أنجيل سيافويا سوارتبوي، وإنوسنت سموك، وهانا أدزو كلوتسي، الذين تابعت صحيفة الغارديان حياتهم في جنوب أفريقيا وملاوي وغانا منذ ولادتهم. تصميم: الغارديان ديزاين
أطفال أفريقيا: بعد عشرين عامًا، ماذا حدث لأطفال الألفية؟
في عام ٢٠٠٥، وثّقت صحيفة الغارديان ولادة عشرة أطفال كوسيلة لسرد قصة ملايين الأطفال في جميع أنحاء القارة. التقينا بثلاثة منهم، واجهوا المصاعب والأمل.
نيك دال في كيب تاون، غولدن ماتونغا في ليلونغوي، ريتشارد سكاي في أكرا، وسارة جونسون
الخميس ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥، الساعة ٨:٠٠ صباحًا بتوقيت غرينتش
يتناول مقال صحيفة الغارديان حياة الأطفال الأفارقة الذين وُلدوا حوالي عام ٢٠٠٠ - والذين يُطلق عليهم اسم "أطفال الألفية" - ويتناول كيف تطورت حياتهم على مدى العقدين الماضيين وسط وعود بالتقدم والتنمية.
فيما يلي تفصيلٌ للمواضيع والرؤى الرئيسية للمقالة:
🌍 الخلفية: وعد الألفية
في عام ٢٠٠٠، أطلق قادة العالم الأهداف الإنمائية للألفية، بهدف القضاء على الفقر المدقع، وتحسين الصحة والتعليم، وتعزيز المساواة بين الجنسين بحلول عام ٢٠١٥.
أشعلت هذه الأهداف الأمل في جيل جديد من الأطفال الأفارقة المولودين في مطلع الألفية، والذين غالبًا ما يُرمز إليهم بمستقبل القارة.
👶 من هم أطفال الألفية؟
يُسلّط المقال الضوء على عدد من الأفراد المولودين في عام ٢٠٠٠ في مختلف البلدان الأفريقية، بما في ذلك أوغندا ونيجيريا وكينيا وجنوب أفريقيا.
هؤلاء الشباب الآن في أوائل العشرينات من عمرهم، ويعيشون مرحلة البلوغ في بيئات اجتماعية واقتصادية وسياسية متباينة للغاية.
📈 التقدم والنكسات
تحسّنت فرص الحصول على التعليم في العديد من المناطق، حيث يلتحق عدد أكبر من الأطفال - وخاصة الفتيات - بالمدارس أكثر من أي وقت مضى.
ومع ذلك، لا تزال بطالة الشباب تُشكّل تحديًا كبيرًا، حيث يُكافح العديد منهم للعثور على عمل مستقر وهادف على الرغم من مؤهلاتهم.
شهدت الرعاية الصحية ووفيات الأطفال تحسنًا، لكن التفاوتات لا تزال قائمة، لا سيما في المناطق الريفية ومناطق النزاع.
يُعرب البعض عن فخرهم بإنجازاتهم، مثل إكمال دراستهم الجامعية أو بدء مشاريعهم الخاصة.
يُعرب آخرون عن خيبة أملهم من الفساد وعدم المساواة وقلة الفرص، ويشعرون بخيبة أمل إزاء الوعود التي قُطعت في عهدهم.
🔍 القضايا الرئيسية المُسلّط عليها الضوء
الفجوة بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية: غالبًا ما تتركز الفرص في المدن، مما يُهمّش شباب المناطق الريفية.
ديناميكيات النوع الاجتماعي: على الرغم من التقدم الكبير الذي أحرزته الفتيات في التعليم، إلا أنهن ما زلن يواجهن عوائق في التوظيف والقيادة.
الهجرة وهجرة الأدمغة: يبحث العديد من الشباب الأفارقة عن فرص في الخارج، مما يُسهم في فقدان المواهب في بلدانهم الأصلية.
المشاركة السياسية: أصبح بعض جيل الألفية ناشطين سياسيًا، مطالبين بالمساءلة والإصلاح.
🌱 الأمل والمرونة
على الرغم من التحديات، تُسلّط المقالة الضوء على مرونة وإبداع شباب أفريقيا.
يستغلّ الكثيرون منهم التكنولوجيا وريادة الأعمال والنشاط السياسي لرسم مستقبلهم والدفع نحو التغيير.
قبل عشرين عامًا، نشرت صحيفة الغارديان قصص 10 أطفال حديثي الولادة في دول مختلفة في إفريقيا، واصفةً ولادتهم وعائلاتهم والبيئات التي ولدوا فيها. تابعنا هؤلاء الأطفال على فترات خمس سنوات حتى عام 2015 - وهو التاريخ الذي حددته الأمم المتحدة لتحقيق أهداف التنمية للألفية - كوسيلة لسرد قصص قد تكون قصص ملايين آخرين في جميع أنحاء القارة وهم يعملون على توفير أفضل فرصة لأطفالهم.
وعلى الرغم من إحراز بعض التقدم، لم تتحقق أهداف التنمية للألفية بحلول عام 2015، وفي ذلك العام تبنت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة نهجًا جديدًا - خطة التنمية المستدامة لعام 2030 التي تضمنت 17 هدفًا للقضاء على الفقر وعدم المساواة، مع معالجة أزمة المناخ أيضًا. ومع بقاء خمس سنوات، فإن 18% فقط من هذه الأهداف على المسار الصحيح لتحقيقها.
هذا العام، شرعت صحيفة الغارديان في تعقب هؤلاء الأطفال المولودين في عام 2005 لمعرفة كيف تسير حياتهم. استغرق الأمر شهورًا من العمل وتبين أن العديد منهم لا يمكن تعقبهم؛ لكننا التقينا بثلاثة منهم - في ملاوي وغانا وجنوب أفريقيا. إليكم قصصهم.
إنوسنت سموك - ملاوي
إنوسنت سموك كطفل رضيع في عام 2005؛ وكطفل يبلغ من العمر 10 سنوات في عام 2015؛ واليوم، في سن العشرين. مركب: تصميم الجارديان
منزل إنوسنت سموك اليوم عبارة عن غرفة واحدة يتشاركها مع زوجته وطفله في مبونيلا، على مشارف ليلونغوي، عاصمة مالاوي. تقع هذه البلدة الزراعية الصغيرة على بُعد حوالي 36 ميلاً من مسقط رأسه عام 2005.
بجدرانها المبنية من الطوب وأرضيتها الأسمنتية وسقفها المصنوع من الحديد المموج، فهي أكثر تطوراً بكثير من كوخ القش الذي نشأ فيه. يدفع 15,000 كواشا مالاوي (6.50 جنيه إسترليني) شهرياً كإيجار لمنزله، الذي لا تتوفر فيه مياه جارية ولا كهرباء.
في عام 2022، تزوج إنوسنت من إيديس غوالانيا، البالغة من العمر 22 عاماً، والتي نشأت في قرية تبعد ميلين عن منزله مع والديه. التقيا عندما كانت غوالانيا في طريقها إلى الكنيسة؛ فطلب منها الخروج، وتزوجا بعد أقل من عام.
إينوسنت مع زوجته إيديس وابنهما إسرائيل في منزلهما في مبونيلا، ملاوي. يعمل الآن على إعادة بناء الطريق السريع M1 في كاسونغو. الصورة: آموس غوموليرا/الغارديان
إينوسنت مع والدته لينيتا في العاصمة الملاوية ليلونغوي عام 2005. تصوير: مارتن جودوين/الغارديان
وُلد طفلهما الأول في يناير من العام الماضي، لكنه توفي بعد يوم واحد بسبب مشاكل في القلب. تُعتبر مالاوي من الدول ذات معدل وفيات الرضع المرتفع نسبيًا، حيث يُقدر أن 29 رضيعًا من كل 1000 يموتون قبل عيد ميلادهم الأول.
يقول إنوسنت: "لقد شعرنا بحزن عميق كعائلة لأننا قبلنا قدومه كهدية من الله. لكننا شعرنا بالرضا لإدراكنا أن الله هو من وهبنا الطفل، وأنه هو من أخذه منا. نحن الآن سعداء لأن الله وهبنا طفلًا آخر".
وُلد ابنهما الثاني، الذي كان سعيدًا وهو يُثرثر في الخلفية، في يناير، وسُمي إسرائيل، تيمّنًا بجد إنوسنت الراحل.
عمل إنوسنت، الحاصل على شهادة في ميكانيكا الدراجات النارية، في عدة وظائف، منها العمل في مصنع أحذية، وعامل نظافة في مدرسة، وحارس أمن في مستشفى، وفي مزرعة. يقول: "اكتسبتُ المهارات المهنية لأنني كنتُ قادرًا على تحمل تكاليف التدريب، لكنني كنتُ أكافح لجمع الموارد اللازمة لفتح ورشة لإصلاح الدراجات النارية".
يعمل الآن لدى شركة إنشاءات صينية تُجدّد طريق M1، وهو طريق رئيسي يربط مالاوي غير الساحلية بميناء دار السلام التنزاني. تتضمن الوظيفة اختبار التربة والأسمنت على الأسفلت المُمدّد حديثًا.
يحلم إينوسنت ببناء منزل لعائلته، لكنه يقول: "أخشى على أمن وظيفتي واحتمال البطالة. أنا متزوج ولديّ طفل، لذا فإن فقدان الوظيفة أمرٌ مُرعب. تكلفة المعيشة، وخاصةً الطعام، مرتفعة للغاية، لذا يحتاج المرء إلى وظيفة للبقاء على قيد الحياة".
ترتفع معدلات البطالة بين الشباب، حيث أن أكثر من نصف من تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا عاطلون عن العمل ويبحثون عن عمل. وقد فكّر أكثر من نصف الشباب في مغادرة البلاد، وفقًا لشبكة الأبحاث الأفريقية "أفروبارومتر".
يأخذ إينوسنت عينة من مواد الطريق لاختبار جودة بنائها. ويأمل أن يفتتح ورشة إصلاح دراجات نارية خاصة به يومًا ما. تصوير: آموس غوموليرا/الغارديان
لقد عانى الاقتصاد من الركود لفترة طويلة، مما أدى إلى انخفاض فرص العمل. لسنوات، اعتمد الاقتصاد على التبغ، لكن الحملات العالمية لمكافحة التدخين وضعت أكبر صادرات البلاد تحت ضغط شديد.
يولد غالبية المالاويين ويموتون في فقر. إنه واقع يأمل إينوسنت، أحد الناخبين في الانتخابات الرئاسية الشهر الماضي، أن يتغير.
يقول: "يجب أن يتبنى المرشحون للقيادة سياسات سليمة لمكافحة الفقر وتحسين حياة سكان القرى. لا يمكنهم توظيف الجميع، ولكن عليهم التأكد من إنشاء عدد كافٍ من الشركات التي توظف عددًا كافيًا من الناس حتى نتمكن من الحد من الفقر".
يقول إينوسنت: "لقد صوّتت لمرشحي المفضل، شخصًا يمكنه تغيير مصيري أيضًا".
غولدن ماتونغا في ليلونغوي
هانا أدزو كلوتسي في طفولتها عام ٢٠٠٥، وفي سن العاشرة، عندما كانت تحلم بأن تصبح طبيبة، والآن كخبازة متدربة. تصميم: جارديان ديزاين
في العاشرة من عمرها، حلمت هانا أدزو كلوتسي بأن تصبح طبيبة، آملةً أن تُنقذ عائلتها من براثن الفقر في سابيمان، إحدى ضواحي أكرا، عاصمة غانا.
اليوم، في التاسعة عشرة من عمرها، تبخر هذا الحلم، ليحل محله واقعٌ جديدٌ يتمثل في خبز الكعك وتغطية طبقات من كريمة الزبدة في متجرٍ مؤقت في حاجز أوفانكور، على مشارف أكرا.
هانا تمسك بإصبع والدتها ماري في عام 2005. تصوير: ديفيد ليفين/الغارديان
هانا ممتنة لتدريبها المهني، لكنه بعيد كل البعد عن أحلامها. تقول وهي تمسح الدقيق من وعاء: "دفعتني الحياة إلى هنا". تقسم وقتها بين عالمين: تتعلم صنع الكعك خلال الأسبوع، وتعود إلى سابيمان في نهاية كل أسبوع لعائلتها للمساعدة في الأعمال المنزلية.
تقول، وهي تحزم البسكويت الذي خبزته سابقًا بعناية في أكياس بلاستيكية لبيعه: "أستيقظ الساعة الخامسة صباحًا كل يوم للمساعدة في تحضير طلبات اليوم. نصنع كعكات الزفاف والبسكويت والمعجنات الخاصة. أتعلم كل شيء - من خلط الدقيق والزبدة إلى زينة الزفاف النهائية".
على الرغم من أن غانا من أكبر منتجي الذهب والكاكاو في العالم، إلا أن اقتصاد البلاد وصل إلى الحضيض في عام ٢٠٢٢، مما تسبب في أشد أزمة اقتصادية لها منذ عقود، وأجبر البلاد على طلب خطة إنقاذ من صندوق النقد الدولي.
حتى جائحة كوفيد-١٩، انخفض معدل الفقر في غانا بشكل كبير. ومع ذلك، ساءت التوقعات مع تعرّض الأسر لضغوط من ارتفاع التضخم وتباطؤ النمو الاقتصادي. ووفقًا للبنك الدولي، من المتوقع أن يرتفع معدل الفقر ليصل إلى 51.2% بحلول عام 2027.
هانا، التي تعاني من ورم أنفي وصداع مزمن وصعوبة في التنفس ليلًا، لا تستطيع تحمل تكاليف الرعاية الصحية في المستشفى، وغالبًا ما تلجأ إلى العلاج الذاتي بمسكنات الألم الصيدلانية والعلاجات العشبية.
هانا، في الوسط، مع عائلتها في عام ٢٠١٥. تصوير: سام جونز/الغارديان
على عكس العديد من زميلاتها من الأمهات العازبات أو المتزوجات، ليس لدى هانا زوج أو أطفال. تقول مبتسمة: "ليس لديّ حتى حبيب. حلمي الأكبر هو أن أجعل والديّ فخورين".
غرفة نومها عبارة عن حاوية معدنية ضيقة تتشاركها مع متدربتين أخريين - بيتي وبيشنس. تصطف حصائر رقيقة وبطانيات مستعملة على الأرضية الخرسانية.
لا يوجد في المتجر ماء أو مراحيض، مما يضطرهن إلى التوسل إلى الجيران للسماح لهن باستخدام مرافقهن. تقول بيشنس: "عندما تنادي الطبيعة، يكون الأمر عذابًا. إذا رفضوا، يجب أن تذهبي سيرًا على الأقدام إلى المدينة".
مرت ثلاث سنوات منذ أن أنهت هانا دراستها الإعدادية بدرجات "سيئة". لم تُكمل دراستها لأنها كانت تعاني من مشاكل في القراءة والتهجئة. سيتخرج العديد من زملائها الذين تابعوا تعليمهم من المدارس الثانوية المجانية في غانا هذا العام. أما الحاصلون على درجات جيدة، فستتاح لهم فرصة الالتحاق بالجامعة.
لا تندم هانا على تركها المدرسة، وترفض أي تكهنات بأنها قد تتعرض لضرر لعدم استكمال تعليمها العالي. تقول: "أحب ما أفعله الآن. أنا فخورة بوالديّ وبنفسي".
وتشير إلى أنه بينما ينتظر أقرانها نتائج امتحاناتهم لتحديد مؤهلاتهم لمواصلة التعليم، ستُنهي قريبًا تدريبها المهني وتفتتح متجرها الخاص. تقول: "سأحقق أكثر منهم. يومًا ما، سألتحق بالجامعة لدراسة فن تقديم الطعام".
يقول والد هانا، بنيامين، الذي يكسب عيشه من بيع الرمل: "بالإضافة إلى صعوبات التعلم التي تواجهها، أصبح التعليم مكلفًا للغاية، لذلك قررنا إلحاقها بفترة تدريب مهني". ويضيف: "تدريب هانا المهني ليس رخيصًا أيضًا".
تتلقى حوالي 50 سيدي (3 جنيهات إسترلينية) شهريًا من والديها لتغطية احتياجاتها، بما في ذلك تكاليف الطعام وجميع المكونات التي تحتاجها لتدريبها. يقول بنيامين: "نحن نكافح بشدة لإبقائها في التدريب".
أحيانًا لا تستطيع هانا شراء الطعام، إذ تعتمد على قروض صغيرة من زملائها أو كرم مديرتها، بولينا. تقول: "يُقرضونني المال أو يُقدمون لي الطعام".
لكن في بعض الأيام، لا تأتي المساعدة. تقول: "أحيانًا لا آكل، وأنام هكذا"، مضيفةً: "أشعر بالأسف لأن والديّ لا يملكان المال لإطعامنا".
تشيد بولينا بتقدم هانا، قائلةً إنها ستتخرج خلال شهرين. مع ذلك، يعتمد التخرج على دفع 3000 سيدي - وهي رسوم باهظة الثمن بالنسبة لوالديها، اللذين لا يتجاوز دخلهما اليومي 110 سيدي.
أنجيل سيافويا سوارتبوي - جنوب أفريقيا
أنجيل سيافويا سوارتبوي طفلاً قبل عشرين عامًا؛ وصبي عام ٢٠١٥، عندما كان "متفوقًا دراسيًا"، وفقًا لوالدته؛ والآن، بعد خروجه من مركز إعادة التأهيل. تصميم: جارديان ديزاين
قضى أنجيل سييافويا سوارتبوي، أو سيا، عيد ميلاده العشرين في مركز إعادة التأهيل. والآن، بعد شهر واحد بالضبط من خروجه من المركز، أصبح سوارتبوي مقتنعًا بأن تعاطيه للمخدرات أصبح من الماضي. يقول: "لا أحاول الإقلاع. لقد أقلعت عن التدخين. لم أعد أدخن".
وهو متحمس لمستقبله. يقول: "أريد أن أغتنم هذه الفرصة الثانية. أنا ممتن لأن والديّ أرسلاني إلى مركز إعادة التأهيل".
يجلس على كرسي بلاستيكي استعاره من جاره في الغرفة التي تبلغ مساحتها تسعة أمتار مربعة والتي تعيش فيها عائلته منذ عام ٢٠٢٣. انتقلوا إلى بلدة مفوليني الجديدة نسبيًا هربًا من الجريمة والمخدرات المتفشية في خايليتشا، الحي الفقير المترامي الأطراف خارج كيب تاون.
تقول والدته، نونزوزو سوارتبوي: "المكان صغير جدًا بالنسبة للمال الذي ندفعه. لكنه آمن ولا توجد أي تسريبات".
تستلقي أخانييل، شقيقة نونزوزو وسيا البالغة من العمر أربعة عشر عامًا والمعروفة باسم أكا، على السرير المزدوج الذي يكاد يملأ الغرفة. الغرفة ضيقة، لكنها تُشعرك وكأنك في منزلك: يوجد تلفزيون مثبت على الحائط، وثلاجة كبيرة، ووحدة مطبخ بسطح من الميلامين المتقشر.
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لعائلة من الأفيال معلقة فوق السرير، ويوجد حوض غسيل في الحمام.
سيا مع والدته، نونزوزو سوارتبوي، وشقيقته المعروفة باسم أكا، في مفوليني، كيب الغربية. الصورة: كريس دي بير-بروكتر/الغارديان
سيا، البالغ من العمر ثلاثة أيام، مع والدته، البالغة من العمر 18 عامًا، ووالده، بينسون نتسيمانجو، البالغ من العمر 22 عامًا، في كيب تاون عام 2005. تصوير: إلين إلمندورب/الغارديان
يسكن والد سيا، بينسون نتسيمانغو، في شقة قريبة (عمله كطاهٍ يعني أنه يعمل لساعات غير منتظمة)، لكنه ونونزوزو لا يزالان معًا وملتزمين بتوفير فرص لأطفالهما.
تقول نونزوزو، التي تعمل لساعات طويلة في قسم مكافحة الاحتيال في شركة طلبات بريدية، إنها أدركت أن سيا يعاني من مشكلة ما عندما ترك المدرسة في الصف العاشر، قبل ثلاث سنوات.
تقول: "كنا نعتقد أنه ذاهب إلى المدرسة. بعد أسبوع، كنا نتلقى مكالمة تُخبرنا بأنه لم يحضر".
وتضيف: "عندما نعود إلى المنزل، كنا نصرخ عليه، وكان لديه الكثير من الأعذار". وتضيف: "كنت قلقة للغاية".
يبدو سيا محرجًا من الحديث عن تعاطيه للمخدرات أمام والدته وأخته. يقول إنه بدأ تدخين القنب بسبب "ضغط الأقران"، ويصر على أنه لم يتعاطَ أي شيء سوى القنب والكحول.
لا تُصدّقه والدته. تقول نونزوزو: "لا يُمكن أن يُجنّك الحشيش إلى هذا الحدّ"، لكنها سامحته. وتضيف: "لم يكن سيا كذلك".
وتضيف والدته: "صُدم معظم من حوله. حتى مُعلّموه كانوا مُندهشين للغاية. كان مُتفوقًا في المدرسة".
وصلت الأمور إلى ذروتها في وقتٍ سابق من هذا العام. تتذكر نونزوزو: "عاد إلى المنزل ذات مساء ووقف هناك يُحدّق بنا. كان يقول كلامًا لم نفهمه، مُتتاليًا، من الساعة السابعة مساءً حتى الثالثة صباحًا". في النهاية، اتصلت بالشرطة، فنقلوه إلى المستشفى.
في حين كان سيا غاضبًا في البداية من والديه لإرساله إلى مركز إعادة التأهيل، يقول إنه بدأ يفكر بجدية أكبر في مستقبله. بعد بضعة أيام في عيادة محلية، نُقل إلى منشأة أكبر ثم إلى مستشفى متخصص في الأمراض النفسية.
في المجمل، أمضى ثلاثة أشهر في مركز إعادة التأهيل، وهي تجربة يصفها بأنها "ممتعة" (كان يستمتع بشكل خاص بتعلم التأمل) رغم افتقاده لعائلته. حرصت نونزوزو على زيارته مرتين فقط: "أردت أن يشعر بأن ما يفعله خطأ تمامًا".
سيا في الفصل الدراسي بمدرسة إيسيفيو في خايليتشا، خارج كيب تاون، عام ٢٠١٥. تصوير: إيلين إلمندورب/الغارديان
تشير دراسة نُشرت في المجلة الدولية لسياسات المخدرات عام ٢٠٢٤ إلى أن عدد الجنوب أفريقيين الذين يتعاطون المخدرات غير المشروعة قد قفز بأكثر من ستة أضعاف بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠١٧.
ووجدت الدراسة أن تعاطي المخدرات مؤخرًا "يرتبط أيضًا بتعدد الشركاء الجنسيين في العام الماضي ... ومعاناتهم من ضائقة نفسية، وقلة احتمالية خضوعهم لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية".
منذ مغادرته مركز إعادة التأهيل، يقضي سيا الكثير من الوقت في المنزل بمفرده، يتأمل على سريره المزدوج ويسلي أطفال الجيران. يقول نونزوزو: "إنه يحب الأطفال كثيرًا". ويضحك سيا موافقًا: "أحب قضاء الوقت مع الأطفال، فهم مرحون، ويجعلونني أستمتع بيومي".
على الرغم من أن الجيران يراقبون سيا من أجلها، إلا أن نونزوزو قلق من أن يكون وجود هذا القدر من الوقت بين يديه خطيرًا. على المدى القريب، تشجعه على الانضمام إلى صالة ألعاب رياضية، وفي يناير (بداية العام الدراسي في جنوب أفريقيا) تريد منه الالتحاق بدورات تدريبية مهنية قصيرة في كلية خاصة، حتى لو اضطرت لدفع تكاليفها بنفسها. ستتقدم بطلب للحصول على تمويل حكومي، لكن هذا التمويل غير مضمون.
سيا متفائل بمستقبله ويرغب في التدرب ككهربائي. يقول: "هناك فرص عمل في جنوب أفريقيا، لكنك تحتاج إلى مهارة".
تمزح نونزوزو قائلةً إنها تخشى الكهرباء، قبل أن تنتقل إلى أمور أكثر جدية. تقول: "آمل ألا تجدونا هنا خلال السنوات العشر القادمة. سيكون لدينا منزل".
تقدمت بطلب للحصول على سكن حكومي قبل عامين، ولا تزال على قائمة الانتظار. تقول: "لا أحد يختار مكان سكنه، لكنك تحصل على غرفتين مع حمام".
أينما انتهى بهم المطاف، ستبقى صورة الفيلة معهم. تقول نونزوزو: "أنا أحب الفيلة... إنها رائعة جدًا". لدينا مقولة في لغة الزهوسا: "إندلوفو أيسيندوا نغومبوكو وايو"... لا أعرف كيف أقولها بالإنجليزية.
يكشف بحث على الإنترنت عن معناها: "الفيل لا يُثقله خرطومه" - فالإنسان لا يُثقله مسؤولياته أو مشاكله.
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة