|
|
 قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارفور!!
|
البروفيسر أريك ريفز (بروفسر بإحدي جامعات بوسطن) رجل مشهود له بدور بارز في قضية دارفور و جنوب السودان و المهمشين عموما بالسودان. فهو و برغم مرضه بسرطان الدم إلا أنه ظل يكتب كتابات موثقة عما يجري بدارفور خاصة. برفيسور ريفز له مصادر رفيعة في داخل مراكز القرار الأمريكي ... و نقل اليه مصدر موثوق أن قريشن يمور غضبا من نشطاء قضية دارفور بأمريكا و يري أنهم السبب في إفشال كل خططه في حل قضية دارفور (بحسب رؤيته) .. و قال هذا المصدر لبرفيسر ريفز أنه قد ذكره بالإسم كأحد الذين يمقتهم بسبب كتاباته المويقة عن فظائع حكومة البشير في دارفور و عن ضعف إدارة أوباما في مواجهة قضايا حقوق الإنسان في السودان و كيف أن سياسة مبعوثه قريشن (سياسة مهادنة حكومة الخرطوم) سياسة فاشلة حتي اليوم و أنها ستكون سببا في إندلاع كوارث حقيقية في السودان في ما بعد الإستفتاء .
و بعنوان مقال “The Annoyance of International Justice,” أي " إزعاج العدالة الدولية" ... كتب البروفيسور ريفز مقالة طويلة أبان فيها كيف و لماذا كانت ردة فعل قريشن الأولي تجاه قرار المحكمة الجنائية يوم 12 يوليو الجاري كان إنزعاجا و ضيقا و أن مهمته أصبحت صعبة .. و قال ريفز أنه و برغم محاولة وزارة الخارجية إصلاح ما أفسده قريشن بتصريحاته ثم تصريحات من البيت الأبيض حيث أجبرت قريشن علي تعديل نغمته في اليوم التالي إلا أن البروفيسر ريفز أوضح أن قريشن قد فشل في سياسته تجاه السودان ... و الآن يريد أن يرمي باللوم علي الناشطين أنهم هم من أفشلوا خططه في دارفور بالذات , و هنا مقطع من مقالة البروفيسور ريفز حيث سُمع الجنرال قريشن يلعن الناشطين لأنهم تسببوا في إفشال خططه للوصول الي حل في دارفور:
Gration is reported to be privately seething at his critics, including this writer, going so far as to declare (according to a highly reliable source in the humanitarian community) that he could “solve” the Darfur crisis if not for activists: “My colleague overheard Gration saying that he could 'solve' the Darfur problem if it weren’t for those damn NGOs (especially the activist NGOs)."
الترجمة:
و ذكر أن قريشن في المجالس الخاصة يغلي غضبا من نقّاده .. و من ضمنهم كاتب هذا المقال .. لحد أن يعلن قريشن (حسب مصدر رفيع و موثوق به في مجتمع المنظمات الإنسانية) أنه كان يمكنه حل أزمة دارفور لولا النشطاء ... و قد سمع زميلي مباشرة قريشن يقول حرفيا: كان يمكنني أن أحل أزمة دارفور لولا هذه المنظات عليها اللعنة .. بالأخص منظمات النشطاء .
إنتهت ترجمة أعلاه
In the end this is simply another indication of ignorance on Gration’s part. He apparently believed that he could expect a free ride from “activist NGOs” and everyone else who has taken the Darfur genocide seriously since it began in earnest in spring 2003—over seven years ago. But with the human stakes so high, only a fool would expect to escape close scrutiny and honest, unflinching criticism. With no background on Sudan, no diplomatic experience, a perverse stubbornness, and a fundamentally flawed negotiating premise, Gration has failed and survives in his position only because President Obama—with whom he reportedly has a very close relationship—will not demand his resignation.
الترجمة:
في خاتمة المطاف هذا بكل بساطة دليل آخر علي الجهل من طرف قريشن. و يبدو أنه قد صدق أن منظمات النشطاء و كل من تناول قضية الإبادة بدارفور بجدية منذ أن بدأت في ربيع 2003 - لأكثر من سبعة سنوات - سيمنحونه إبحارا حرا . لكن مع المخاطر الإنسانية الجسيمة , فإنه الغبي فقط من يعتقد أنه سينجو من النقد البناء و المحاسبة اللصيقة. مع عدم تأهيله بخلفية عن السودان و بلا خبرة ديبلوماسية مع عناده المتعمد و خطل أسلوب تفاوضه المسلم به, فإن قريشن قد فشل و أنه محتفظ بمنصبه حتي الآن لأن الرئيس أوباما الذي تربطه به صداقة - سوف لن يطلب منه إستقالته.
إنتهت ترجمة أعلاه
ء
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 07-27-2010, 03:44 AM)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارفور!! | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 03:36 AM |
 Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 03:39 AM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 03:42 AM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | AnwarKing | 07-27-10, 07:56 AM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | تاج الدين عبدالله آدم | 07-27-10, 10:58 AM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 11:57 AM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 11:32 AM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 12:50 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | محمد فرح | 07-27-10, 12:58 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 01:06 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Suad I. Ahmed | 07-27-10, 01:17 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 07-27-10, 02:55 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | عبدالله احيمر | 07-27-10, 04:11 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | ود الباوقة | 07-27-10, 04:24 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | تاج الدين عبدالله آدم | 07-27-10, 04:56 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | خالد حاكم | 07-27-10, 08:10 PM |
| Re: قريشن في جلسة خاصة يفقد أعصابه و يصرح: لولا هؤلاء النشطاء عليهم اللعنة لكنت حليت مشكلة دارف | Mohamed Suleiman | 08-15-10, 02:15 PM |
|
| |
Mohamed Suleiman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست