شــــمــاشـــه مــاتــش

كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-11-2024, 01:32 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة محمد سنى دفع الله(محمد سنى دفع الله)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
06-02-2008, 05:26 PM

عبدالعظيم محمد أحمد

تاريخ التسجيل: 03-13-2005
مجموع المشاركات: 1141

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: شــــمــاشـــه مــاتــش (Re: محمد سنى دفع الله)


    قام بالرسم على هذا القناع سري احمد وهو فتى اصم في
    الثالثة عشرة من عمره، يقطن في غزة. انجز الرسمة عام
    1994 خلال ورشة اشرفت عليها الين اوغريدي. وظهرت
    الرسمة على غلاف نشرة توضيحية لمشروع "قلب الامور"
    احدي مشروعات الملتقي التربوي العربي ، وقامت لينا بهو،
    وهي مدرسة ادب انجليزي في احدى مدارس بيروت بنسخ الرسمة
    وتوزيعها على تلاميذها في الصف الثاني عشر، طالبة منهم ان يعتبروا،
    باي طريقة يرتأونها، عما يعتقدون ان سري احمد يود قولها لو استطاع
    الكلام. كان احد هذه التعابير هو الشعر التالي الذي كتبته الطالبة رولا سلامة
    باللغة الانكليزية، وقام بترجمته الى العربية عصام لقيس، وهو طالب دكتوراه
    في كلية الهندسة في جامعة ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT في الولايات المتحدة. :



    ملاك صامت انا
    وانتم ايضا صامتون
    ولأن الصمت فهمه صعب
    سأساعدكم على رؤية الحقيقة
    تعالوا الى عالمي، عالم الالوان
    وحدقوا من نافذتي
    الى عالم لا يشبهه عالم
    حيث الاشجار والسماء تغني معا
    ملاك صامت انا
    لكني اشعر بان شيئا ما ليس على ما يرام
    تساقط الدمع امامي
    وهو ينشد اغنية الصمت
    انا لا اشبه غير من الملائكة
    لاني اشعر اضعاف ما يشعرون
    حبي ينير الف الف شمعة
    وايماني ينمو مع الايام
    ملاك صامت انا
    ولدي الكثير مما يقال
    سوف احدثكم في صبيحة يوم مشرق
    ولكني الان اصلي بصمت


    رولا سلامة - الصف 12
    (ترجمها عن الانجليزية بتصرف: عصام لقيس)





    كذلك فقد قامت بترجمته الى الاسبانية رندة غطاس،
    وهي طالبة ماجستير في كلية التصميم المعماري في
    جامعة هارفرد. بعبارة اخرى، كانت الرسمة والتي
    انجزها سري احمد في غزة مصدر الهام ونقاش لعدد
    من الاشخاص والمجموعات في مواقع عدة بعيدة:
    رولا ولينا في بيروت وعصام ورندة في كامبردج،
    وطلبة الصف الثاني عشر في مدرسة في بيروت،
    ومجموعتي "قلب الامور" في بوسطن ولبنان اللتين
    تعملان على اصدار مجلة "قلب الامور" وغيرهم.
    ومما يجدر ذكره هو ان كل طرف من هذه الاطراف
    تجاوب مع الرسمة عن طريق تعبير خاص به وما يجدر
    ذكره ايضا ان الرسمة لم ترسم بغرض النشر، وكذلك الحال
    بالنسبة للشعر. لكن منير فاشة مدير الملتقي التربوي العربي
    يقول : اننا اخترناهما لاننا شعرنا بانهما يعكسان روح المشروع
    الذي سميناه "قلب الامور"




    حكي منير فاشه هذه الخاطرة في صحيفة الحياة - 2001

    (عدل بواسطة عبدالعظيم محمد أحمد on 06-02-2008, 05:37 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 07:51 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 07:54 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:01 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:07 PM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:11 PM
          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:17 PM
            Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:22 PM
              Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:30 PM
                Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:36 PM
                  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:42 PM
                    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:46 PM
                      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 08:54 PM
                        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 09:09 PM
                          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 09:18 PM
                            Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 09:39 PM
                              Re: شــــمــاشـــه مــاتــش نادر السوداني05-27-08, 11:21 PM
                                Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 06:30 AM
                              Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد06-02-08, 04:09 PM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد06-04-08, 09:30 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-27-08, 09:52 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 10:25 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش ابوعسل السيد احمد05-27-08, 10:56 PM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد06-03-08, 03:22 PM
          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله06-27-08, 01:34 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-27-08, 10:46 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 07:28 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 08:25 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش haroon diyab05-27-08, 10:20 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Osman Musa05-27-08, 11:01 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 06:19 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش هاشم أحمد خلف الله05-28-08, 06:34 AM
          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 08:11 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عماد محمود علي05-28-08, 07:21 AM
          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 10:20 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 06:49 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 06:40 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 06:35 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش الفاتح يوسف جبرا05-28-08, 06:47 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش على محمد على بشير05-28-08, 07:17 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 08:54 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 08:41 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 08:02 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 08:31 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 10:44 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 10:43 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 10:49 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 10:52 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Asma Ali05-28-08, 11:13 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 03:12 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Mohamed Abdelgaleel05-28-08, 11:32 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Alsa7afa_3005-28-08, 11:38 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 02:39 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 03:32 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-30-08, 07:17 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-31-08, 00:22 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-28-08, 03:25 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 03:46 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش معتصم ود الجمام05-28-08, 04:24 PM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 06:35 PM
          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش نهال الطيب05-28-08, 07:28 PM
            Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-28-08, 09:29 PM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-31-08, 06:36 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش شهاب الفاتح عثمان05-29-08, 01:32 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش شهاب الفاتح عثمان05-29-08, 02:53 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-29-08, 05:59 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-29-08, 06:09 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش نادر السوداني05-29-08, 06:23 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش معتصم دفع الله05-29-08, 07:20 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش حسن طه محمد05-29-08, 07:45 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش malamih05-29-08, 08:35 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-30-08, 08:17 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد عثمان ابوشوك05-30-08, 06:24 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-30-08, 00:15 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-29-08, 05:42 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-29-08, 09:02 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-29-08, 09:42 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش khatab05-29-08, 10:58 AM
        Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-29-08, 12:42 PM
          Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-29-08, 12:49 PM
            Re: شــــمــاشـــه مــاتــش مزاحم الضوي05-29-08, 01:28 PM
            Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-30-08, 08:55 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-29-08, 02:08 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-30-08, 06:28 PM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد06-01-08, 06:53 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش الجندرية05-29-08, 02:23 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-30-08, 08:44 AM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-30-08, 11:29 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش كمال علي الزين05-30-08, 11:57 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Kudouda05-30-08, 03:05 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-30-08, 05:29 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله06-01-08, 09:59 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش هشام المجمر05-30-08, 05:34 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش هند محمد05-30-08, 05:41 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Sabri Elshareef05-30-08, 06:26 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Abdul Monim Khaleefa05-31-08, 06:50 AM
      Re: شــــمــاشـــه مــاتــش محمد سنى دفع الله05-31-08, 12:53 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-31-08, 03:45 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالفتاح أبوشيمة05-31-08, 05:18 PM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش عبدالعظيم محمد أحمد05-31-08, 06:52 PM
    Re: شــــمــاشـــه مــاتــش awad hassan06-01-08, 07:46 AM
  Re: شــــمــاشـــه مــاتــش Bashasha06-01-08, 07:53 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de