هل يا ترى احتجت الحركة الشعبية على جلد الفتيات الجنوبيات؟!

(عدل بواسطة هشام هباني on 08-02-2009, 03:38 AM)

Quote: ’Trousers’ arrests prompt Salva Kiir’s intervention in Juba Thursday 9 October 2008 01:00. Printer-Friendly version Comments... By James Gatdet Dak October 7, 2008 (JUBA) – Local administrators in Juba arrested young women and men in town who wear very tight trousers, short mini-skirts and short T-shirts, describing these as indecent clothing. The campaign resulted in a backlash from central figures in the government of Southern Sudan, including from President Salva Kiir Mayardit, who ordered the release of women arrested in Juba over the last two days. The incident revealed areas of deep social strain and local concerns about new cultural influences. Numerous young women were picked up by police officers and taken in the back of pickup trucks to a ’Public Order Court’ in the Malakia / Konyo Konyo Market district of Juba. Eyewitnesses described many women later leaving the premises in bloodstained clothing, showing what appeared to be clear signs of beating, according to the Ministry of Presidential Affairs of the Government of Southern Sudan (GoSS). Local police said that the arrests were authorized by an order dated October 2, signed by Albert Pitia Redantore, the commissioner of Juba County, in which he banned "all bad behaviours, activities and imported illicit cultures of what is known as ’niggers’ in Juba County." Southern Sudan’s capital for the last year has witnessed an influx of returning young people from northern Sudan and the diaspora, some importing foreign cultural practices and organizing themselves into groups labeled as ’negro’ or ’nigger’ groups. Girls and boys as young as 12 years old participate in such groups in the town. Anne Itto, deputy secretary general of the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM), explains, "’Niggers’ is the perhaps unfortunate term being used by older generations in Juba to describe a section of Sudanese youth, which has adopted loosely Urban American/Jamaican modes of dress and behaviour. The term is pejorative, as the group has been anecdotally associated with criminal actions." More than thirty youth were arrested and taken to police stations Monday as they were rounded up in the streets by the police, who accused them of not dressing in a decent manner and exposing their bodies. In a telephone statement, Minister Luka Biong Deng noted that the controversial police action had originated at the local level, within Central Equatoria State, and that the State bore the responsibility for it. The minister said that the president had ordered a "serious investigation" into the incident, and specifically into how the local county order had come to be issued. The legality of the order has subsequently been widely questioned. GoSS Minister of the Interior Paul Mayo Ace is reported to be heading the investigation into the matter. GoSS Minister of Gender, Social Welfare and Religious Affairs Mary Kinden Akimbo criticized the order to arrest the young people, saying the issue needed to be carefully studied before taking any necessary decision. "Decency is a subjective word … which one needs to first define to know what constitutes decency and what does not," she said. Itto stated on behalf of the Ministry of Presidential Affairs, "the women detained are all reportedly young. Contrary to suggestions that the action was part of a crackdown on foreign national sex-workers, at least a large proportion were reported to be Sudanese nationals. Some were said to be returning home from Church at the time of arrest and at least one described being forcibly detained whilst bathing her baby, putting the infant at risk of drowning." Itto visited the United States in August as part of a senior SPLM delegation. "We are fortunate to have been invited by the two leading political parties," she told Sudan Tribune during the Democratic and Republican political conventions. "We met a number of people, including Susan Rice, Madeleine Albright and had conferences." "The order is vague as to exactly what behaviors are being banned," Itto said on Monday, criticizing the local morality initiative. Juba County Commissioner Redactor on Thursday also issued an order closing all bars from 10 p.m. until 5 p.m. the next day.

Quote: القضية أثارتها صحافية سودانية وزعت بطاقات لحضور عقوبة "جلدها" السودان.. مطالبة للتحقيق في "جَلد مسيحيات" لعدم التزامهن بالشريعة عرمان إعتبر انهن يعاقبن على شيء مقبول في الجنوب دبي - العربية دعا سياسي سوداني رفيع الثلاثاء 14-7-2009 الى اجراء تحقيق في تقارير ذكرت ان نساء شابات من جنوب السودان المسيحي تعرضن للجلد لتحديهن احكام الشريعة بارتداء سراويل في الخرطوم. والقت الشرطة القبض على 13 امرأة شابة في وقت سابق هذا الشهر واتهمتهن بارتداء ملابس غير محتشمة في مقهى بالخرطوم وفي وقت لاحق جلدت عشرة منهن حسبما ذكرت واحدة من النساء اللاتي ألقي القبض عليهن للصحفيين. وقالت لبنى حسين التي تعمل مسؤولة اعلام في بعثة الامم المتحدة بالخرطوم، لقناة "العربية" ان بعض النساء اللاتي اعتقلن معها كن من جنوب السودان الذي تقطنه أغلبية مسيحية. وقالت للعربية خلال لقاء مباشر معها من الخرطوم الاثنين، ظهرت فيه بنفس الثياب التي اعتبرتها الشرطة "غير لائقة"، إنه "في الثالث من يوليو كنت في مطعم حين دخل شرطيون إلى قاعة حفل يضم نحو 300 إلى 400 شخص وطلبوا من الفتيات اللواتي ترتدين سراويل مرافقتهم" الى مفوضية الشرطة. الثياب التي كانت ترتديها لبنى لدى توقيفها وأضافت الصحافية التي ترتدي غطاء رأس "لقد اصطحبوني و12 فتاة أخرى بينهن (جنوبيات).. وتم تنفيذ عقوبة 10 منهن في مفوضة وسط الخرطوم حيث تلقت كل واحدة منهن 10 جلدات". وتطبق الخرطوم مع كل الشمال المسلم في السودان الشريعة لكن عقاب سكان العاصمة المنتمين للجنوب مازال قضية حساسة. ويفترض ان السودان يعمل من اجل تخفيف اثار الشريعة على الجنوبيين الذين يعيشون في الخرطوم بموجب اتفاق سلام عام 2005 الذي انهى عقودا من الحرب الاهلية بين الشمال والجنوب ورفعت احكام الشريعة في الجنوب بموجب الاتفاق. وقال ياسر عرمان وهو عضو بارز في الحركة الشعبية لتحرير السودان، لوكالة رويترز انه يدعو الى اجراء تحقيق في القضية لمعرفة السبب في عدم اعطاء النساء الجنوبيات حماية أكبر. وقال وهو يشير الى الهيئة التي شكلت بموجب اتفاق عام 2005 انه يندد بما حدث بأقوى العبارات ووصفه بأنه انتهاك لحقوق النساء والشابات وانه يعتقد ان لجنة حقوق غير المسلمين في العاصمة يجب ان تبحث هذا الامر. وقال عرمان ان مئات النساء الجنوبيات تعرضن لعقوبات بانتظام بسبب تصنيع مشروبات كحولية في الخرطوم. واضاف انهن يعاقبن على شيء مقبول في الجنوب وان هذا احد التناقضات التي تقوض فرص وحدة السودان. وحصل الجنوبيون على وعد باجراء استفتاء بشأن ان كانوا يريدون الانقسام عن شمال السودان في يناير كانون الثاني عام 2011 وشكت الحركة الشعبية لتحرير السودان مرارا من ان المشاكل التي نجمت عن اتفاق السلام جعلت من الصعب بالنسبة لهم تقديم ملف الوحدة. وقالت لبنى حسين وهي من شمال السودان، لرويترز الثلاثاء انها ما زالت تنتظر نظر قضيتها بعد القاء القبض عليها وقالت ان الشرطة استدعتها لاستجوابها مرة ثانية بالامس وسؤالها عن القميص الذي كانت ترتديه في ذلك الوقت واضافت انهم قالوا انه كان قصيرا جدا وان المادة المصنوع منها كانت رقيقة جدا. وكانت حسين أعلنت أنها قامت بتوزيع 500 بطاقة على شخصيات إعلامية ومن حقوق الإنسان والمجتمع المدني لحضور عقوبة جلدها "40 جلدة" بتهمة ارتدائها لباسا "غير لائق"، وذلك كبادرة احتجاجية في حال تم الحكم عليها. .