|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: Mohamed Suleiman)
|
خلاصة الخطاب هنا و بكلمات وزير الخارجية التي طلب من المبعوث الخاص أن ينقلها حرفيّاً و يضمنها في الخطاب:
"... the United States will not undertake any meaningful improvements in our bilateral relations, until the Sudanese government fundamentally changes the way it treats its people."
و الترجمة:
الولايات المتحدة سوف لن تشرع في أي تحسين في العلاقات الثنائية حتي تغير الحكومة السودانية تغييراً جذرياً الطريقة التي تعامل بها مواطنيها.
إنتهت الترجمة
لكننا يإذن الله سنستعرض الخطاب الأساسي لمنظمة آكت فور سودان للرئيس أوباما و من ثم الرد الكامل الذي تم تكليف المبعوث الخاص بكتابته ... و في الخطابين تفاصيل كثيرة و محددة ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: خالد حاكم)
|
الأخ الفاضل خالد حاكم لك التحية و الإحترام
Quote:
شكرا الاخ محمد سليمان واتمنى مزيدا من الخنق لهذا النظام الظالم الفاسد ! استغرب جدا على الذين ينتقدون على من يؤيدون خنق هذا النظام بحجة الخنق للشعب السودانى وليس للنظام دون ان ينتقدوا النظام الذى هو سبب هذه المأسى وطبعا مثل هذا الانتقاد يقومون به من يؤيدون النظام على استحياء !
|
يا عزيزي .... إن لم يوقف البشير ... السودان مصيره الضياع.
هناك عواقب لعدم فعل شئ .... البشير بقي في الحكم لأن هناك من يسانده عياناً بياناً ... و آخرون يساندونه تستراً ... الضحايا في دارفور و جبال النوبة و الأنقسنا قد حزموا و حسموا أمرهم: هم مع المحكمة الجنائية و هم مع الحظر و العقوبات ... لأن ذلك السبيل الوحيد الذي بقي لإسترداد حقوقهم و القصاص ممن إعتدي عليهم. و ذوو المواقف الرمادية ... هناك تبعات للجلوس علي الحائط حياداً ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: Mohamed Suleiman)
|
ثم الفقرة التالية:
We share your grave concern about the deteriorating security, human rights, and humanitarian situation in Sudan. We are particularly concerned that the Sudan Armed Forces continue to conduct what appear to be indiscriminate aerial bombardments of civilians and attacks targeting medical infrastructure, and the government's Rapid Support Forces have engaged in widespread human rights abuses. The Government of Sudan's pattern of attacks on civilians, civilian objects and humanitarian workers-in both Darfur and the Two Areas-demonstrates the Sudanese government's disregard for its obligations under international humanitarian law. Moreover, the deliberate targeting of civilians constitutes a war crime. We remain steadfast in our public and private calls on the Government of Sudan to cease aerial bombardments and allow unfettered humanitarian access to all civilians affected by the conflict.
الترجمة: نحن نشاطركم قلقكم العميق بخصوص التردي الأمني, حقوق الإنسان, و الوضع الإنساني في السودان. و نحن علي وجه الخصوص قلقون بشأن إستمرار شن القوات المسلحة السودانية ما يتضح حملات القصف الجوي ضد المدنيين و إعتداءات تستهدف بني تحتية طبية, و ضلوع قوات الدعم السريع التابعة للحكومة في إنتهاكات واسعة لحقوق الإنسان. إن نمط حكومة السودان في الإعتداءات علي المدنيين و علي ممتلكاتهم و الإعتداء علي العاملين في الشئون الإنسانية في دارفور و المنطقتين - يوضّح إستخفاف الحكومة السودانية بإلتزاماتها تحت القانون الدولي للشئون الإنسانية. علاوة علي ذلك , إن الإستهداف المتعمد للمدنيين يشكّل جريمة حرب. نحن نظل و بحزم ننادي في نداءاتنا العلنية و الخاصة أن تقلع الحكومة السودانية عن القصف الجوي و السماح بلا إعاقة للمساعدات الإنسانية و ان تكون متاحة لكل المدنيين المتأثرين بالنزاع. إنتهت ترجمة اعلاه
ء
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 09-06-2014, 05:33 AM)
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: محمد علي عثمان)
|
الأخ باشمهندس محمد علي عثمان لك التحية و الإحترام
Quote:
التحية لك الاخ محمد سليمان، هذا البوست مهم جدا و يثبت ان الحكومة الامريكية تستمع وتهتم بمناشدات منظمات المجتمع المدني السودانية، التحية ل Act for Sudan ولكل المنظمات والقوي السودانية الشريفة التي تعمل بكل الصدق للدفاع عن حقوق شعوب السودان المهدرة بواسطة النظام الفاشي .
|
كما أوضحت من المداخلات الأولي هنا أن النظام الأمريكي (شعب و حكومة) بطبيعته يهتم بأحوال المواطن المُضطهد في مناطق الصراع. لكن لا يُعقل أن يهتم الأمريكان بالمواطن السوداني أكثر من الحكومة السودانية التي تقتلهم و تبيدهم ... بل و لا يُعقل أن تهتم أمريكا بمواطن الهامش المستهدف أكثر من قادة الجبهة الثورية أنفسهم ... فلا يلتحمون مع شعوبهم و هم يتعرضون لشتي أنواع الإعتداء و القصف الجوي و إعتداءات قوات الدعم السريع .... فليس المطلوب الرد العسكري وحده ... بل التضامن السياسي و الإلتقاء بقادة المعسكرات و الزعماء المحليين و التشاور في الخطوات القادمة ... فالمجتمع الدولي يراقب و يسجل ... و هو يدري مدي إخلاص هؤلاء القادة لهموم قواعدهم .... و سنري جميعاً أنه إن لم تجاز هذه الإتفاقيات من قِبل القواعد الشعبية في الهامش ... فإن المجتمع الدولي سوف لن يدعمها و سيكون مصيرها الفشل. لقد ضربت مثلاً بأن النظام الامريكي يهتم برأي المواطن العادي (كما نري هنا في الرد من الرئيس أوباما علي خطاب الناشطين بأمريكا) لأنه من الضروري معرفة العقلية التي تتحرك بها المجتمع الدولي ... و أعتقد أن هناك قصوراً من قادة الجبهة الثورية في فهم هذه الناحية ... لذلك .... مع إحترامنا للساسة السودانيين أمثال الصادق المهدي و غازي صلاح الدين و فاروق أبوعيسي و الشيوعي و غيرهم ... إلا أن الكلمة الأخيرة ستكون للبسطاء هناك في العراء في تشاد و في الكراكير في جبال النوبة و لساكني خيام اللجوء في معسكرات هضبة الحبشة. القواعد الجماهيرية هي مركز قوة قادة الجبهة الثورية ....
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: وائل حمزه الزبير)
|
الأخ وائل حمزة الزبير لك التحية و الإحترام
Quote:
يبدو ان جهداً دبلوماسياً مقدراً يتم والدليل على ذلك الحفاوة والترحيب الذي أظهره المتحدث باسم الامين العام للأمم المتحدة في البيان الرسمي حينما رحب على وجه الخصوص بحوار الحكومة 7+7. المصدر بيان المتحدث باسم الامين العام للأمم المتحدة
|
يا وائل ... الأمين العام هو في خاتمة المطاف مجرد موظف ... و لن يقرر مصير أهل الهامش .... و الأمين العام هو نفسه في دائرة المحاسبة لتقاعس و تواطؤ اليوناميد و فشله حتي في كتابة تقارير عن إعتداءات حكومة الخرطوم و مليشياتها و طائراتها علي مدنيين عُزّل بدارفور و جبال النوبة و النيل الأزرق .... كما اوضح ذلك صراحة المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي و كما توثقه الأخبار من مناطق الحروب و آخرها الإعتداء الأثيم علي النازحين في معسكر كلمة في يوم جمعة أمس. لكن سوف لن تنكسر إرادة الشعوب تحت القصف و الإعتداء اللئيم. و ظلت هذه الشعوب في تحد صامدة ..... نحن نود أن نري فقط إرتقاء قادة الجبهة الثورية الي مستوي إهتمام الإدارة الامريكية بإنسان دارفور و جبال النوبة و النيل الأزرق ... أن يلتصقوا أكثر بذويهم و اهلهم أكثر فيقفون في وجه عناصر بعينها من المجتمع الدولي التي تمنح الستر للحكومة المجرمة بالخرطوم ... أن يقف هؤلاء القادة في وجه أمبيكي و بان كي مون ... بدلاً من صور لقاءات في فنادق أديس أبابا و هم يبتسمون .. و دماء أهلهم تسيل في مناطق الهامش. نفس المجتمع الدولي هذا و نفس أمبيكي و بان كي مون أنهم بعد البسمات ... لن يحترموا أي قائد يفرّط في قواعده و لا يحس بآلامهم. لذلك ... لا يمكن منح البشير أي فرصة للإفلات من العقاب .. و عليهم .. أي قادة الهامش .. التمسك بأوامر القبض ضد البشير و عبدالرحيم محمد حسين و أحمد هارون و علي كوشيب .. كبداية للمحاسبة و القصاص. لا يمكن منح قادة الأحزاب السودانية (الصادق المهدي و غازي و فاروق أبوعيسي و الشيوعي و الميرغني) الغطاء و معاملتهم كأنهم أبرياء .. فهم بسكوتهم تمدد المجرم البشير و عصابته ... فلا يمكن معاملة الإنقاذ كشريك في أي حكومة في المستقبل .. يجب الضغط عليهم لمغادرة المسرح السوداني السياسي حالاً دون قيد أو شرط ... فبقاءهم هو ضياع السودان و لا يمكن أن يأتي الحل و هم في سدة الحكم. دعنا نكون واضحين و صريحين .. الأزمة الإقتصادية التي تطحن السودان الآن ليست نتاج المراكز الثقافية لجمهورية إيران ... بل إيران هي التي أطالت عمر الإنقاذ بالتسليح و الإشتراك في قتل أهلنا ... و هذه الأزمة ليست نتاج وعل السعودية و الخليج من نظام الخرطوم ... هذه الأزمة هي نتاج العزلة الخانقة التي نتجت عن قرارات أممية متتالية في مجلس الامن و قوانين العقوبات الأمريكية التي صارت جزءا من التشريع الامريكي لتتحول الآن الي حيز التنفيذ من قِبل وزارة العدل الفيدرالية و الولائية و منفذي القانون بأمريكا .. ليتم حصار نظام البشير لأن قدرته دعته يوماً الي ظلم المستضعفين ..و الآن سلّط الله عليه أمريكا ... و أقرأ الخطاب كاملاً لتري أن الامر في غاية التعقيد و يدفع بالسودان الي الأسوأ يوماً بعد يوم لأن هناك في السودان من لا يزال يهرب من مواجهة الحقيقة : أن علي البشير أن يغادر فوراً و يمتثل للمحاسبة ... و تلك اول خطوة في وقف هذا التدهور المريع في حال السودان.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: Mohamed Suleiman)
|
تحياتي اخي محمد سليمان؛؛
Quote: لذلك فإن الناشطين الأمريكان و صنّاع القرار في كل الفروع ... يهتمون بالمواطن السوداني |
ضحكتني يامحمد..ياتو يوم الامريكان بيهتموا بمواطني العالم التالت.. ده شغل سياسة يامحمد لا علاقة له بالجانب الانساني ولايحزنون.. يعني شغل ابتزاز للحكومة في الخرطوم...الامريكان ماعايزين حكومة ذات توجه اسلامي.. ولو اسما... حتي ولو الحكومة جابت لمواطنيها لبن الطير..برضو ح تظل الخرطوم في محور شر ماما امريكا.. قالوا حلوا مشكلة الجنوب...ح نرفع البطيخ ونجيب ليكم الموية الباردة ... قالوا لا حلو مشكلة دارفور..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: بشير أحمد)
|
دكتور بشير:
Quote:
امريكا يامحمد قتلت في العراق كم شخص؟ في افغانستان كم شخص؟
|
دي طبعاً فرمالتكم الغارقة في الإفلاس.
أمريكا فعلت ما فعلت لسبب واحد: حماية مواطنيها و ملاحقة كل من تسبب في الإعتداء علي ذلك المواطن ...
بينما نظامكم العنصري في الخرطوم يقتل مواطنيه .... ضع مليون خط تحت كلمة مواطنيه.
Quote: قال تهتم بالمواطن السوداني قال
|
نحن في مناطق الهامش و في دارفور بالذات .... ندين لأمريكا بالكثير لأن الله أرسلها لإنقاذ من هم الآن في دارفور و في المعسكرات ليبقوا أحياء بعد أن شنّ نظامك العنصري حملة إبادة عرقية علي سكان دارفور. دي حقيقة نحن نقولها و بالصوت العالي و لا نتأثر مطلقاً بالحرب النفسية التي تشنونها علي سياسيينا و مثقفينا ليخجلوا من ترديد هذه الحقيقة ... أمريكا لا تقتل مواطني دارفور .... حكومة السودان المتمثّلة في الإنقاذ هي التي تقتل أهل دارفور و جبال النوبة و النيل الأزرق بالقصف الجوي و حرق القري و ترسل مليشياتها (الدعم السريع) لا لمحاربة حاملي السلاح بل للتهجم علي المواطنين و نهب ممتلكاتهم. لقد أفتي أمين حركتكم الإسلامية بسلب ممتلكات أهل دارفور كغنائم. إذاً قل لي يا دكتور بشير : في السودان من هو الذي يقتل المواطن السوداني ... و من الذي يهتم بالمواطن السوداني؟
نحن نريد من قادة الجبهة الثورية أن يكونوا ثابتين علي المبادئ و يقفوا مع المواطنين الذين هم أهلهم .... و أن يصرّوا علي بقاء العقوبات الامريكية و الدولية علي نظام الإنقاذ لأن هذه العقوبات هي الضمانة الوحيدة لنيل حقوق أهل الهامش. نحن نريد من قادة الجبهة الثورية أن يصرّوا علي أن تكون المحكمة الجنائية الدولية هي محكمة محاسبة كل من أجرم بحق أهلهم و أن يتم القصاص منهم.
ليعلم قادة الجبهة الثورية أن هذه الهرولة من المركز نحوهم ليس لأن ضمير الركز قد إستيقظ فجأة ... حتي الآن لم يعترف زعيم من المركز بجرائم المركز في حق أهل الهامش. الآن الكل يهرول نحو الجبهة الثورية بشتي الأوراق و إتفاقيات و تصريحات و وعود لأن العصر الدولي و الأمريكي علي وجه الخصوص قد أماط اللثام عن مستقبل السودان. الضغط الأمريكي هو الضمان لتغيير نظام الحكم جذريّاً في السودان.
علي قادة الجبهة الثورية عدم تفويت هذه الفرصة و ليؤكدوا علي ثباتهم أنهم مع أهليهم و ذويهم تحت القصف ... و يضغطوا كل أركان المركز علي وقف الإعتداءات علي أهلهم هناك تحت كل المسميات ... و أن يقدموا إعتذاراً علنيّاً عن كل الجرائم ضد الهامش ... و أن يوقعوا هم (قادة المركز) علي إقرار بأن المحكمة الجنائية الدولية بلاهاي هي المحكمة الأولي و الوحيدة للعدالة لضحايا الحروب بالسودان ... و أقرار بتسليم كل المطلوبين - الآن و لاحقاً - الي محكمة الجنايات الدولية بلاهاي بدءاً بالبشير.
غير كدة .... لن تعدو هذه الإتفاقيات و الإعلانات المنهمرة هذه الأيام ... غير حبر علي ورق ...
علي الجبهة الثورية أن تكون قويّة في المطالبة بحقوق أهلهم ... و الما عاجبو .... يشرب من البحر ..
و ليطمئن قادة الجبهة الثورية ... طالما العقوبات الدولية مسلّطة علي نظام الإنقاذ .... سيفضل قادة المركز علي الإذعان لشروط الجبهة الثورية من أن يشربوا من البحر.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: Siddig Elghali)
|
الأخ صديق الغالي لك التحية و الإحترام
Quote:
ان نظام الأبالسة فى سباق مع الزمن بشأن اكتمال البنية التحتية لقاعدة بيانات ( Office of Foreign Assets Control (OFAC وهو مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بكل البنوك بعدما قاربت على النهاية فترة السماح القانونية ، وستسمع قريبا صراخ الأفراد قبل الحكومات ، حكومة الخرطوم سجلت أملاك الدولة بأسماء أفراد النظام وعوائلهم وهذا المكتب مهمته متابعة معاملات الأفراد والدول ، ببساطة ليس هناك التفاف على العقوبات بأي شكل من الأشكال ، لو ملاحظ أن ايران تستعجل فى مفاوضات تسوية اسلحتها النووية لاتقاء ذلك اليوم الموعود ، نعم الجبهة الثورية تعاملت مع مشرديها كتعامل النظام مع مواطنيه . الى مزيدا من تشديد الحصار على أبالسة عبدالرحيم حمدي اقتصاديا والى مشانق لاهاي كل من قتل واغتصب .
|
هناك خطة ماكرة تلعبها النخب و بالذات الحركة الإسلامية (الإنقاذ). هذه الخطة تتلخص أن النهب لموارد الدولة كان مقصوداً بحيث أن أي نظام أو حكم يعقب النظام الحالي ... ستأتي نفس الوجوه الكالحة و بما أكتنزوه من ثروات الشعب (في الخارج و الداخل) فيلوثون و يفسدون corrupt and contaminate أي نظام يتفق عليه الجميع لتطبيق أسس الديموقراطية و الشفافية ... بهذه الاموال المنهوبة سيسيطرون مرة أخري علي الحكم و بأدوات الديموقراطية و الحرية. لذلك ... نحن مع المقاطعة الامريكية حتي النخاع و ملاحقة هؤلاء اللصوص أينما أخفوا ثروات هذا الشعب و إرغامهم علي إسترداد كل الثروات ... و معاقبة كل من تسبب في جرائم ضد هذا الوطن و شعبه. هذا ليس ببعيد ... فكما ذكرت أوفاك و بقية الوكالات الامريكية في تعقب المال عبر المال ... فقطعاً هذه الوكالات و عبر السنين لديهم سبل رصد و تتبع كل الثروات لهؤلاء القتلة .... يجب أن لا يُسمح أبداً بعودة هذه العصابة الي الحكم بأي وسيلة.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: Mohamed Suleiman)
|
علي النازحين في معسكر كلمة في يوم جمعة أمس. لكن سوف لن تنكسر إرادة الشعوب تحت القصف و الإعتداء اللئيم. و ظلت هذه الشعوب في تحد صامدة ..... نحن نود أن نري فقط إرتقاء قادة الجبهة الثورية الي مستوي إهتمام الإدارة الامريكية بإنسان دارفور و جبال النوبة و النيل الأزرق ... أن يلتصقوا أكثر بذويهم و اهلهم أكثر فيقفون في وجه عناصر بعينها من المجتمع الدولي التي تمنح الستر للحكومة المجرمة بالخرطوم ... أن يقف هؤلاء القادة في وجه أمبيكي و بان كي مون ... بدلاً من صور لقاءات في فنادق أديس أبابا و هم يبتسمون .. و دماء أهلهم تسيل في مناطق الهامش.
التحية لك الارو الهميم شيال التقيلة الملتزم والمنحاز تماما لشعبه ووطنه /الباشمهندس محمد سليمان . دمت ذخرا وفخرا للوطن المفدى .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: فقيرى جاويش طه)
|
الأخ الفاضل فقيريجاويش طه لك التحية و الغحترام
Quote:
Quote:
علي النازحين في معسكر كلمة في يوم جمعة أمس. لكن سوف لن تنكسر إرادة الشعوب تحت القصف و الإعتداء اللئيم. و ظلت هذه الشعوب في تحد صامدة ..... نحن نود أن نري فقط إرتقاء قادة الجبهة الثورية الي مستوي إهتمام الإدارة الامريكية بإنسان دارفور و جبال النوبة و النيل الأزرق ... أن يلتصقوا أكثر بذويهم و اهلهم أكثر فيقفون في وجه عناصر بعينها من المجتمع الدولي التي تمنح الستر للحكومة المجرمة بالخرطوم ... أن يقف هؤلاء القادة في وجه أمبيكي و بان كي مون ... بدلاً من صور لقاءات في فنادق أديس أبابا و هم يبتسمون .. و دماء أهلهم تسيل في مناطق الهامش.
|
التحية لك الارو الهميم شيال التقيلة الملتزم والمنحاز تماما لشعبه ووطنه /الباشمهندس محمد سليمان . دمت ذخرا وفخرا للوطن المفدى .
|
أشكرك أخي فقيري علي كلماتك الطيبة هذه مع وافر تقديري.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: إدارة أوباما رسميّاً: لن نشرع في تحسين العلاقات الثنائية مع الخرطوم إلّا إذا .. (ما هو ذلك الشر (Re: Mohamed Suleiman)
|
Quote:
لذلك - علي قادة الجيهة الثورية التمسك للآخر بهذه الضمانات إن أرادت نخب المركز إستعادة السودان كقطر حيوي viable State:
1- تقديم كل المطلوبين للعدالة الي المحكمة الجنائية الدولية بلاهاي (لا هجين و لا قضاء سوداني). 2- الإصرار علي بقاء العقوبات الدولية حتي تستجاب و تُنفذ كل مطالب أهل الهامش المصيرية. 3 - التمسك بالسلاح حتي بعد تكوين حكومة إنتقالية و حتي ضمان تنفيذ كل مستحقات أهل الهامش (لأّنو حتي الآن مافيش غير أبناءهم رافعين السلاح في وجه المركز).
|
أهمية الشرط الثالث هو أن الحقوق و المكاسب يجب أن تحميها بالسلاح. و أن السلاح هو الذي أنهك الإنقاذ و هو الذي جعل قادة المركز (حكومة و معارضة ) تهرول الي الجبهة الثورية.
و أعجب للبعض في الجبهة الثورية يعلنون وقف إطلاق النار من جانب واحد!!! يا أخي إنت أهلك هم المعتدي عليهم في عقر دارهم برّا و جوّاً .... بدلاً من أن تدافع عن نفسك تقول توقف إطلاق النار من جانب واحد؟ هذا إستسلام.
يا ناس الهامش هووي .... لن تنالوا ذرّة من حقوقكم إن تنازلتم عن هذه الشروط الثلاثة كحد أدني .
| |
|
|
|
|
|
|
|