Ntaganda case: ICC Trial Chamber VI rejects challenge to jurisdiction over two war crimes counts

Ntaganda case: ICC Trial Chamber VI rejects challenge to jurisdiction over two war crimes counts


01-04-2017, 08:08 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/esdb/2bb.cgi?seq=msg&board=10&msg=1483556880&rn=0


Post: #1
Title: Ntaganda case: ICC Trial Chamber VI rejects challenge to jurisdiction over two war crimes counts
Author: ICC Public Affairs Unit
Date: 01-04-2017, 08:08 PM

07:08 PM January, 04 2017

Sudanese Online
ICC Public Affairs Unit-Hague- Netherlands.
My Library
Short URL

Version française ci-dessous
ICC-CPI-20170104-PR1267
Press Release: 04.01.2017

Situation: Democratic Republic of the Congo
Case: The Prosecutor v. Bosco Ntaganda
On 3 January 2017, Trial Chamber VI of the International Criminal Court ("ICC" or "Court"), in the case of The Prosecutor v. Bosco Ntaganda, found that it has jurisdiction over counts 6 and 9 (alleged war crimes of rape and sexual slavery of child soldiers) and rejected the Defence’s challenge thereto. This decision relates only to the Chamber's authority to adjudicate the alleged conduct. The decision is without prejudice to the guilt or innocence of the accused which will be determined only at the end of the trial.

The Defence argued that Counts 6 and 9 do not fall within the subject matter jurisdiction of the Court considering that, according to Article 3 common to the Geneva Conventions of 1949, war crimes may not be committed by members of an armed force against members of the same armed force. Trial Chamber VI had initially ruled that the Defence’s challenge did not constitute a jurisdictional matter and that it would address this question in the judgment. However, the Appeals Chamber decided that the challenge was jurisdictional in nature and remanded the matter back to Trial Chamber VI, which allowed the parties to make updated submissions.
After examining the Defence's submissions, as well as those of the Prosecutor and the Legal Representative of victims, ICC Trial Chamber VI found that limiting the scope of protection in the manner proposed by the Defence is contrary to the rationale of international humanitarian law, which aims to mitigate the suffering resulting from armed conflict. The Chamber further found that members of the same armed force are not as such excluded as potential victims of the war crimes of rape and sexual slavery, whether as a result of the way these crimes have been incorporated in the Rome Statute, or on the basis of the framework of international humanitarian law, or international law more generally. The Chamber concluded that "there is never a justification to engage in sexual violence against any person" and that "such conduct [rape and sexual slavery] is prohibited at all times, both in times of peace and during armed conflicts, and against all persons, irrespective of any legal status".

Therefore, the Chamber decided that it has jurisdiction over the alleged conduct described in Counts 6 and 9 of the charges without prejudice to whether such acts have taken place or to the accused's presumption of innocence.

Second decision on the Defence’s challenge to the jurisdiction of the Court in respect of Counts 6 and 9
Background: Bosco Ntaganda, former alleged Deputy Chief of the General Staff of the Force Patriotiques pour la Libération du Congo [Patriotic Force for the Liberation of Congo] (FPLC), is accused of 13 counts of war crimes (murder and attempted murder; attacking civilians; rape; sexual slavery of civilians; pillaging; displacement of civilians; attacking protected objects; destroying the enemy's property; and rape, sexual slavery, enlistment and conscription of child soldiers under the age of fifteen years and using them to participate actively in hostilities) and five crimes against humanity (murder and attempted murder; rape; sexual slavery; persecution; forcible transfer of population) allegedly committed in Ituri, DRC, in 2002-2003. His trial opened on 2 September 2015. Mr Ntaganda is in the Court's custody.


أبرز عناوين سودانيز اون لاين صباح اليوم الموافق 04 يناير 2017

اخبار و بيانات

  • تصريح صحفي مبادرة المجتمع المدني تنتخب لجنتها التنفيذية وأمين مكي مدني رئيسا لها
  • صندل:شباب السودان معقود على نواصيه الخير والنصر حليفه والمستقبل واعد وتجربة العصيان المدني أخرست كل
  • تحالف القوى السياسية السودانية بالمملكة المتحدة وايرلندا بيان إدانة مجزرة نرتتي الغاشمة في الاول
  • حامد والتهامي يتفقان على تعزيز التعاون المشترك بين جهاز المغتربين وولاية البحر الاحمر
  • بيان من المنبر الديمقراطي حول مجزرة نيرتتي
  • إيطاليا تؤكد دعمها لجهود السودان في تحقيق السلام
  • الخارجية: تعقيدات تُواجه إجلاء سودانيين عالقين في ليبيا
  • إبراهيم غندور: تبعية أبيي للسودان (محسومة)
  • محمد الحسن الأمين : كومون إلتفت على قرار الرئيس وعاودت تشغيل صالات المطار
  • تغريب (مسن) لإدانته بالأفعال الفاحشة داخل (مقابر)
  • أقر بتعقيدات تواجه إجلاء السودانيين العالقين بمعبر أمساعد غندور:أبيي سودانية وتبعيتها محسومة
  • الجالية السودانية في كارديف تحتفل باعياد الاستقلال الذكري 61

    اراء و مقالات

  • تصريحات إستفزازية إستعلائية بقلم نورالدين مدني
  • السودان على عتبات الثراء !! بقلم احمد دهب
  • اذا فرقت بيننا السياسة فليوحد بيننا تعليم أطفالنا بقلم انتصار دفع الله الكباشي
  • الساكت عن الحق شيطان أخرس بقلم كمال الهِدي
  • من هم الفيارين ؟ بقلم حامد ديدان ضبَّي
  • حزبُ الأُمّة وحقُّ تقريرِ المصير ومسئولية انفصال جنوب السودان بقلم د. سلمان محمد أحمد سلمان
  • كيف نكون كلنا نيرتتي؟ بقلم البراق النذير الوراق
  • التَعَصُبْ العِرقِي والكراهيّة العنصرية ومجزرة نيرتتى بقلم حماد وادى سند الكرتى
  • على المؤتمر الوطنى إرزان أقوال أقطابه إن أراد تسويق حواره بقلم ادروب سيدنا اونور
  • تناقضات الشرتاي بقلم فيصل محمد صالح
  • الارهابيون يبشرون بالمسيحيه دون ان يدروا بقلم رفيق رسمى
  • ولماذا ثلاثة؟! بقلم عثمان ميرغني
  • إمرأة استثنائية..! بقلم عبد الله الشيخ
  • الاختباء خلف المؤامرة !! بقلم عبدالباقي الظافر
  • اختطاف !! بقلم صلاح الدين عووضة
  • بين الور وباقان ودولة الجنوب (1) بقلم الطيب مصطفى
  • الفشقه و سياسة الكياسة و الحذر .. !! بقلم هـيثــم الفضل
  • انتفاضة السجون وثورة المعتقلات بقلم د. مصطفى يوسف اللداوي

    المنبر العام

  • منع عناصر الجهاز من الدخول الى “محمد عطا” وقادة الجهاز بالسلاح الشخصي او “الموبايل”
  • ملاسي واساسي .... عندما تجتمع الروعة والتميز (توجد صورة)
  • سلمت مدارسها لرجل أعمال إسلامي ..”الأوقاف” تتحدى حكما قضائيا حول الكنيسة الانجيلية
  • قطاع الشمال: لا يوجد اتصال من امبيكي لاستئناف التفاوض
  • كالقاري تتضامن مع ضحايا نيرتتي وتدعم العصيان
  • كيف عرض قادة الانقاذ مناصفة السلطةمع الصادق المهدي النص بالنص
  • استدعاء وزير الدفاع بالبرلمان لمساءلته حول تعاقد الطيران المدني مجدداً مع (كمون)
  • أيتها السعودية.. البشير زائل..! مقال لعثمان شبونة
  • مجدداً .. الحركة الشعبية تقصف مدينة “أبو كرشولا”
  • وزيرة التربية والتعليم السابقة بولاية كسلا تنضم للحزب الإتحادي الديمقراطي
  • بالصورة ... ادم هري بوش مع المئات ينسلخ من حزب الأمة وينضم للمؤتمر الوطني ....
  • ضبط شبكة تعمل في تزوير المستندات الرسمية والشهادات الجامعية
  • محاولة اغتيال رئيس مصر السابق محمد حسنى مبارك من قبل عمر البشير فى الحبشة
  • إستعمار الجنس الاصفر للسودان: مليون صيني في طريقهم للسودان في اوائل هذا العام
  • فى أحدث جرائمه مامون حميدة يغلق مستشفى المناطق الحارة !!!
  • اخشي ان يقتله جهاز الامن الكيزاني فى المعتقل
  • قصة الأمير البغدادي السافل
  • يسره علي اليمنئ ويمناه علي اليسري
  • المرأة النخلة
  • في ذكرى وداع من كتب معنا معنىً لحياتنا وتسلل منها دون أن يلقي علينا كلمة وداع..!
  • إعتذار واجب بخصوص نقل خبر وفاة المناضلة فاطمة احمد ابراهيم
  • قبل النعي تيقنوا من دقة الخبر رغم حتمية الموت
  • مأمون حميدة يتهم الغنماية المسخوطة بسرقة المعدات الطبية
  • عام جديد يا درديري كباشي ، ويظل حرسم ،واخرين، بيننا..!!
  • حكومة الوفاق القادمة... عايرة وادوها سووط
  • حصري : طائرات النظام العسكرية وهي يتم تعبئتها بالاسلحة الفتاكة لضرب المدنين(صور)
  • الشاعرأزهري محمد علي - صالون سودانية - حال البلد - 3 يناير ٢٠١٧ م
  • من يستحق الجائزة أو اللقب من هؤلاء للعام 2016: مجرد اقتراح
  • ماذا قال دينق الور عن تجربة الحوار الوطنى
  • الرُّوحُ والسَّبيلُ - إلى بشرى الفاضل
  • القوى السودانية للتغير بولاية كاليفورنيا تدين المجزرة
  • جامعتي امدرمان " الاسلامية" والأحفاد " الجندرية" أما آن الأوان.........؟؟
  • ابو بكر شيكاو حفظنا الله و رعانا او كما قال!
  • صدور كتابى عن اللغة النوبية (نوبين) وقواعدها باللغة الإنجليزية والنوبية
  • التحرش الجنسي في أرقي مدارس الخرطوم اليونتي !#
  • ايووووووووى يووى عبد الرحمن الصادق خطب ي ناس (صور)