|
|
 Re: سؤال إلي د: بشرى الفاضل (Re: mutwakil toum)
|
العزيز متوكل
هذه القصيدة من كلماتي وقد ارسلتها عام 1980 من لينينغراد إلى لندن ونشرها الراحل خالد الكد في إحدى مجلاتهم هناك وقراتها منشورة فيها .وسلمت القصيدة مع القصيدة التي مطلعها (نفسي في داخلك اعاين) والقصيدة التي مطلعها (الجبال قالت غروب) للراحل العزيز مصطفى في موسكو عام 1990 وغناها الثلاثة مجتمعة وغنى معها قصيدة ابي ذكرى الرحيل في الليل(ايها الراحل في الليل وحيداً).كنت قد سلمته ديوان ابي ذكرى وسلمني مصطفى الشريط وفيه مطلع اغنية عم عبدالرحيموفيه حوار معي ايضاً قصير فيما عرف فيما بعد بشريط موسكو. طلب مني مصطفى عدم غذاعة الشريط ولثلاث شهور ظل الشريط معي إلى ان أحيينا الذكرى السنوية الاولى لرحيل ابي ذكرى بقاعة الشارقة حيث استمع الحضور لأغنية الرحيل في الليل قصيدة أبي ذكرى لأول مرة.جاء احدهم وادعى انه صديق حميد وأخذ مني الشريط كي يسمع حميد عم عبدالرحيم وبعد فترة وجدت الشريط (شريط موسكو) يباع بالأكشاك.قلت لمصطفى عبر الهاتف ما حصل فقال بأنه يقدر ذلك واعتراضه كبعدم النشر كان بسبب رداءة التسجيل الذي تم في مسجل عادي.
القصيدة هنا بها بعض الأخطاء من ذالك مثلاً باكر دافر لا داكر ومن ذلك قلب المقطع الذي يجب ان يقرأ:
يوم بكرة جميل
أبيض ريحو
من فالو النيل يطح طوفان
وتخاف منموجو تماسيحو
كما أن التكرار فيها جاء من الغناء لا الكتابة. تجدر الغشارة إلى ان الراحل العزيزالصديق أبا ذكرى لم يكتب شعراً بالعامية.
|
|
 
|
|
|
|
Bushra Elfadil
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست