|
|
 رسالة الاستاذة غادة فاورق كدوده
|
11:42 PM April, 18 2023 سودانيز اون لاين
زهير ابو الزهراء-السودان
مكتبتى
رابط مختصر
سلام يا جماعة،
غادة فاروق كدودة
انشالله انتو وأحبابكم بأمان قدر الإمكان.
في مرة ، سألت خديجة عن شعورها بأصوات القصف والرصاص حوالينها. ده كان بعد "الكتمة" في يونيو ٢٠١١. خديجة من قرية الدورود تبلديا ، قرية صغيرة جنوب كادقلي كانت قريبة من الحرب ومرات جواها في كل ذاكرة خديجة. لمن سألتها ، يا دوب كانت نزحت لمناطق آمان اكتر في جبل لاقوري وضاعت آمالها الكبيرة. قبل الكتمة ، في خطة المشروع كانت حتبدا في اضاءة قريتها بعد اتدربت كمهندسة للطاقة الشمسية وانتهت من إضاءة ميري مع منى وزميلاتهن ام حقين وعشه، وهن أول مهندسات الطاقة الشمسية السودانيات واتخرجن في ٢٠٠٩ من كلية بيرفوت في الهند. دي كانت نقطة عالية في المشروع وصلنا ليها بفضل تفاني ومثابرة الناشطة الاجتماعية العظيمة وأختي العزيزة ، زينب بلندية.
ردت خديجة ، "ياخ دي حاجة عادية وانا ما بخاف". كانت الاجابة دي مؤلمه ولحظة لرفع الوعي بالنسبة لي لأنو واضح أنا وخديجة ما عندنا نفس معايير السلامة الشخصية الأساسية. الكلام ده ممكن يبدو ساذج. ما انا عايشه في الخرطوم وخديجة في منطقة حرب. لكن ما مفروض، كلو كلو تاني ، الحالة دي تبدو لينا طبيعية وانو عادي ناس تعيش زي ما نحنا عايشين هسي في الخرطوم ، في أي مكان في السودان! لحسن حظنا ، انو عندنا ثورة مستمرة تواقه للحرية والسلام والعدالة وحتنتصر في يوم من الأيام.
امبارح ، صادفت منشورات مفيدة حول كيف نعيش تحت ضرب النار وطلب النصائح من الناس المروا / مارين بالتجربة دي في بلدانهم. بفتكر ما محتاجين نفتش لشورة بره حدودنا. ممكن نسأل المواطنين في دارفور وجبال النوبة والنيل الأزرق ، ولو حابين نعبر الحدود ، ممكن نسأل شعب جنوب السودان. بقول لخديجة ، انا بديت اتعود شوية شوية على الأصوات بعد ٤ ايام لكن اتمني انو القى نص شجاعتك.
طبيعي نركز اهتمامنا وجهودنا الحالية على الضغط لوقف إطلاق النار وإنشاء ممرات آمنة للتعامل مع الوضع الإنساني البيزيد سوء كل دقيقة ، ووقف تام للحرب (المتوقعه) دي. غايتو كان الله حيانا نشوف السودان بعدها ، لازم نركز جهودنا للقضاء على الكيزان وبناء مؤسسات نظامية جديدة. معروف ، الدعم السريع ، او الجنجويد ، من صنع الإسلامويين. لكن برضو نتذكر أنو للجيش السوداني عندو تاريخ طويل، من كان قوة استعمارية ، في إنشاء مجموعات شبه عسكرية / قبلية وعندنا كل المتناقضات والمصائب البتسمح بتكرار الحاصل و حنكون ساذجين لو اتخيلنا ما حيظهر برهان وحميدتي جديد.
كونوا بخير وامان ... كل الحب.
#الممر_الآمن_حق
#اوقفوا_الحرب
#العسكر_للثكنات_والجنجويد_ينحل
#عاشت_ثورة_الشعب_السوداني
========
Dear friends,
I hope you and loved ones are as safe as can be.
Once upon a time, I asked Khadiga how does she feel with the sounds of shelling and bullets around her. This was after what is known as “al-Katma” in June 2011. Khadiga comes from al-Dorot Tabaldia, a small village south of Kadugli that have been in the vicinity, and sometimes midst, of war as far as Khadiga can remember. When I asked her, she was recently displaced to safer areas in the Laggori mountain. Her high hopes were just squashed. Before the war erupted, she was going to bring light to her village after being trained as a solar engineer and having just finished with lighting Mirri with Mona and the other two who were our first Sudanese barefoot women solar engineers. That was a high point in the project reached through the dedication and tenacity of a formidable social activist, my sister, Zainab Balandiya.
Khadiga responded, its normal I don’t feel scared. This was a most painful response and a consciousness-raising moment for me because it was clear that Khadiga and I don’t share the basic personal safety standards. This might sound gullible. Of course! I live in Khartoum and Khadiga lives in a war zone. But it should never, never again, sound normal that it’s okay for people to live like we are now in Khartoum, anywhere in our country. Luckily, we have an ongoing revolution that aims for freedom, peace and justice that will prevail one day.
Yesterday, I came across useful posts about how to live under fire seeking advice from people who went/are going through it in their countries. I don’t think we need to go beyond our borders for advice. We should ask our fellow citizens in Darfur, the Nuba Mountains, and Blue Nile. If we were to cross borders, we can ask a South Sudanese. To Khadiga I say, I am slowly getting used to the sounds but I hope to have half your courage.
Perhaps our immediate attention and efforts will be focused on pushing for cease fires and safe corridors to deal with the humanitarian situation that is getting worse by the minute, and eventually stopping this (expected) war. If we live to see Sudan after it, our efforts should shift to eradicate al-Kizan from our midst and revamp the security apparatus. Yes, the Rapid Forces, aka Janjaweed, are the making of Islamists. But we have to remember that the Sudanese Army has a long history, since it was a colonial force, of establishing paramilitary/tribal groups and we have all the ingredients to make this happen again. It will be gullible to think that there will be no more Burhans and Hemedtis.
Stay well .. plenty love
|
|
  
|
|
|
|
زهير ابو الزهراء
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست