|
|
 Re: روجر ونتر اليوم في مجلش الشيوخ الأمريكي: إستقلال جنوب السودان مسألة حتمية (Re: Mohamed Suleiman)
|
The former US official acknowledged weaknesses within the South Sudan government but said that progress has been made since the peace agreement was signed.
“The South’s progress is also being undermined by internal forces, especially in terms of some civil violence, some official corruption, and some serious weaknesses in governance,” he said.
“These problems are serious, especially as they erode popular confidence, but they do not eclipse the progress that has been made, given where they started from and the constant undermining by Khartoum,” he added.
Winter called on the US administration to craft a “full-blown partnership” with the South to improve its governance quality “so it can deliver services to and inspire the hopes of the people of South Sudan and Abyei”.
ء
ترجمة أعلاه:
و قد إعترف روجر ونتر ( امسؤول السابق بوزراة الخارجية الأمريكية) بنقاط الضعف في حكومة جنوب السودان لكنه قال أن هناك تقدما قد تحقق منذ التوقيع علي إتفاقية السلام الشامل.
فقال: تقدم الجنوب قد تمت إعاقته بعوامل قوي داخلية و خصوصا ببعض العنف المدني و فساد بعض المسؤولين و ضعف خطير في الحكم.
و أضاف قائلا: هذه المشاكل خطيرة, خاصة عندما تنتقص من الثقة الشعبية, لكنها لا تغمر التقدم الذي تحقق , و تحديدا إذا عرف أين كانت البداية و أخذ إعاقة الخرطوم في الحسبان.
و ناشد روجر ونتر الإدارة الأمريكية لإنشاء شراكة كاملة مع الجنوب لتحسين نوعية الأداء الحكومي حتي يمكن للحكومة هناك من تقديم الخدمات و تنعش آمال شعب الجنوب و أبيي.
إنتهت ترجمة أعلاه .
|
|
 
|
|
|
|
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست