عفيف إسماعيل .. جائزة التمييز الاستراليه فى مسرح الطفل

Quote: قراءات مسرحية لعفيف إسماعيل بغرب استراليا Thursday, August 18th, 2011 يقدم الكاتب المسرحي والشاعر عفيف اسماعيل في السادس والعشرين من الشهر الجاري قراءة مسرحية لمسرحيته(في الما بين) باستديو الدراما بجامعة مردوخ بغرب استراليا. وهي مسرحية من فصلين، عبارة عن سياحة وجدانية داخل حياة أسرة افريقية مهاجرة قسرا من وطنها، تعاني من كم هائل من التعقيدات الحياتية بدءاً بتحديات الصدمة الحضارية، وانتهاءاً بظلال آثار الصدمة النفسية المعقدة من جراء أهوال التجربة، التي دفعتهم لهجرة اقتلعتهم من جذورهم، تكمن جروحها داخل صدورهم مثل نار تحت الرماد. تحكي المسرحية حالة التشتت الذهني في كيفية إن يعيش المرء بين عالمين وأكثر من زمان بين الماضي والمستقبل، والحاضرالممزق بتوترات قضايا الاجيال الجديدة، التي نشأت في بئية ثقافية جديدة، بينما يتمسك الآباء والأمهات بقيم حياتية لا يفهمها الجيل الجديد. يستلهم الكاتب في الفصل الأول من المسرحية تراث المسرح الافريقي الكلاسيكي في سرد أكثر من حكاية محورها شخص واحد، ويعطي حسب تقاليد الثقافة الشفاهية الافريقية الشخوص ألقاباً بصفاتها العامة بدلا من الاسماء، متناولا حياة الشخصية الرئيسية خارج حدود المنزل، وكيف يأتلف عالمها الخارجي. بينما يدور كل الفصل الثاني داخل منزل الأسرة، ليعكس عالم الشخصية الرئيسة الداخلي. كتبت مسرحية “في الما بين” باللغة العربية وتم تخليقها ابداعيا في اللغة الانجليزية كل من عفيف اسماعيل وفيفيان غلانس الكاتبة المسرحية والشاعرة والممثلة في ورشة التخليق الإبداعي المستمرة بينهما منذ 2004. يجىء مشروع القراءة المسرحية لمسرحية “في الما بين” ضمن برنامج منظمة مسارح غرب استراليا التنافسي لتطوير الكتابة المسرحية بغرب استراليا. ولقد فاز عفيف اسماعيل بالعديد من الجوائز في مجال الكتابة الإبداعية باستراليا منها جائزة تطوير المسرح عن مسرحيته “أموات وأكفان” 2009، وعرضت مسرحيته للأطفال الساحر الأفريقي ضمن الموسم المسرحي لمنظمة باركينغ جيكو لمسرح الطفل في عام 2010.