|
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي (Re: Elmuez)
|
الأخ العزيز المعز لك التحية و الإحترام مرة أخري :
Quote: صة من النظام الإنقاذي , لكن يبدو لي أن النقطة محل الشمطة في هذا المنبر و أماكن أخرى هي عدم الإتفاق حول كلمة "الأقلية " ضمن حديثك أعلاه .. أعتقد أن الوصف الأدق لمصطلح " أقلية الجلابة الحاكمة " هو "صفوة الجلابة الحاكمة " بحيث يصبح معنى " الصفوة " هنا هو "صفوة الأقلية " المهيمنة على الحكم منذ الإستقلال مع ملاحظة أن هذه " الصفوة " لا تستشير " الأقلية " لا حين تقوم بإنقلاب عسكري و لا في حال الذهاب لصناديق الإقتراع .. ففي الحالتين لا تستشار " الأقلية " حول سياسات " الصفوة" الحاكمة
ولا كيف !
|
حقيقة أنا أستخدم في معظم مداخلاتي هنا في المنبر كلمة ( النخبة الحاكمة ) أو نخبة أبناء الشمال ... أو الجلابة .... و بالإنجليزي كلمة Elite البعض يريدنا أن نحدد بالضبط من نقصد بهؤلاء النخبة أو الشمال أو الجلابة ليس حبا منهم في التعبير الدقيق و لكن لينفدوا أخلاقيا من تبعات ما تفعله القلة المتسلطة في الحكم نيابة عنهم في حماية و رعاية مصالحهم و لو أدي ذلك الي سفك دماء الملايين من أهل الهامش . فالمثقفون و الذين تقع علي عاتقهم مسؤولية المحاسبة التاريخية و الأخلاقية لمن يرتكب الجريمة بإسمهم و يأتي ينمي و يطور مناطقهم و إقتصادهم بما ينهبه من موارد الآخر المهمش فهم ( أي المثقفين ) عمدا يتغاضون عن جرائم هؤلاء القلة لأنهم ببساطة هم مستفيدين من الوضع الظالم السائد الآن . أي كقريبك يذهب الي خارج المنزل و يرتكب جريمة قتل و يأتي اليك بممتلكات المقتول لتستفيد أنت و هو من نتاج جرمه . هنا تقع عليك أنت مسؤولية محاسبته و رفع صوتك بمعارضته و إنصاف أهل القتيل .. للأسف نجد أن هناك بعض المثقفين من أهل الشمال من يريد تأطير حروب السودان في خلافات فكرية أو حزبية مع أنهم يدركون جيدا أن الإستفادة من هذه الجرائم تطاله هو و عشيرته ... لمنهم عمدا يلومون الجبهة أو الإنقاذ فقط و يتغاضون عن الصورة الكبري للجريمة العرقية بالبلاد . بالضبط كما حدث بالعراق أيام حكم صدام حسين عندما كان يحكم بإسم البعث العربي كحزب و كفكر و لكنه في حقيقة الأمر كان المستفيد حقا هم بطانته العرقية من النظام ... أي العرب السنة ... و ليس الأكراد أو الشيعة . لذلك نري أن أكثر المتضررين اليوم من زوال حكم صدام هم من ينتمون اليه عرقيا ...
نخبة الجلابة و بالذات في الخرطوم يخافون و يكرهون روجر ونتر ( مساعد وزير الخارجية الأمريكية سابقا و المسؤول من ملف السودان ) أيما كراهية لأن الرجل فهم فهما عميقا عقلية النخبة المهيمنة الحاكمة و كيف أن مشاكل السودان سوف لن تنتهي طالما هذا الوضع المختل مستمر في حكم السودان . فالرجل خبر السودان لأكثر من 26 عاما . هنا تجد خلاصة لرؤيته لعلل السودان بحكم خبرته و تجربته من خلال عمله بالسودان ( خاصة بالجنوب و دارفور ) في مقابلة معه في أغسطس من الشهر الماضي:
Quote: ز So what I’m trying to say is, the problem for both Darfur and the south, and for that matter, the people in the east, the so-called Beja population, and to some degree, people in Nuba in the far north, they have a common problem with this small select group of people who represent just a very few Arab - riverine Arab tribes - holding power. If you do not see the totality of the Sudan through that kind of lens, you lose it. What do I mean by lose it? People who are reacting to Darfur these days tend to see it as a human rights and a humanitarian problem. And of course, it is both of those. However, it is also a larger political problem with its roots back in Khartoum. You have to understand that political overlay. It’s not just a war between parties. It’s a government out of control with a radical agenda that is affecting all the marginalized populations of Sudan. ز
|
الترجمة: روجر ونتر : فما أريد أن أقوله هو أن مشكلة دارفور و الجنوب و أيضا مشكلة الناس في الشرق الذين يسمون بالبجا و لحد ما شعوب النوبة في الشمال الأقصي كلهم لديهم مشكلة مشتركة مع هؤلاء المجموعة المختارة الصغيرة من القوم الذين يمثلون فئة صغيرة من القبائل العربية علي نهر النيل المسيطرون علي السلطة . إنك إن لم تري المشكلة الكلية للسودان من خلال تلك العدسة فإنك ستفقد فهمها . ماذا أقصد بفقد فهمها ؟؟؟ ... الناس الذين يتصدون لمشكلة دارفور هذه الأيام فإنهم يفعلون ذلك من منطلق أنها حقوق إنسان و مشكلة إنسانية. بالطبع إنها مشكلة فيها الإثنثن معا و لكنها هي أساسا هي مشكلة سياسية كبري تمتد جذورها الي الخرطوم . إنها ليست فقد حرب بين أحزاب أو فرق . إنها حكومة خارج السيطرة بأجندة متجذرة تؤثر علي كل المهمشين بالسودان . إنتهت الترجمة .
حوار روجر ونتر هنا في هذا اللنك :
http://www.ushmm.org/conscience/analysis/details.php?content=2007-08-09
و سنواصل : لماذا يخاف أركان حكومة النخبة من روجر ونتر و يكرهه ..
ز
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 10-22-2007, 00:11 AM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-21-07, 08:18 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-21-07, 08:22 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-21-07, 08:26 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Rashid Elhag | 10-21-07, 08:32 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-21-07, 10:10 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-21-07, 08:28 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-21-07, 09:14 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-21-07, 10:11 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-21-07, 10:23 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Bashasha | 10-21-07, 10:12 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-21-07, 10:29 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-21-07, 10:47 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 00:05 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-21-07, 11:05 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Bashasha | 10-21-07, 11:51 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | تاج الدين عبدالله آدم | 10-22-07, 00:02 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 01:11 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-22-07, 00:23 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-22-07, 01:11 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Elmuez | 10-22-07, 02:56 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-22-07, 03:42 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-22-07, 03:44 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-22-07, 03:58 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | doma | 10-22-07, 05:53 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 04:55 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 05:02 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 06:49 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | doma | 10-22-07, 06:55 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 12:21 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-22-07, 12:36 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 11-01-07, 05:39 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Adrob abubakr | 10-22-07, 07:05 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | أنور أدم | 10-22-07, 08:07 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 12:50 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 12:37 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 12:56 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-22-07, 05:38 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-22-07, 05:56 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-23-07, 00:16 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | doma | 10-23-07, 03:12 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-23-07, 04:06 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-23-07, 04:24 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-23-07, 06:34 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-23-07, 12:23 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | معتصم احمد صالح | 10-23-07, 05:00 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-23-07, 10:15 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | doma | 10-24-07, 02:51 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mahjob Abdalla | 10-24-07, 03:53 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 10-24-07, 05:09 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-24-07, 07:56 AM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-24-07, 03:28 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Mohamed Suleiman | 10-24-07, 03:29 PM |
Re: حوار إذاعي مهم عن قضية دارفور و السودان في الراديو الأمريكي | Tragie Mustafa | 11-02-07, 08:22 PM |
|
|
|