الترجمة حالياً سوق يعتمد على الكم أكثر من النوع وهذا يتطلب السرعة، هنالك بيوتات ومؤسسات تقدم أعمال الترجمة للمتعاقدين معها ولكنها تفضل من يترجم بسرعة واتساق غض النظر عن سنوات الخدمة. - بين في سيرتك الذاتية سرعة الترجمة - بين المجالات التي تبرع فيها أكثر - أعرض ترجمة صفحة واحدة مجاناً للجادين - أسرد نوع برامج الترجمة التي تجيدها (OmegaT, TinyTM, Wordfast, Trados, DéjàVu, SDLX) بالترتيب حسب التكلفة، هذا ما تسأل عنه شركات الترجمة عبر الانترنت - أسس مدونة (blog) وضع فيها أفضل ترجماتك الخاصة - اتصل برؤساء التحرير ووكالات الأنباء والصحف والإذاعات والقنوات، هؤلاء هم من يعرف قيمة المترجم، الوزارات الحكومية تحتاج منك لزيارات مباشرة للمسؤلين وتقديم نفسك - اشترك في المواقع الخاصة بالمترجمين مثل (wata) وأخرى عالمية ___ بالتوفيق.
04-09-2016, 12:17 PM
مجاهد محمد الهادي
مجاهد محمد الهادي
تاريخ التسجيل: 01-14-2013
مجموع المشاركات: 1665
فقط جاءت مشاركتي لتنبيهك بأن السفارة الأمريكية في الرياض بها فرصتين لمترجمين وستجد الفرص في موقع السفارة وتحت القائمة الرئيسية About us - Job Announcements
04-13-2016, 08:11 AM
أحمد التجاني ماهل
أحمد التجاني ماهل
تاريخ التسجيل: 07-26-2008
مجموع المشاركات: 882
الأخ صاحب البوست تحية وتقدير هنا توجد فرص للترجمة وتدريسها في الرابط أدناه: http://www.tii.qa/en/professional-services-center-openings[/Bhttp://www.tii.qa/en/professional-services-center-openings[/B]
04-13-2016, 08:33 AM
مجاهد محمد الهادي
مجاهد محمد الهادي
تاريخ التسجيل: 01-14-2013
مجموع المشاركات: 1665
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة