هل تُرْجِمت رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) إلى الإنجليزية من نص أو نصوص غير التي وصلت إلى دور النشر

Quote: 5. قرأ البحث قراءة كاملة قبل تقديمه للامتحان بروفيسور أردني ودكتور سوداني، وشارك اثنان من المعجميين العرب في الرسالة وتعرضا لنقد علمي شديد من الباحث، حتى أن الممتحنة الخارجية طلبت تلطيف بعض الكلمات التي تناولت أعمالهما. ولك أن تتخيل تواضع هؤلاء العلماء، إذ تقبَّلوا النقد الموجه إليهم برحابة صدر، ولم يطلبا من الباحث تغيير أسلوبه في النقد. لم يكن الأسلوب خارجًا عن حدود الأدب بالطبع، ولكني استنتجت أن الممتحنة الخارجية طلبت ذلك تقديرًا لمكانتهما العلمية. أحد هذين المؤلفين هو د. رمزي البعلبكي، ابن الراحل منير البعلبكي. وقد سار الدكتور رمزي على درب أبيه وله عدد من المعاجم، وهو من نقح النسخة الأخيرة لقاموس والده المشهور المورد وأضاف إليه كثيرًا من المفردات. 6. شارك الدكتور على الدرويش، وما أدراك ما دكتور علي الدرويش، في المراحل الأولى للبحث، وله فضل كبير في تحديد طرائق البحث التي اتبعها الباحث. https://www.linkedin.com/in/alidarwishhttps://www.linkedin.com/in/alidarwishhttps://www.linkedin.com/in/alidarwishhttps://www.linkedin.com/in/alidarwish 7. أبَعدَ كل هؤلاء تريدني أن أناقش بحثي معك أنت؟ هذا ليس من باب التكبر والعياذ بالله، فلا كبير على العلم، ولكن أسلوبك لا يشجع على محاورتك. أرجو أن تكون قد عرفت سبب هروبي من حوارك.

+++

Quote: وأهو لي سنتين معاك ما حصل رديت ليك إساءاتك

إساءة أكتر من الكضب وقلة الأدب؟
تعال أسألني من رقم حسابي المصرفي والمبلغ الفيهو بعد دا
شوف الزول الأهالي دا بالله.


==============

Quote: تذكرت كلمات القاضي ، قبل أن يصدر الحكم على مصطفى سعيد في الأولد بيلي .. يا للمصادفة !! للأسف في سبيل شهوة التفوّق ، لا يزال البعض يهدر هذه الطاقة النبيلة .

محمد محمد محمد إزيك

يازول تفوق شنو؟
هسع خرمجة الكيك دي دايرة ليها طاقة عشان الزول يفكر في تفوق؟

بقول ليك ترجم (بطل) إلى (leading actor)

___
ولا ترجمتو دي عاجباك؟ الغنيمي العداد دا