Dutch PM apologises for Netherlands’ role in slave trade

كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-12-2024, 06:57 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2020-2023م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-20-2022, 08:26 AM

Hassan Farah
<aHassan Farah
تاريخ التسجيل: 08-29-2016
مجموع المشاركات: 9196

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Dutch PM apologises for Netherlands’ role in slave trade

    07:26 AM December, 20 2022

    سودانيز اون لاين
    Hassan Farah-جمهورية استونيا
    مكتبتى
    رابط مختصر



    Jon Henley Europe correspondent
    @jonhenley
    Mon 19 Dec 2022 18.38 GMT
    Mark Rutte has offered a formal apology on behalf of the Dutch state for the Netherlands’ historical role in the slave trade, saying slavery must be recognised in “the clearest terms” as a crime against humanity.

    In a speech at the national archives in The Hague, the Dutch prime minister acknowledged the past “cannot be erased, only faced up to”. But for centuries, he said, the Dutch state had “enabled, encouraged and profited from slavery”.

    People were “commodified, exploited and traded in the name of the Dutch state”, he said, adding: “It is true nobody alive today bears any personal guilt for slavery … But the Dutch state bears responsibility for the immense suffering of those who were enslaved, and their descendants. Today, on behalf of the Dutch government, I apologise for the past actions of the Dutch state.”
    Rutte’s words were due to be echoed by Dutch ministers who had travelled to seven former colonies in South America and the Caribbean that suffered untold misery during the 250 years of the slave trade that helped fund the Netherlands’ economic and cultural “golden age”.

    The move followed the conclusions of a national advisory panel set up after the 2020 killing of George Floyd in the US, which said Dutch participation in slavery had been a crime against humanity deserving of a formal apology and financial reparations. The government has ruled out reparations, but will set up a €200m educational fund.

    Its formal apology, however, has caused considerable controversy, with descendants’ groups and some of the countries affected criticising it as rushed and arguing that the lack of consultation from the Netherlands showed colonial attitudes still persisted.

    Campaigners have said an apology should instead come from the Dutch king, Willem-Alexander, and be made in the former colony of Suriname, on 1 July next year, the 150th anniversary of the end of slavery there. Rutte said choosing the right moment was a “complicated matter” and there was “not one right time for everyone”.

    Slavery was formally abolished in all Dutch overseas territories on 1 July 1863, making the Netherlands one of the last countries to outlaw the practice, but it took a further decade to end in Suriname because of a mandatory 10-year transition period.
    The prime minister of the Dutch Caribbean territory of Sint Maarten, Silveria Jacobs, told Dutch media at the weekend that the island would not accept any government apology “until our advisory committee has discussed it and we as a country discussed it”.

    A Sint Maarten activist, Rhoda Arrindell, said: “We’ve been waiting for a few hundred years for true reparatory justice. We believe that we can wait a little further.”

    Roy Kaikusi Groenberg of the Honour and Recovery Foundation, a Dutch Afro-Surinamese organisation, said there had not been enough consultation with descendants, describing the government’s handling of the issue as a “neocolonial belch.”

    The Netherlands has taken time to address its colonial past, adding the history of Dutch slavery to the school curriculum only in 2006. “There is a sector in society that really clings to colonial pride,” said Karwan Fatah-Black, of the University of Leiden.

    Historians estimate that at the height of its 16th- to 17th-century empire, Dutch traders shipped up to 600,000 enslaved Africans to South American and Caribbean colonies such as Suriname and Curaçao, and as many or more to South Africa and East India, modern-day Indonesia.

    Dutch cabinet ministers were in Suriname, Bonaire, Sint Maarten, Aruba, Curaçao, Saba, and Sint Eustatius to “discuss the cabinet response and its significance on location with those present” after Rutte’s speech, the government said.
    The first major Dutch foray into slavery was in 1634, when an initial 1,000 people were abducted from the Gold Coast – today’s Ghana – to Brazil by the Dutch West India Company to work on its plantations.

    The Caribbean island of Curaçao, captured the same year, became a slave-trading hub and in 1667 the Dutch seized Suriname, on the north-east coast of South America, turning it into a plantation colony heavily dependent on slave labour from Africa.

    In the Indian Ocean and Asia the Dutch East India Company brought enslaved people mainly to Cape Town from modern-day Madagascar, and to modern-day Indonesia from the Indian subcontinent.

    At its height in the 1770s, historians have calculated slavery accounted for more than 10% of the gross domestic product of Holland, the richest of the seven Dutch provinces that made up the then United Provinces of the Netherlands.

    Dutch cities including Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht have apologised for their roles in the slave trade and the government had previously expressed “deep regret” but stopped short of a formal apology.

    Rutte said on Monday that the year from next July would be a slavery memorial year in which the country would “reflect on this painful history”.

    The Dutch prime minister’s remarks follow Denmark’s 2018 apology to Ghana, which it colonised from the mid-17th to the mid-19th century, and King Philippe of Belgium’s “deepest regrets” for abuses in Congo, expressed in June this year.

    MPs in Belgium failed, however, to reacha consensus on Monday on how to formulate an apology for the notoriously bloody excesses of the country’s rule in what is now the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi.

    They had been due to meet to approve 128 recommendations from a commission set up to examine Belgium’s record in its former central African colonies, but in the end none went to a vote. The left said their liberal coalition partners had refused to approve a report including an apology.
    https://www.theguardian.com/world/2022/dec/19/dutch-pm-apologises-for-netherlands-role-in-slave-trade






                  

12-20-2022, 08:55 AM

Hassan Farah
<aHassan Farah
تاريخ التسجيل: 08-29-2016
مجموع المشاركات: 9196

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Dutch PM apologises for Netherlands’ role in slave trade (Re: Hassan Farah)

    رئيس وزراء هولندا يعتذر عن مشاركة بلاده في تجارة العبيد
    عرب وعالم19-12-2022 | 18:45

    دار الهلال

    اعتذر رئيس الوزراء الهولندي مارك روته اليوم الاثنين نيابةً عن الحكومة الهولندية عن دور بلاده عبر التاريخ في مسألة العبودية وتجارة العبيد، رغم دعوات له بتأجيل تلك التصريحات التي طال انتظارها.

    ونقلت وكالة (أسوشيتد برس) للأنباء عن روته قوله خلال خطاب لمدة 20 دقيقة قوبل بصمت من قبل الجمهور المدعو من جانب هيئة الأرشيف الوطني: "اليوم، أنا أعتذر".

    وقبيل الخطاب، قال والدو كوندجبيهاري، وهو متقاعد ولِد في سورينام وعاش طيلة أعوام في هولندا، إن الاعتذار ليس كافياً.

    وتابع: "يتعلق الأمر بالمال .. الاعتذارات عبارة عن كلمات ومع هذه الكلمات لا يمكنك شراء أي شئ".

    وفي تصريحات روته للصحفيين عقب الخطاب أن الحكومة لا تقدم تعويضات للأحفاد أو أحفاد أحفاد المستعبدين.

    بدلاً من ذلك، تقوم الحكومة الهولندية بإنشاء صندوق بقيمة 200 مليون يورو (212 مليون دولار) لمبادرات للمساعدة في معالجة إرث العبودية في هولندا ومستعمراتها السابقة وتعزيز التعليم حول هذه القضية.

    واعتذر روته "عن تصرفات الدولة الهولندية في الماضي: بعد وفاة جميع العبيد في جميع أنحاء العالم الذين عانوا من تلك الأعمال، لبناتهم وأبنائهم ولكل أحفادهم الموجودين هنا والآن".
    ووصف روته كيف تم نقل أكثر من 600 ألف رجل وامرأة وطفل أفريقي، معظمهم إلى مستعمرة سورينام السابقة، من قبل تجار الرقيق الهولنديين، وقال إن التاريخ غالبًا ما يكون "قبيحًا ومؤلمًا وحتى مخزيًا".

    وتابع بالقول: "لقد انتُزعوا من أسرهم وجُردوا من إنسانيتهم .. تم نقلهم ومعاملتهم مثل الماشية .. في كثير من الأحيان تحت السلطة الحكومية لشركة الهند الغربية الهولندية".

    مضى روته في تقديم اعتذاره رغم أن بعض الجماعات الناشطة في هولندا ومستعمراتها السابقة قد حثته على الانتظار حتى الأول من يوليو من العام المقبل، وهو ذكرى إلغاء العبودية قبل 160 عامًا.

    يشار إلى أن الهولنديين شاركوا لأول مرة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أواخر القرن السادس عشر وأصبحوا تاجرًا رئيسيًا للعبيد في منتصف القرن السابع عشر.

    في نهاية المطاف، أصبحت شركة الهند الغربية الهولندية أكبر تاجر رقيق عبر المحيط الأطلسي.
    https://darelhilal.com/News/1512979.aspxhttps://darelhilal.com/News/1512979.aspx


    هولندا تقدم اعتذارا رسميا عن ماضي العبودية
    19 ديسمبر 2022 - 15:46
    (وكالة الصحافة الفرنسية أ ف ب)
    قدم رئيس الوزراء الهولندي مارك روته الإثنين في خطاب في لاهاي اعتذارات رسمية باسم الحكومة عن دور الدولة الهولندية في العبودية، معتبرا أنها جريمة ضد الإنسانية.

    وقال روته في خطاب عن العبودية "اليوم، أقدم اعتذارات باسم الحكومة الهولندية عما قامت به الدولة الهولندية في الماضي: لجميع العبيد في جميع أنحاء العالم الذين عانوا من هذا النشاط. لبناتهم وأبنائهم ولكل أحفادهم".

    وأضاف "لا يسعنا إلا الاعتراف بالعبودية وإدانتها بأوضح العبارات بصفتها جريمة ضد الإنسانية".

    كان هذا الخطاب حول ضلوع هولندا في 250 عامًا من الاتجار بالبشر في المستعمرات السابقة منتظرًا بفارغ الصبر. في الوقت نفسه، كان عدة وزراء هولنديين حاضرين في سبع مستعمرات سابقة "لمناقشة" القضية مع مواطنيها.
    وأضاف روته "لقد تم تحويل بشر إلى سلعة. لقد تم الدوس على الكرامة الإنسانية بطريقة مروعة"، قبل أن يقول "أعتذر" بالإنكليزية والسرانان (الكريول السورينامية) وبابيامينتو (الكريول في جزر الأنتيل الهولندية).

    - إشادة وانتقادات -

    وأشادت رئيسة وزراء أروبا، وهي جزيرة صغيرة في جزر الأنتيل الهولندية تقع قبالة ساحل فنزويلا، بما اعتبرته "نقطة تحول في تاريخ مملكة" هولندا.

    ونقلت وكالة الأنباء الهولندية عن إيفلين فيفر كروس قولها "نرحب دائما بكلّ اعتذار صادق"، لكنها شددت على أن الخطاب "خطوة أولى".

    وأثارت رغبة الحكومة في الاعتذار والذي تسرب خبرها إلى الصحافة الهولندية في تشرين الثاني/نوفمبر، جدلًا حادًا في هولندا وخارجها لأسابيع.

    من جهتها، اشتكت جهات فاعلة في سورينام من عدم إعلان الحكومة الهولندية عن إجراءات ملموسة.

    وفي تصريح لوكالة فرانس برس، قال إيوان ويجنغاردي رئيس منظمة تمثل السوريناميين المتحدرين من أصل إفريقي "لا أرى الكثير في ما يتعلق بخطوات هولندية وهذا مؤسف".

    كما قال أرماند زوندر رئيس لجنة التعويضات الوطنية في سورينام، لوكالة فرانس برس إن "ما غاب تمامًا في هذا الخطاب هو المسؤولية والمساءلة".
    ووعدت الحكومة الهولندية بالعديد من الفعاليات التذكارية الكبرى اعتبارًا من العام المقبل، وأعلنت عن صندوق بقيمة 200 مليون يورو للمبادرات الاجتماعية.

    لكن زوندر قال "نعتقد أنه في النهاية يجب أن يكون هناك صندوق موازنته تعد بالمليارات".

    وقد أرادت المنظمات المختصة في بحث تاريخ العبودية وإرثها أن يتم تقديم الاعتذار في الأول من تموز/يوليو، وهو التاريخ الذي يوافق 150 عامًا على انتهاء العبودية في احتفال سنوي يسمى "كيتي كوتي" (كسر القيود) في سورينام.

    وانتقدت رئيسة وزراء جزيرة سانت مارتن في الكاريبي سيلفيريا جاكوبس غياب الحوار من جانب هولندا، وذلك بعد أن قالت السبت إنها لن تقبل اعتذار هولندا إذا قدمته الاثنين.

    وعلّق مارك روته على هذه المسألة الاثنين قائلا إنه "لا يوجد وقت واحد مناسب للجميع، ولا كلمة واحدة مناسبة للجميع، ولا مكان واحد مناسب للجميع".

    - "القرن الذهبي" -

    ساهمت العبودية في تمويل "القرن الذهبي" الهولندي، وهي فترة ازدهار من خلال التجارة البحرية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقامت البلاد بالاتجار بنحو 600 ألف افريقي خصوصا نحو أميركا الجنوبية والكاريبي.
    في أوج امبراطوريتها الاستعمارية، كانت للمقاطعات المتحدة المعروفة حاليا باسم هولندا، مستعمرات مثل سورينام وجزيرة كوراساو الكاريبية وجنوب إفريقيا وإندونيسيا حيث كان مقر شركة الهند الشرقية الهولندية في القرن السابع عشر.

    وفي السنوات الأخيرة، بدأت هولندا النظر في إرث دورها في العبودية وتاريخها الاستعماري والذي بدونه لم تكن المدن الهولندية ومتاحفها الشهيرة لتصبح ما هي عليه اليوم.

    مع نشوء حركة "حياة السود مهمّة" في الولايات المتحدة، تجدد النقاش في هولندا حيث لا تزال العنصرية تطبع حياة مواطني المستعمرات السابقة.

    وسبق أن قدمت مدن أمستردام وروتردام وأوترخت ولاهاي اعتذارًا رسميًا عن دورها في تجارة الرقيق.

    وزار وزراء هولنديون الاثنين جزر الكاريبي: بونير وسانت مارتن وأروبا وكوراساو وسابا وسانت يوستاش، إضافة إلى سورينام.
    أبدى مارك روته لفترة طويلة تحفظات بشأن إصدار اعتذار رسمي، قائلاً في السابق إن عصر العبودية قديم جدًا وأن الاعتذار من شأنه أن يذكي التوترات في بلد حيث لا يزال اليمين المتطرف قوياً، قبل أن يغير رأيه في نهاية المطاف.

    وأوضح الاثنين "اعتقدت أن العبودية تاريخ بعيد عنا. كنت مخطئا، لأن قرونا من القهر والاستغلال تؤثر على الحاضر، في الصور النمطية العنصرية والتمييز وعدم المساواة الاجتماعية".

    وأضاف رئيس وزراء هولندا، حيث فضّل 38 بالمئة فقط من السكان البالغين تقديم اعتذار رسمي وفق استطلاع حديث، أنه "في سبيل تجاوز ذلك، علينا مواجهة الماضي بصراحة وصدق".

    أُلغيت العبودية رسمياً في سورينام والمستعمرات الهولندية الأخرى في الأول من تموز/يوليو 1863، لكنها لم تنته فعلاً حتى عام 1873 بعد فترة "انتقالية" دامت عشر سنوات.
    https://www.swissinfo.ch/ara/afp/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/48146560https://www.swissinfo.ch/ara/afp/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D...D9%8A%D8%A9/48146560
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de