الخطاب اللذي تسلمه أوباما و فيه فضح لخطط البشير و حسبو لتغيير التركيبة السكانية لدارفور- ترجمة

(11)
There is certainly a great deal that you can do to help. At the stroke of your pen, you can sanction each member of al-Bashir’s leadership regime. With a single directive, you can instruct leaders in your Administration to speak out publicly and powerfully against every depredation by the Government of Sudan against its people, as they did early in your presidency. I am dismayed that you do not express regret for the continued suffering of the Darfuri people and ongoing genocide in Sudan, despite your statements as Senator and your lofty exhortations at genocide commemorations. I respectfully request that you use your powers and your voice in 2016 to prevent Abdel Rahman and the Government of Sudan from achieving their stated goals, and to bring the security and justice required for long term peace to Darfur and Sudan.

(12)
Your friend Hamed, I, and millions of Darfuris, do not expect you to spill American blood or treasure to bring the displaced Darfuris safely home. But we hope that the next Darfuri generation will read in history books that you, Barack Obama, the President of the most powerful nation on earth, who happened to be the first African-American elected President, came, saw, and strove mightily to bring peace and justice to Darfur.

Sincerely yours,

Mohamed E. Suleiman
Darfuri American living in California, U.S.A.