شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَانَ!!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-06-2024, 06:00 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2018م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-15-2018, 12:40 PM

دفع الله ود الأصيل
<aدفع الله ود الأصيل
تاريخ التسجيل: 08-15-2017
مجموع المشاركات: 13708

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: مَا سِرُّ الفَصَاحَةٍ فِي عَامِّيَّتِنَ� (Re: دفع الله ود الأصيل)

    (3/98)
    هذا وقد تولدت من هذه الاستعارة للفعل المساعد في اللغة النوبية عبارات
    مربكة الدلالة في اللهجة العربية السودانية لا تستقيم للمنطق العام نحو:-
    1/قاعد يصلي بالناس ( فهي لا تعني انه يصلي بالناس قاعدا ، بل انه يصلي
    بالناس إماما فحسب.
    2/قاعد يلعب كورة ، كذلك لا يعني انه يلعب جالساً.
    نذكر كثيراً من الصيغ النوبية التي انتقلت الى العامية السودانية منها :
    ( أ)عاد=wida
    1/ عاد حنسوي شنو؟
    Wida minna ha –awru؟
    2/ شنو حنسوي عاد؟
    Minna ha-awru wida؟
    3/شنو عاد حنسوي؟
    Minna wid ha_awru؟
    (2/98)
    (ب) ساكت
    قاعد يتكلم ساكت ( السكوت والكلام ضدان
    لا يجتمعان والمقصود أنه يتكلم دون هدف)

    (ج)ناس
    # يقول الشاعر الحاردلو :
    الزول الصباه فات الكبار والقدرو
    كان شافوه ناس عبدلاه كانو يعذرو
    وليس ناس عبد الله هو سوى أخيه عبد الله الذي
    يخاطبه الشاعر في شعر ينسب إليهو في معلقة امرؤ
    القيس الجاهلي ما يشبه ذلك حين يقول : قفا نبكي من
    ذكرى حبيب و منزل بسقط اللوا بين الدخول فحومل.

    # و يا عبدلاه الله أخوي السيسبان مانوس
    وفي ضل الرهين راتعات معيز أم روس
    ال في عينو حمرة وفي إيدينو فلوس
    أكان ختاها الملم ما أظنو يلقى عروس
    و يا حليل ناس آمنه وقت الليل يجن
    فليس حنين الشاعر حين جنون الليل ليس
    مصوباً لأهل محبوبته آمنه ، إنما لها خصيصاً.
    تجد في النوبية مثلاً :
    أحمد تو= ناس احمد
    عبد الله قو= ناس عبد الله
    (د) ما (للتوكيد)
    ما اكلت : بمعنى قد اكلت
    ما شربت: بمعنى شربت
    (ما (للحض) في الجمل الدالة على الامر:-
    ما تاكل : بمعنى : كل
    ما تشرب : بمعنى اشرب
    (هـ) واحد( جمع ) we ku (pl)
    في سلائق اللغة النوبية إضافة اللاحقة الدالة على الجمع إلى
    واحد : واحد+ين -we +ku وقد روى صاحب اللسان تثنية
    ( أحد) وأنشد عن ابن الاعرابي :
    فلما التقينا واحدين علوته**بذي الكف اني للحماة ضروب
    كما ورد جمعه على حد المذكر السالم في قول الكميت :
    فقد رجعوا كحي واحدينا أما في اللهجة السودانية ( وكذلك
    في النوبية ) لا توجد تثنية للواحد بل الجمع فقط :
    1/واحدين ماشين المدرسة
    2/شفنا واحدين ماشين
    3/جينا مع واحدين من حلتكم

    (و) قايل=Igedagi
    تعبر اللغة النوبية عن معاني الظن والحدس والتوهم
    والاعتقاد ب(القول) فهي لا تعبر عن هذه المعاني الا على
    هذا النحو. ونحسب أن هذه التراكيب قد انتقلت إلى اللهجة
    العربية السودانية من أصولها النوبية فاستقرت فيها حتى أوشكت
    ان تطغى على ما عداها ، فليس من المألوف في عربية أهل السودان
    استخدام أسماء الفاعلين من ( ظن ) أو ( توهم ) وما إليها من أفعال
    دالة على مقاصدهما ، اذ يفرون منها كلها إلى استخدام ( قايل )
    للدلالة على مثل هذه المعاني اقتراضاً لأساليب اللغة النوبية.
    انتهى
    مع تحياتي،،، المصدر:قطفات من مجلة الدراسات السودانية
    (الصادرة خلال ثمانينات القرن السابق). حيث أدين بالفضل لأساتذتي
    الأجلاء بال(داون تاون) أمثال البروف/ محمد عمر بشير+ عون الشريف
    قاسم + عشاري+ علي المك+ يوسف الياس+ خالد عبدالمجيد مرسي+ يونس
    الأمين+ سليمان علي بلدو + الشاعر/ محمد عبد الحي+ و فيواسطة العقد يأتي
    نابغة السودان/ حسن عباس صبحي و على رأس الكل العلامة/ عبد الله الطيب.

    (عدل بواسطة دفع الله ود الأصيل on 10-15-2018, 12:44 PM)




















                  

العنوان الكاتب Date
شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَانَ!! دفع الله ود الأصيل05-01-18, 11:31 AM
  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-01-18, 11:46 AM
    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-01-18, 12:01 PM
      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-01-18, 07:40 PM
        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 05:59 AM
          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 06:06 AM
            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 06:15 AM
              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 06:25 AM
                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 06:40 AM
                  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 10:07 PM
                    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-02-18, 10:28 PM
                      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-03-18, 11:38 AM
                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-03-18, 11:48 AM
                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-03-18, 12:14 PM
                          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-07-18, 06:43 AM
                            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-07-18, 06:49 AM
                              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-08-18, 06:20 AM
                                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-16-18, 11:55 AM
                                  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-20-18, 12:32 PM
                                    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل05-27-18, 12:00 PM
                                      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-25-18, 09:08 AM
                                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-25-18, 09:28 AM
                                          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-25-18, 09:36 AM
                                            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-25-18, 09:37 AM
                                              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-25-18, 09:38 AM
                                                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-26-18, 06:42 AM
                                                  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-26-18, 06:50 AM
                                                    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-26-18, 06:53 AM
                                                      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل06-27-18, 07:11 AM
                                                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-05-18, 10:53 AM
                                                          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-05-18, 11:03 AM
                                                            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-05-18, 11:11 AM
                                                              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-10-18, 12:23 PM
                                                                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-12-18, 12:06 PM
                                                                  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-12-18, 12:09 PM
                                                                    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-15-18, 12:25 PM
                                                                      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-16-18, 06:29 AM
                                                                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-23-18, 09:49 AM
                                                                          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-25-18, 08:10 AM
                                                                            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 06:24 AM
                                                                              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 06:42 AM
                                                                                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان زهير عثمان حمد07-29-18, 06:55 AM
                                                                                  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 08:57 AM
                                                                                    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 09:15 AM
                                                                                      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 09:27 AM
                                                                                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 09:31 AM
                                                                                          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 10:38 AM
                                                                                            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-29-18, 11:07 AM
                                                                                              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-30-18, 06:21 AM
                                                                                                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان الطيب شيقوق07-30-18, 11:49 AM
                                                                                                  Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-30-18, 12:50 PM
                                                                                                    Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان الطيب شيقوق07-31-18, 04:46 AM
                                                                                                      Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل07-31-18, 07:05 AM
                                                                                                        Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل08-07-18, 08:57 AM
                                                                                                          Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل08-07-18, 10:06 AM
                                                                                                            Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل08-10-18, 12:27 PM
                                                                                                              Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل08-12-18, 07:27 AM
                                                                                                                Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان دفع الله ود الأصيل08-14-18, 05:55 AM
                                                                                                                  مَنْطقٌ لُغَوِيٌّ دفع الله ود الأصيل08-30-18, 07:12 AM
                                                                                                                    Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:02 AM
                                                                                                                      Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:03 AM
                                                                                                                        Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:04 AM
                                                                                                                          Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:06 AM
                                                                                                                            Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:06 AM
                                                                                                                              Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:09 AM
                                                                                                                                Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:10 AM
                                                                                                                                  Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:11 AM
                                                                                                                                    Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:14 AM
                                                                                                                                      Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:16 AM
                                                                                                                                        Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-03-18, 06:32 AM
                                                                                                                                          Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-06-18, 12:53 PM
                                                                                                                                            Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-17-18, 05:59 AM
                                                                                                                                              Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-17-18, 06:09 AM
                                                                                                                                                Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-19-18, 11:34 AM
                                                                                                                                                  Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-19-18, 11:41 AM
                                                                                                                                                    Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-19-18, 11:44 AM
                                                                                                                                                      Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-19-18, 11:49 AM
                                                                                                                                                        Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-19-18, 11:57 AM
                                                                                                                                                          Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-19-18, 11:59 AM
                                                                                                                                                            Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 12:37 PM
                                                                                                                                                              Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 12:41 PM
                                                                                                                                                                Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 12:49 PM
                                                                                                                                                                  Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 12:52 PM
                                                                                                                                                                    Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 01:08 PM
                                                                                                                                                                      Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 01:10 PM
                                                                                                                                                                        Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 01:13 PM
                                                                                                                                                                          Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 01:14 PM
                                                                                                                                                                            Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-23-18, 01:16 PM
                                                                                                                                                                              Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-25-18, 10:34 AM
                                                                                                                                                                                Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-25-18, 10:36 AM
                                                                                                                                                                                  Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-25-18, 11:43 AM
                                                                                                                                                                                    Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ دفع الله ود الأصيل09-25-18, 11:47 AM
                                                                                                                                                                                      تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة لهيجنا السكري دفع الله ود الأصيل09-27-18, 02:47 PM
                                                                                                                                                                                        Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 02:48 PM
                                                                                                                                                                                          Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 02:49 PM
                                                                                                                                                                                            Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 02:50 PM
                                                                                                                                                                                              Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 02:51 PM
                                                                                                                                                                                                Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 02:53 PM
                                                                                                                                                                                                  Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 03:13 PM
                                                                                                                                                                                                    Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة دفع الله ود الأصيل09-27-18, 03:14 PM
                                                                                                                                                                                                      مَا سِرُّ الفَصَاحَةٍ فِي عَامِّيَّتِنَا دفع الله ود الأصيل10-01-18, 08:59 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de