كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول (Re: mustadam)
|
وصلتني هذه الرسالة الطيبة من ألخ حافظ خير ولعموم الفائدة وحتى نتابع ما ورد حول ورشة الترجمة أرفع هذا البوست مع رسالة فردة
مصطفى آدم
mustadam Adil Osman Nagat Mohamed Ali mustafa mudathir
إيمان أحمد
هذه محاولة لتحريك الدعوة التي ابتدرها عادل عثمان في بوست مصطفى آدم فيما يتعلق بترجمة النصوص الإبداعية السودانية...
أرجو أن نعمل على إبتدار خيط خاص ، في شكل ورشة عمل ، يتعلق بالترجمة:
أقترح أن نقوم بإنزال خيط منتظم – أو خيوط – ننشر فيه تباعاً محاولاتنا المختلفة في الترجمة وأن نشترك بشكل ما في مناقشة الجوانب والإشكالات المختلفة التي تطرح نفسها في هذا المجال بصورة أكثر توسعاً...
ما رأيكم ، إقتراحاتكم ، أفكاركم ، تصوراتكم لعمل من هذا النوع؟
أرجو أيضاً أن ندعو لهذا الجهد المزيد من المشاركين والمشاركات حتى تتسع الدائرة
أظن أن بإمكاننا هنا أن نضع البذرات الأولى لحركة ترجمة منتظمة وجادة للمستقبل
(أيضاً ، طلب مني مركز ترجمة الشعر بجامعة لندن أن أضع في موقعهم وصلاً اليكترونياً لمواقع سودانية تهتم بترجمة الشعر. ربما سيكون بإمكاننا أن نفتح مجالاً واسعاً للتعاون مع المركز لو استطعنا أن نجمع مساهماتنا في خيط منتظم وجاد...)
لكم جميعاً تقديري ، وفي انتظار آرائكم؛
حافظ خير
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-11-04, 11:49 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Adil Osman | 05-11-04, 12:26 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Tumadir | 05-11-04, 01:32 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Nagat Mohamed Ali | 05-11-04, 01:21 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-11-04, 01:36 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-12-04, 08:48 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-12-04, 08:57 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | ودقاسم | 05-12-04, 09:54 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Adil Osman | 05-12-04, 11:41 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-12-04, 12:08 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-12-04, 12:17 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Tumadir | 05-12-04, 01:55 PM |
 Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Nada Amin | 05-12-04, 05:03 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Tumadir | 05-12-04, 05:12 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-12-04, 06:21 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Ibrahim Algrefwi | 05-12-04, 06:28 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-12-04, 06:55 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustafa mudathir | 05-12-04, 10:34 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Rawia | 05-12-04, 11:06 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | farda | 05-12-04, 11:59 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-13-04, 12:49 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Tumadir | 05-13-04, 05:46 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-23-04, 11:24 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Adil Osman | 05-23-04, 01:03 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | farda | 05-23-04, 01:25 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustafa mudathir | 05-24-04, 08:55 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-25-04, 07:57 AM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | حسن الملك | 05-25-04, 12:26 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-25-04, 12:49 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustafa mudathir | 05-25-04, 03:24 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Tumadir | 05-25-04, 05:06 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | Tumadir | 05-25-04, 05:14 PM |
| Re: تماضر شيخ الدين بالإنجليزي: مالها الحقول | mustadam | 05-25-04, 10:46 PM |
|
| |
mustadam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست