إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة

Quote: الدكتور التجاني اسماعيل أستاذي عندما كنت طالباً بالسنة الاولى بجامعة الخرطوم الآداب ومن بعد أصبحت زميله بنفس شعبة اللغة الروسية قبل أن يذهب لتاسيس معهد الترجمة الذي هو مديره حالياً بينما ذهبت أنا للصالح العام عام 92 ومنذ ذلك التاريخ انقطعت اخباره عني إلا من ترجماته التي كنت اصادفها في الصحف أولا. وهو يترجم من الروسية والفرنسية والإنجليزية. قرأت له ترجمات لبوشكين وليرمنتوف وغيرهما.لا زلت عند وعدي بان أكتب لك النص الكامل لقصيدة مايكوفسكي في ترجمة أبوذكرى. فيما يتعلق بالترجمة أنا لا حظ لي فيها .لا اقوم بها حتى لا اكون A Jack of all trades