَحَ أَضْحَى وَهُوَ مَشْمُولُ
    .........................................................
    ثم اتكأتُ على مِسند الشِعر حتى دنوت :

    إنّ الرّسُولَ لَنُورٌ يُسْتَضَاءُ بِهِ .. مُهَنّدٌ مِنْ سُيُوفِ اللّهِ مَسْلُولُ
    فِي عُصْبَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ قَائِلُهُمْ .. بِبَطْنِ مَكّةَ لَمّا أَسْلَمُوا زُولُوا
    زَالُوا فَمَا زَالَ أَنْكَاسٌ وَلَا كُشَفٌ .. عِنْدَ اللّقَاءِ وَلَا مِيلٌ مَعَازِيلُ
    ......................................................
    وما أن بلغت : إن الرسول لنور يستضاءُ به ... ، حتى نهضتْ النفس الباهرة من مجلسها ، وخلع النبيُ الأكرم عليَّ بُردته وألبَسَنِيها عفوا وسماحاً، فسُميتْ قصيدتي من ساعتها : البُردة .
    للتاريخ رنينٌ يأتيك من حفريات الزمن الماضي . أسفار أبطاله كُتبت بمحبة وأحرُف من نورِ أفعالهم . ( عبق البقيع ) : بوح من الطيب يأتيك من مراقد من استحلبوا الحليب من ضُروع العُسرة . نصروا الرسالة فخَلُدتْ ، وأغدق ربُهم على أرواحهم المنَّ والسلوى .
    جاء الشاعر ( عالم عباس ) و مشت عينيه فسيح المكان بأرض البقيع . ومن عَبقه سرى وجدانه بقشعريرة أنبتت لطائفها شِعراً . طرق المصطفى باب محبته الواجِدة ومن سُحبه المُكتَنـِزة أمطر. فكَّت خاطرة الشِعر ضفائرها عند مجلسه وتبخترت لُغة باهرة في المديح النبوي هزت عُروش ممالك الشِعر القديم وفاحت رياحينها. و بُردة النبي ، ومن عبق مِسك صاحبها الأصيل تمايلت أعطافها نشوى حين كتب الشاعر :
    عبق البقيع

    مِنْ نحْوِ طابَةَ كُلُّ الريحِ ريحُ صَبَا ...
    وكلُّ نَشْرِ خُزاماهَا زَهَا و رَبَا
    و رَفّ في الضوءِ مِنْ عطرٍ يَضُوعُ بِه..
    عِطْراً مضيئاً كَأنْفاس الرُّبَى رَطِبَا
    كُلُّ النواضِرِ منْ زهرائِها انْكَسفَتْ...
    كل البدور توارَى نورُهَا و خََبا
    فذا العقيقُ عقيقٌ من سَنَا شُهُبٍ..
    منْ مَِّنةِ الله، قدْ أعْطى وقد وهبا
    فالتُّرْبُ مِْسكٌ ومن عَبَقِِ البَّقيعِ نَدَىً ...
    و النخلُ يَرْشَحُ طِيباً من أريجِ قُبَا
    سما بروحيَ مِنْ ريحانها سببٌ...
    إلى المعارج لَمَّا عَزَّ مُنْسَرَبَا
    هنا الأرضُ من نفحاتِ الله عابقةٌ ...
    هنا السماواتُ قَدْ مَدَّتْ لنا طُنُبَا
    تسري السكينةُ في أوصالنا بَرَدا ...
    ويخفقُ القلبُ من جّرائِها خَبَبَا
    .....................................
    أو حين يقول :

    صَلّى عليكَ إلَهِي قَدْرَ ما وسِعْت ...
    آيُ الكتابِ معانٍ أثْقَلَتْ كُتُبَا
    يا ربِّ صَلِّ على المحبوبِ سيِّدِنَا...
    كما تكونُ صلاة، غَيْدَقَاً سَكِبَا
    سَحّاً سَكُوباً، دوَاماً دُلَّحَاً غَدِقَاً...
    غَيْثَاً غِيَاثَاً، مديداً، دَيْمَةً سُحُبَا
    ..........................
    للقلب أن يطرُق الأضلُعِ من فرحٍ فهُنالكَ من ضاقت نفسه وما وسعتها رغوة كؤوس الصفاء وقد طفحت شعراً ، عميقة جذوره في بطون الأمم . لله درُك أيها الشاعر الذي رقصت أنجُمه مُتلألئة في سماء العتمة وهو المُتيمُ جالس في طيب الثرى ، نَحَرَ الفؤادَ فَعَظُمتْ الذبائح في بهو البقيع الذي تَعرُشه السماء وتَفرُش بساطه الأرض ، وإنك لنازعتَ كعباً بُردته .

    عبدالله الشقليني
    17/05/2007 م

    *
                  

العنوان الكاتب Date
الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثامنةم Mohamed Abdelgaleel04-24-10, 01:17 PM
  Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-24-10, 01:18 PM
    Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-24-10, 01:20 PM
      Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-24-10, 01:22 PM
        Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-24-10, 01:24 PM
          Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-24-10, 01:29 PM
            Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-25-10, 07:19 AM
              Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-25-10, 07:35 AM
                Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-25-10, 08:10 AM
                  Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-25-10, 09:28 AM
                    Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-25-10, 10:55 AM
                      Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-25-10, 01:13 PM
                        Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا علي الكرار هاشم04-25-10, 01:19 PM
                          Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا مجاهد عيسى ادم04-25-10, 02:03 PM
                            Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-26-10, 08:09 AM
                          Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا مجاهد عيسى ادم04-25-10, 02:04 PM
                            Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا عبدالله الشقليني04-25-10, 05:21 PM
                              Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا إدريس محمد إبراهيم04-26-10, 07:18 AM
                                Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-26-10, 11:35 AM
                              Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-26-10, 10:48 AM
                          Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-26-10, 07:43 AM
                            Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-26-10, 01:16 PM
                              Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-26-10, 01:44 PM
                                Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-27-10, 07:33 AM
                                  Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-27-10, 10:58 AM
                                    Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-27-10, 12:14 PM
                                      Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-27-10, 01:49 PM
                                        Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Bushra Elfadil04-28-10, 08:24 AM
                                          Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا محمد سنى دفع الله04-28-10, 09:11 AM
                                            Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا صلاح هاشم السعيد04-28-10, 10:35 AM
                                              Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا صلاح هاشم السعيد04-29-10, 07:44 AM
                                                Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا Mohamed Abdelgaleel04-29-10, 08:38 AM
                                        Re: الشاعر عالم عباس بالنادي الأدبي بالرياض – السعودية مساء الثلاثاء 27 أبريل 2010م الساعة الثا عبدالله الشقليني04-29-10, 12:09 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de