|
Re: السودان يبحث عن روابط أوثق مع إسرائيل مقا� (Re: Yasir Elsharif)
|
ترجمة قوقل:
Quote: جيروزالم بوست / رأي السودان يسعى لعلاقات أوثق مع إسرائيل - رأي لقد أدت الاشتباكات في السودان إلى أزمة إنسانية، وإسرائيل في وضع يسمح لها بالمساعدة في تقديم الإغاثة واستعادة الاستقرار.
بقلم نيفيل تيلر 14 يوليو 2025 01:47 يشهد السودان حربًا أهلية ضارية منذ عامين. وقد أدى الصراع بين قائدين عسكريين قويين إلى دمار شامل للسكان وأزمة إنسانية. وانهارت البنية التحتية الأساسية للبلاد - المياه والكهرباء والنقل والرعاية الصحية - بشكل كبير .
خلال شهري يونيو ويوليو، عانى ما يقرب من نصف الشعب السوداني من انعدام حاد في الأمن الغذائي. وفي مناطق مثل شمال دارفور، تأكدت حالات المجاعة. ويصف تقرير لوكالة أسوشيتد برس الناس بامتصاص الفحم لتخفيف جوعهم. وارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل حاد، ويُجبر الناس على أكل الأعشاب والنباتات البرية التي يغليونها بالملح لجعلها لذيذة.
اتُهمت كلٌّ من القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع شبه العسكرية باستهداف محطات الطاقة وشبكات المياه خلال النزاع، مما أدى إلى انقطاعات واسعة النطاق للكهرباء وإجبار الملايين على الاعتماد على مصادر ملوثة. ونتيجةً لذلك، ومع تهاوي نظام الرعاية الصحية، يجتاح وباء الكوليرا البلاد، حيث سُجِّلت أكثر من 78 ألف حالة مشتبه بها ونحو 2000 حالة وفاة خلال العام الماضي.
هناك أكثر من 11 مليون نازح داخليًا، ونحو أربعة ملايين لاجئ فرّوا إلى الدول المجاورة، حيث تواجه مخيمات اللاجئين أيضًا نقصًا حادًا في الغذاء والماء. وتشير التقارير إلى تفشي الملاريا وأمراض الجهاز التنفسي وأمراض المعدة، المرتبطة بسوء الصرف الصحي والنظافة، في مناطق النازحين.
نتائج الثورة الديمقراطية في السودان كيف وصلت الأمور إلى هذا الوضع اليائس؟ بدأ الأمر مع الثورة الديمقراطية السودانية في أبريل/نيسان 2019 وانهيار نظام عمر البشير الذي دام 30 عامًا. وفي الحكومة الديمقراطية الانتقالية التي تلت ذلك، أصبح الفريق عبد الفتاح البرهان، قائد القوات المسلحة السودانية، رئيسًا لمجلس السيادة الحاكم.
حُدد دور البرهان، ممثلاً للذراع العسكرية في الإدارة المدنية العسكرية المشتركة للبلاد، في اتفاقية تقاسم السلطة المبرمة في أغسطس/آب 2019 بين العسكريين والعناصر المدنية في السودان. وبموجب هذه الاتفاقية، تعهّد المعنيون بدفع البلاد نحو الديمقراطية بشكل منظم وإجراء انتخابات برلمانية في عام 2023.
ومع ذلك، ازداد الشعور الشعبي نفادًا للصبر إزاء الغياب الواضح لأي تقدم نحو الديمقراطية، وإخفاق الإدارة في معالجة المشاكل الاقتصادية الحادة التي تعاني منها البلاد. في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021، اندلع الإحباط الوطني في احتجاج حاشد بالعاصمة الخرطوم، دعمًا للحكم المدني.
دبّر البرهان ونائبه في القيادة العسكرية، الفريق محمد حمدان دقلو، انقلابًا عسكريًا واستوليا على السلطة في البلاد. ولم يمضِ وقت طويل حتى واجه البرهان تحديًا من دقلو، الذي قضى نحو 20 عامًا في قوات الدعم السريع شبه العسكرية، ويقود الآن هذه الميليشيا القوية.
كان يُنظر إلى وجود قوة قوية كهذه خارج الجيش عمومًا على أنها مصدرٌ لعدم الاستقرار. وكانت خطة برهان لدمج قوات الدعم السريع مع القوات المسلحة الرسمية للبلاد نقطة الخلاف الرئيسية بين الزميلين السابقين.
ماذا يقول الطرفان الرئيسيان إنهما يريدان؟ في سلسلة من المنشورات على مواقع التواصل الاجتماعي، يؤكد دقلو أنه وقوات الدعم السريع "يقاتلون من أجل الشعب السوداني لضمان التقدم الديمقراطي الذي طالما طال انتظاره". لقوات الدعم السريع سجل حافل بالعنف، ويصعب على الكثيرين تصديق ذلك. وقد صرّح البرهان بأنه يدعم فكرة العودة إلى الحكم المدني، لكنه لن يسلم السلطة إلا لحكومة منتخبة.
في أوائل عام ٢٠٢٥، طردت القوات المسلحة السودانية قوات الدعم السريع من الخرطوم ومعظم أم درمان، مما منح البرهان السيطرة على معظم أنحاء السودان، بما في ذلك منطقة العاصمة. في فبراير، أعلن مجلس السيادة الانتقالي بقيادة البرهان تشكيل حكومة انتقالية جديدة. وفي مايو، عُيّن كامل إدريس، وهو مدني، رئيسًا للوزراء. وتحظى هذه الإدارة بقبول الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي ومصر وعدد من الدول الأخرى باعتبارها الحكومة الشرعية للسودان.
في هذه الأثناء، لا يزال دقلو وقوات الدعم السريع يسيطران على أجزاء كبيرة من غرب وجنوب غرب السودان، وخاصة في دارفور وأجزاء من كردفان. في أبريل/نيسان 2025، أنشأت قوات الدعم السريع "حكومة السلام والوحدة" المنافسة لها لإدارة المناطق الخاضعة لسيطرتها، إلا أن هذه الحكومة تفتقر إلى الاعتراف الدولي ولا تُعتبر الحكومة الشرعية للسودان.
نداء إلى إسرائيل في مقالٍ مؤثر نُشر في صحيفة جيروزالم بوست بتاريخ 1 يوليو/تموز، جادل نيجر إينيس، رئيس مؤتمر المساواة العرقية (CORE)، بأن "البرهان ليس معتدلاً، ولا براغماتياً، وبالتأكيد ليس قوةً للاستقرار". ووصفه إينيس بأنه "مُمَكِّنٌ للإسلام المتطرف، وحليفٌ لحماس والإخوان المسلمين، والأخطر من ذلك، أداةٌ مُستغَلّةٌ في نفوذ إيران المُتوسّع في أفريقيا والشرق الأوسط".
أكد إينيس أن الأسلحة الإيرانية تتدفق عبر السودان، وأن تكنولوجيا الطائرات المسيرة تُشحن وتُجمّع هناك. وحثّ إسرائيل على شنّ "حملة منسقة لإزاحة البرهان واستبدال نظامه بنظامٍ مُناهضٍ للإرهاب وإيران، ومتماشيٍ مع رؤية اتفاقيات إبراهيم للتعاون الإقليمي والتنمية الاقتصادية والسلام من خلال القوة".
هذه الإشارة إلى اتفاقيات إبراهيم مهمة. السودان، بطبيعة الحال، إحدى الدول العربية الأربع التي وقّعت عليها. في الواقع، كان البرهان نفسه هو من التقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في فبراير/شباط 2020 في أوغندا، حيث اتفقا على تطبيع العلاقات. في 6 يناير/كانون الثاني 2021، وفي حفل هادئ بالخرطوم، وقّع البرهان السودان على اتفاقيات إبراهيم.
تأرجحت المعارك بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع حتى 26 مارس/آذار 2025، عندما استعادت قوات البرهان السيطرة على القصر الرئاسي في الخرطوم. ما أغفله إينيس هو أنه بعد أسبوع واحد فقط، أرسل البرهان مبعوثه، الصادق إسماعيل ، إلى إسرائيل. وذكر تقرير لصحيفة "الراكوبة" السودانية أن الزيارة ظلت سرية حتى عودة إسماعيل.
ثم اتضح أن إسماعيل كُلِّف بنقل عدة رسائل إلى نتنياهو. أولًا، نقل رغبة البرهان في تعزيز عملية التطبيع. ومقابل دعم إسرائيل في الصراع الداخلي السوداني ضد قوات الدعم السريع، كان مستعدًا لإعادة توقيع اتفاقيات إبراهيم في حفل رسمي عام.
وكان الهدف الآخر من الزيارة هو طلب المساعدة من إسرائيل في الترويج للبرهان لدى الإدارة الأمريكية وفي تخفيف التوترات مع الإمارات العربية المتحدة.
لا يعني أيٌّ من ذلك أن البرهان يقود السودان ليصبح أحدث وكيل لإيران . لقد قدّم مبادراتٍ لإيران حوالي عام ٢٠٢٣ لأن إسرائيل، خوفًا من التورط في الصراع الأهلي السوداني، رفضت تقديم الدعم العسكري له في وقتٍ كان فيه صراعه ضد قوات الدعم السريع يسير على نحوٍ سيء.
ظاهريًا، يبدو برهان الآن مستعدًا لتعزيز علاقات السودان مع إسرائيل. وفي المقابل، قد تُسهم إسرائيل في تقديم الإغاثة الإنسانية للشعب السوداني وإعادة الاستقرار إلى البلاد.
الكاتب مراسل الشرق الأوسط لمجلة أوراسيا ريفيو . أحدث مؤلفاته هو "ترامب والأرض المقدسة: ٢٠١٦-٢٠٢٠". تابعوه على: http://http://www.a-mid-east-journal.blogspot.comwww.a-mid-east-journal.blogspot.com.
|
| |
 
|
|
|
|
|
|
Re: السودان يبحث عن روابط أوثق مع إسرائيل مقا� (Re: Yasir Elsharif)
|
ترجمة قوقل:
Quote: جيروزالم بوست / أخبار إسرائيل / السياسة الإسرائيلية
حارس الإرهاب في السودان: لماذا يجب على إسرائيل القضاء على رجل إيران في الخرطوم؟ الحرب على الإرهاب الإيراني لا تقتصر على حدود إسرائيل، بل هي إقليمية وعالمية. وفي السودان، لها اسم: عبد الفتاح البرهان.
يؤدي الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، رئيس المجلس العسكري الانتقالي السوداني، التحية العسكرية بالنشيد الوطني بعد وصوله إلى مطار بورتسودان العسكري، في أول رحلة له خارج الخرطوم منذ اندلاع الصراع الداخلي. يؤدي الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، رئيس المجلس العسكري الانتقالي السوداني، التحية العسكرية بالنشيد الوطني بعد وصوله إلى مطار بورتسودان العسكري، في أول رحلة له خارج الخرطوم منذ اندلاع الصراع الداخلي. ( تصوير : إبراهيم محمد إسحاق/رويترز ) بقلم نيجر إينيس 1 يوليو 2025 14:57 الآن، لا بد أن الأمر قد أصبح جليًا: السودان لم يعد مجرد ساحة حرب أهلية أفريقية أخرى، بل أصبح بؤرة ناشئة في حملة إيران الإرهابية العالمية ضد إسرائيل والغرب. الرجل الذي يقف في قلب هذا التحول هو الجنرال عبد الفتاح البرهان ، وكل يوم يبقى فيه في السلطة هو يوم آخر تحرز فيه طهران تقدمًا في مساعيها لمحاصرة الدولة اليهودية وإضعافها، وفي نهاية المطاف تدميرها.
دعونا نتخلى عن المجاملات الدبلوماسية. البرهان ليس "معتدلاً"، ولا "براغماتيًا"، وبالتأكيد ليس قوةً للاستقرار. إنه مُمَكِّنٌ للإسلام المتطرف، وحليفٌ لحماس والإخوان المسلمين ، والأخطر من ذلك، أداةٌ طوعيةٌ لتوسيع نفوذ إيران في أفريقيا والشرق الأوسط.
هذا ليس نظريًا، بل عملي. تتدفق الأسلحة الإيرانية عبر السودان. عملاء المخابرات يتغلغلون في الخرطوم. تُشحن وتُجمّع تكنولوجيا الطائرات المسيّرة بهدوء في ظلّ الجيش السوداني المتشرذم. لم يعد هذا يُمثّل مشكلة محتملة، بل تهديدًا حقيقيًا، وتجاهل إسرائيل له يُعرّضها للخطر.
يجب أن نفهم ما هو على المحك. لطالما سعت الجمهورية الإسلامية الإيرانية لتحقيق رؤيتها للهيمنة الإقليمية، الممتدة من طهران عبر العراق وسوريا ولبنان واليمن، والآن السودان. استراتيجيتها بسيطة: محاصرة إسرائيل بقوة النيران، وتعطيل طرق الشحن العالمية، واستخدام الدول الفاشلة قواعد للإرهاب. لقد منح البرهان إيران ما تحتاجه بالضبط: بوابة إلى البحر الأحمر، وهيكل عسكري خارج عن القانون، وتحالف أيديولوجي متجذر في الإسلاموية والكراهية ضد الغرب.
في الوقت نفسه، أصبح السودان، بقيادة البرهان، ملاذًا آمنًا لعناصر حماس الفارّين من ضغوط غزة. وبينما تُفكّك إسرائيل شبكات حماس في الداخل، تُعيد بناء نفسها في الخارج، حيث يُشكّل السودان مركزًا رئيسيًا. هذا ليس مصادفةً، بل هو أمرٌ مُنسّق. السودان الآن جزءٌ من محور إيران-حماس الأوسع.
لقد علمتنا مذبحة السابع من أكتوبر حقيقةً قاسية: لم يعد بإمكاننا تحمّل التعامل مع التهديدات البعيدة على أنها مشكلةٌ تخص الآخرين. ما يحدث في السودان اليوم قد يُمهّد الطريق لموجةٍ جديدةٍ من النشاط الإرهابي ضد إسرائيل غدًا. يجب ألا تُفاجأ الدولة اليهودية أبدًا بأعداءٍ يُخزّنون الأسلحة ويُدرّبون المُسلّحين دون علمهم.
وبينما يواصل العالم إصدار التصريحات والقلق بشأن "الأزمة السياسية" في السودان، يجب على إسرائيل أن تظل مركزة على الواقع: نظام البرهان يُشكل تهديدًا يجب القضاء عليه، سواءً بوسائل مباشرة أو غير مباشرة. هذا ليس في مصلحة إسرائيل فحسب، بل في مصلحة حلفائنا في المنطقة أيضًا.
تدرك مصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة الخطر أيضًا. يُهدد تمركز إيران في السودان تجارة البحر الأحمر، ويزعزع استقرار حدودها، ويقوّض محاولات المحور السني لاحتواء التوسع الشيعي. لكن بينما تُصدر هذه الدول تصريحات حذرة وتشجع الدبلوماسية، فإن لإسرائيل حسابات مختلفة: البقاء.
لا تستطيع إسرائيل تحمّل التأخير. لم يعد السودان معزولًا عن الشبكة الجهادية العالمية، بل أصبح جزءًا منها. سمح البرهان للجماعات المتطرفة المرتبطة بالإخوان المسلمين، وحتى تنظيم القاعدة، بالعمل دون عقاب. وكما رأينا في جميع أنحاء أفريقيا، فإن هذه الجماعات سريعة الانتشار، مستخدمةً الدول الفاشلة كأرض خصبة للإرهاب ومنصات لشن هجمات تتجاوز حدودها.
لو كانت هذه مجرد مشكلة سودانية داخلية، لكانت خطيرة. لكن الأمر أخطر بكثير: دولة ضعيفة تتحول إلى قاعدة عمليات متقدمة لألد أعداء إسرائيل.
لقد أثبت المجتمع الدولي عجزه - أو عدم رغبته - في وقف هذا التوجه. لم تُجدِ العقوبات نفعًا. وتجاهلت الأمم المتحدة قراراتها. وفشلت المبادرات الدبلوماسية. لقد ولّى زمن الحلول الجزئية.
إن ما نحتاج إليه الآن هو حملة منسقة لإزالة البرهان واستبدال نظامه بنظام مناهض للإرهاب وإيران ومتماشى مع رؤية اتفاقيات إبراهيم للتعاون الإقليمي والتنمية الاقتصادية والسلام من خلال القوة.
ينبغي أن تتضمن الحملة عدة جبهات:
تنسيق استخباراتي بين إسرائيل ومصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لرسم خريطة الوجود الإيراني في السودان - عملائها، وسلاسل التوريد، وشبكات الطائرات بدون طيار، والمراكز المالية.
- الضغط الاقتصادي المستهدف على نظام البرهان، بما في ذلك فرض عقوبات على الكيانات التي تتعامل مع نقل الأسلحة الإيرانية أو تؤوي عناصر من حماس.
دعم الحكومة الموازية التي أُعلن عنها في نيروبي والتي تعارض البرهان والتطرف الإسلامي على حد سواء - وتزويدهم بالمساعدة السرية لاستعادة السيطرة وإغلاق الممرات الإيرانية.
عمليات إلكترونية وسرية لتعطيل اللوجستيات الإيرانية وتعطيل البنية التحتية للإرهاب التي يتم بناؤها على الأراضي السودانية.
- توجيه رسائل استراتيجية، خاصة للشعب السوداني، تكشف عن خيانة النظام للسيادة الوطنية من خلال السماح للقوى الإسلامية الأجنبية باستخدام السودان كملعب لها.
هناك أيضًا دورٌ للولايات المتحدة هنا، خاصةً في ظل قيادة الرئيس ترامب. فقد شدّدت عقيدة ترامب على الوضوح والقوة والنتائج، لا على الدبلوماسية اللانهائية. غيّرت اتفاقيات أبراهام مسار المنطقة. ويمكن لهذه العقلية نفسها أن تُسهم في إعادة تشكيل السودان، ولكن فقط إذا أدركت واشنطن أن البرهان ليس شريكًا، بل هو وكيل.
في النهاية، يتلخص هذا في حقيقة جوهرية: على إسرائيل أن تدافع عن نفسها، بنفسها إذا لزم الأمر. وفي السودان، الوقت يمضي بسرعة.
إقالة البرهان ليست شأنًا سودانيًا فحسب، بل هي ضربة موجعة لحماس، وضربة في صميم التوسع الإيراني. وهي خطوة ضرورية لضمان عدم تكرار فظائع السابع من أكتوبر، سواءً من غزة، أو من لبنان، أو من وكر الإرهاب في الخرطوم.
الحرب على الإرهاب الإيراني لا تقتصر على حدود إسرائيل، بل هي إقليمية وعالمية. وفي السودان، لها اسم: عبد الفتاح البرهان. من أجل أمن إسرائيل، ومن أجل مستقبلنا، يجب على إسرائيل المساعدة في إسقاطه - قبل فوات الأوان. نيجر إينيس هو رئيس مؤتمر المساواة العرقية (CORE). وهو المؤسس المشارك لمنظمة أمريكا الجديدة. وهو أيضًا معلق تلفزيوني وإذاعي دائم الظهور على قنوات CNN وCNBC وNPR وقناة فوكس نيوز وMSNBC وBBC.
|
| |
 
|
|
|
|
|
|
|