|
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
الحبيب عمار .. شكراً لهذا لمنجم الذهب هذا .. ورحم الله وردي .. مقطع صغير من هذه الاغنية يقول فيها وردي ( أوونان أرتي بوروان ) هنا يوضح وردي الشاعر بعض الاوصاف التي كانت مرغوبة في ذلك الزمان .. ولشرح المقطع لا بد من ترجمته (هذه الفتاة مننا ومن بنات جزيرتنا) .. وعبارة بنت الجزيرة فيها عمق ولأنني من مواليد الجزر في الشمال النوبي أعرف مغزى هذه العبارة .. ولأن الجزر في الشمال كانت مغلقة وحصرية على سكانها فقط فهذا الوضع جعل التزاوج فيما بينهم كأسر ممتدة لعدم وجود الغرباء لأن الجزر ملك خاص سواقي لا يستطيع أن يستوطن فيها غير اهلها .. فكانت بنت الجزيرة تتميز بالنقاء الاسري وكذلك الصفات الجميلة لأنها تكون في موضع تحت الرقابة الاسرية على مدار اليوم لضيق الجغرافية ومحدوديتها ومن سماتها الطيبة والعفوية في المعاملة كما أنها تمتاز بالخدمة في السواقي ( تربالة) فقط مشكلتها تكمن في الحداثة والموضة وأدوات التجميل التي تكاد تكون محرمة للفتيات إلا بعد الزواج والزوجات من أزواجهن في سفر .. ومن حيث التكوين الجسماني فإن الجزر فيها بيئة صافية خالية من الاتربة والشمس الحارقة لأن ظلال النخيل والاشجار والزرع والمياه من كل الجهات تلطف الجو وتكون الانثى تكوينها الجسماني مثالي .. هذا هو العمق في قراءة قصائد وردي ليس فقط الجمال الخارجي ولكن العمق الاجتماعي والتراث والاصالة ويبدو وكأنه يوثق لذلك الواقع بالغناء وكما هو المعلوم فإن الكلام منغم والملحن أقرب إلى القلوب ويدعو إلى البحث والمعرفة ..
تحياتي الحبيب عمار .. بوست محرض للجمال والروعة ..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ترجمة للأغنية....!!! | عمار قسم الله | 08-26-18, 08:59 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 08-26-18, 09:13 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 09:26 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 09:57 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 10:04 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 12:49 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 01:05 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Abdullah Idrees | 08-26-18, 01:07 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 01:28 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 01:38 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 01:57 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 02:44 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 02:58 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 02:57 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-26-18, 02:56 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 08-26-18, 03:02 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 03:27 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عبداللطيف حسن علي | 08-26-18, 03:37 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-26-18, 03:42 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-26-18, 04:35 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-26-18, 04:55 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علاء سيداحمد | 08-26-18, 06:48 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 07:18 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 07:28 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-27-18, 07:50 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | معتصم الطاهر | 08-27-18, 09:07 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-27-18, 01:53 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-27-18, 01:59 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 12:52 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 01:16 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 08-30-18, 03:05 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-30-18, 03:38 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 03:54 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 08-30-18, 04:01 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 08-30-18, 05:32 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-11-18, 04:05 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-12-18, 03:17 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-12-18, 03:52 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-13-18, 00:31 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-13-18, 06:42 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-18, 07:40 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-13-18, 07:47 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-13-18, 08:04 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | سامر دوشه | 09-13-18, 09:17 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | مهند سوركتي | 09-13-18, 05:28 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-18, 05:48 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-15-18, 08:46 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-15-18, 09:11 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 06:11 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-16-18, 06:48 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 07:33 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-16-18, 09:22 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 09:53 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 10:15 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-16-18, 12:00 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 01:03 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | امتثال عبدالله | 09-16-18, 05:59 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-18, 06:17 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد محمد قاضي | 09-16-18, 09:15 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 09:33 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Ahmed Yassin | 09-16-18, 10:13 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | اخلاص عبدالرحمن المشرف | 09-16-18, 10:42 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-17-18, 07:31 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-17-18, 10:52 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-19-18, 12:50 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Kostawi | 09-19-18, 04:23 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-19-18, 04:29 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Kostawi | 09-19-18, 04:30 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 09-20-18, 05:58 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-20-18, 07:54 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-25-18, 01:13 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | Al Sunda | 09-26-18, 05:45 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-26-18, 08:16 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-26-18, 03:04 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-26-18, 03:49 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-30-18, 02:14 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 09-30-18, 03:08 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 09-30-18, 03:54 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-02-18, 02:03 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-03-18, 03:06 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-03-18, 04:01 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-04-18, 05:18 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-07-18, 07:25 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-09-18, 04:30 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-14-18, 08:12 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-16-18, 01:01 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 10-16-18, 02:13 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-16-18, 03:53 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-21-18, 10:15 AM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-21-18, 03:08 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | محمد بدرالدين | 10-21-18, 03:19 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-21-18, 03:49 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | عمار قسم الله | 10-22-18, 03:12 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-22-18, 04:32 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-18, 04:35 PM |
Re: تحفة نوبية - أسمر اللونا - ياشباب محتاجين ت | علي عبدالوهاب عثمان | 10-25-18, 08:43 AM |
|
|
|