إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-28-2024, 09:34 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثانى للعام 2013م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-19-2012, 07:33 PM

Osama Mohammed
<aOsama Mohammed
تاريخ التسجيل: 04-02-2008
مجموع المشاركات: 4619

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة (Re: farda)

    عودة لتكملة السيرة الذاتية المختارة لأيملي دكنسون عودة بعد رجعنا من السفرة البعيدة دي بالسلامة:

    غرابة كتابتها كانت في انها اعطت حسً جديدا لاشياء جامدة او شبهت تلك الاشياء بطير او حيوانات مثل قصيدتها الشهيرة (الأمل) والتي الخصها بان شبهت الأمل (بشئ له ريش) وهذا الشي يسمو ( ترجمة سودانية يفرفر) بالروح ويغني الحانا بلا كلمات بلا توقف. وشبهت الهبوب الخفيفة بان لها حلاوة وللعاصفة مرارة ترعب الطائر الذي يحتفظ بكمية من الدود(طبعا كغذاء هنا).
    نعود لسيرتها لم يتوقف قطار الموت في حياة ايملي فقد صُدمت بوفاة مدير الاكاديمية التي تلقت فيها تعليمها وكانت قد تعرفت عليه وهو (مدير جديد وصغير في السن) واستمرت آلآمها وتوفى والدها بجلطة عام 1874 ومرضت والدتها واصابتها جلطة ادت الى شلل نصفي( تقريبا) وهو ما اقعد ايملي بالمنزل لفترات اطول لرعايةوالدتها. في سنينها الاخيرة تعرفت على فيليب لورد وهو قاضي بالمعاش من مدينة تسمى (سالم - تكتب بالانجليزية Salem ) توطدت علاقتها به بعد وفاة زوجته في العام 1877م وكانت تراسله وتكتب له ويكتب لها كل يوم أحد (كتقليد ديني !) وكانت دوما تنعته ب ( My Lovely Salem ) استمرت العلاقة وطيدة حتى 1884 م وهو العام الذي توفى فيه فيليب وكان ( اخر فقد ) كما اشارت بذلك ايملي . يعتبر كثير من النقاد ان العلاقة كانت رومانسية وهو السبب الذي دفع ايملي لأن تطلب من اختها ان تحرق جميع ما خطته يدها وخصوصا مراسلاتها مع فيليب .
    انتاج ايملي كان غزيرا فقد فاق ما كتبته 1800 قصيدة ويقال انها ارسلت لزوجة اخيها الاولى سوزان 300 قصيدة ويقال ايضا انها كانت ترسل لجميع من تعرف معرفة وثيقة عشرات القصائد دفعة واحدة او مئات على دفعات.
    شعرها لم يكن كله عن الموت ولكنها ايضا نظمت شعرا عن الحدائق والزهور والطبيعة وبعض الاشعار الدينية ولكن هوسها او لعله (شغفها ) وعدم تقبلها لفكرة الموت جعلها تكرر هذا الموضوع بالاضافة الى المرض والاحتضار. وطريقة تناولها للموت كان ولا يزال من اغرب الموضوعات التي تكتب فيها الشعر وعلى الرغم من انها لم تكن الاولى التي كتبت عن الموت بهذه الطريقة الصادمة الا أن تناولها وتلميحاتها له بجميع اشكاله (خنق- فطس – موت بسبب الدفن – غرق – شنق) كان جديدا على سكان العالم الجديد الذين كانوا يمنون نفسهم بحياة خالية من المآسي (توجد دراسة بواسطة فيفيان بولوك بعنوان العطش والجوع في شعر ايملي دكنسون 1999م). الطبيعة التي تتحدث عنها ايملي يمكن ان تكون كئيبة ،سوداوية تسع شخصا واحد (نفساً واحدة في احيان ) تتواجد في اماكن – محرمة- او لا موجودة قصر ، سجن ، غرفة او مكان مكتمل لتجتمع به النفس مع الروح واو النفس الاخرى ( الذات) . تعقيد شعرها يعتبر تعبير لدي كثير من النقاد على هوان نفسها على ذاتها ( او العكس؟) وانكسارها بسبب ما لاقته في حياتها .
    نصوصها كانت على شاكلة الشعر الشعبي وكما اسلفت كانت تستخدم ترقيما غريبا تكثر فيه من استعمال (-) والاحرف الكبيرة في وسط الجملة والتشبيهات الغريبة او كما وصفها احد النقاد (صارخة في الغرائبية) . كانت ايملي تتفادى الوزن المعروف او ( القافية) (أ-ب-أ-ب) وتميل لاستخدام الوزن الرباعي والذي يكون السطر الثاني والرابع على نفس القافية(أ-ب-ج-ب). وفي بعض الاحيان كانت تلجأ لفك هذا الاشكال للكتابة بنصف القافية وايضا في مرات كانت تمزج الوزن الرباعي بجعل قافية في البيت الثالث من كل مقطع . كمثال لنا في القصيدة المترجمة المقطع الأول القافية في Prose و كلمة doors وف يالمقطع الثاني كلمتي eye والكلمة في السطر الرابع sky والمقطع الثالث بلا قافية على ما اعتقد.

    تاني بجيكم لو ربنا حيانا .
    اسامة

    التعديل لتعديل عدد القصائد من 800الى 1800

    (عدل بواسطة Osama Mohammed on 09-19-2012, 11:03 PM)
    (عدل بواسطة Osama Mohammed on 09-19-2012, 11:34 PM)
    (عدل بواسطة Osama Mohammed on 09-19-2012, 11:41 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 04:44 PM
  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 04:50 PM
    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 05:00 PM
      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-18-12, 05:11 PM
        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-18-12, 05:21 PM
          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-19-12, 09:50 AM
            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Osama Mohammed09-19-12, 01:12 PM
              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-19-12, 02:40 PM
                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة farda09-19-12, 07:01 PM
                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Osama Mohammed09-19-12, 07:33 PM
                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 09:53 AM
                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 10:04 AM
                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 10:27 AM
                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-20-12, 10:31 AM
                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-20-12, 11:08 AM
                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-20-12, 11:36 AM
                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-20-12, 02:46 PM
                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 10:29 AM
                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 10:49 AM
                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 10:54 AM
                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 11:07 AM
                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 11:32 AM
                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-21-12, 12:07 PM
                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 03:38 PM
                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 04:11 PM
                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-21-12, 04:19 PM
                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-21-12, 10:05 PM
                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Osama Mohammed09-22-12, 02:10 AM
                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 09:34 PM
                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 09:55 PM
                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 10:05 PM
                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-22-12, 10:16 PM
                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-23-12, 09:42 AM
                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-23-12, 11:29 AM
                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-23-12, 12:16 PM
                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-23-12, 09:42 PM
                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-24-12, 10:54 AM
                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-24-12, 08:00 PM
                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-24-12, 08:02 PM
                                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 11:08 AM
                                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 11:14 AM
                                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 12:14 PM
                                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-25-12, 07:48 PM
                                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-26-12, 09:18 AM
                                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد سنى دفع الله09-26-12, 10:38 AM
                                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة farda09-26-12, 06:07 PM
                                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-26-12, 11:04 PM
                                                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-26-12, 11:40 PM
                                                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد سنى دفع الله09-27-12, 04:43 AM
                                                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Kabar09-27-12, 08:26 AM
                                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Bushra Elfadil09-27-12, 08:46 AM
                                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:05 AM
                                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:11 AM
                                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:32 AM
                                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:42 AM
                                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 10:58 AM
                                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-27-12, 11:14 AM
                                                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة توما09-27-12, 11:20 AM
                                                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Bushra Elfadil09-27-12, 12:33 PM
  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Adil Osman09-27-12, 03:23 PM
    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-27-12, 04:52 PM
      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد09-27-12, 08:40 PM
        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-28-12, 09:22 AM
          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:04 PM
            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:12 PM
              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:21 PM
                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:29 PM
                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:34 PM
                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-28-12, 03:36 PM
                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-28-12, 03:51 PM
                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة محمد على طه الملك09-28-12, 04:22 PM
                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-29-12, 09:14 PM
                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-29-12, 09:17 PM
                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla09-29-12, 09:19 PM
                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Masoud09-30-12, 00:22 AM
                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-01-12, 11:30 AM
                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-01-12, 03:30 PM
                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-01-12, 03:35 PM
                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-02-12, 09:08 AM
                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-02-12, 09:13 AM
                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Adil Osman10-02-12, 10:18 AM
                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-02-12, 07:58 PM
                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-03-12, 10:19 AM
                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-03-12, 10:26 AM
                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-04-12, 12:43 PM
                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-04-12, 03:18 PM
                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-05-12, 11:10 AM
                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-05-12, 11:16 AM
                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-05-12, 08:49 PM
                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-05-12, 08:35 PM
                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة Mohamed Elgadi10-06-12, 04:08 AM
                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-06-12, 07:26 AM
                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-06-12, 09:32 PM
                                                          Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة عائشة موسي السعيد10-07-12, 07:29 AM
                                                            Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-07-12, 07:45 PM
                                                              Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-08-12, 11:47 AM
                                                                Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-08-12, 12:55 PM
                                                                  Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-09-12, 01:13 PM
                                                                    Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة بدر الدين الأمير10-09-12, 07:48 PM
                                                                      Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-11-12, 11:57 AM
                                                                        Re: إميلي ديكنسون - ترجمة - معافرة مسعود و فورأولاب ، والدعوة عامة ibrahim fadlalla10-11-12, 01:03 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de