كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست
|
ماذا إذا كانت لدى زعمائنا فقط شجاعة مريم
بقلم نيكولاس كريستوف
يكتب من جبال النوبة بالسودان ولا يخفي أنه تسلل إليها من جنوب السودان.
في هذا المقال قدم الصحفي الشجاع نيكولا كريستوف عبر صحيفة واشنطون بوست عدد اليوم الخميس حكاية مريم تيّة، وهي امرأة شجاعة وجدها في كهف بجبال النوبة ، تختبئ من قصف الطائرات.روى وشكا معاناتها إلى الرئيس أوباما وغيره من قادة العالم عسى ولعل،
وذكر كيف أنها حملت السلاح وهي لا تعرف كيف تستعمله بعد أن أحرق الجنود قريتها وكيف وضعت مولودتها بنفسها ، دون مساعدة من أحد ، دون قابلة. كانت قابلة نفسها ولكم أن تتصوروا البيئة التي ولدت بها هذا الطفلة.وقد أطلقت على الوليدة اسم (فكّاهو) وهي صيحة التحذير التي يصيح بها هؤلاء المنكوبون محذرين بعضهم البعض من القنابل التي تطلقها طائرات القوات الحكومية الميج والأنتينوف
وقال هذا الصحفي الأمريكي الناشط المساند كيف ماتت والدة مريم وتمزقت جثتها وكيف يختبيء الهاربون من القصف بالكهوف واستعرض حالات التعذيب التي يتعرض لها قس كل يوم أحد .وفيما يخص طعام هؤلاء المواطنين السودانيين في محنتهم استعرض متحسراً كيف أنهم يأكلون ورق الشجر والحشرات. وقارن بين تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين التي تواجه هؤلاء في قطاطيهم الفقيرة المبنية من القش والطين .
مقال أرسله كاتبه إلى المجتمع الدولي وقادته ونخشى أن يكون صرخة في واد؛ لا يسمع وجعها وأنينها المجتمع الدولي والسودانيون على السواء...
If Only Our Leaders Had Mariam’s Guts
By NICHOLAS D. KRISTOF
IN THE NUBA MOUNTAINS, Sudan
I’d like to introduce a valiant woman here, Mariam Tia, to President Obama and other world leaders, so she could explain how they’re allowing Sudan’s leaders to get away with mass atrocities that echo Darfur.
Once again, in Sudan there are starving children, tens of thousands of refugees, rapes and racial epithets, a spiraling death toll and passivity in the White House.
Mariam was pregnant when the Sudanese Army invaded her village here in the rebel-held Nuba Mountains and shot her husband dead. Enraged, she took over a mounted machine gun set up by rebels and began to rake the soldiers as they burned the village’s huts.
Mariam said she isn’t sure whether she actually shot any soldiers and that soon they began firing back, so she had to run for her life. She eventually relocated to a dank mountain cave, where — like countless other Nubans — she felt a bit safer from random bombings by government warplanes. When her due date came, two months ago, Mariam delivered her baby by herself inside the cave.
She named her baby girl Fakao, which is shorthand for: bombs are dropping. When people hear Antonov bombers releasing their payloads, they shout “Fakao! Fakao!” That’s the signal to huddle behind rocks and hope for the best.
“When this child was in my stomach, I used to run from the bombers,” Mariam told me as she nursed Fakao in front of her cave. “I named her this so that I could remember the struggle we went through to give her life.”
“If I ever see the enemy again,” she added, “I will tie this baby to my back and pick up a gun and fight them.”
World leaders could use some of that backbone. Instead, they have said little and done almost nothing as President Omar Hassan al-Bashir has — for a year now — undertaken daily bombings in the Nuba Mountains and the neighboring Blue Nile region, blocked food from entering, expelled aid groups and tried to bar witnesses. I entered illegally on a dirt track from South Sudan, and, as noted in my last column, I found that hundreds of thousands of people in the Nuba Mountains have run out of food and are surviving on leaves, wild roots and insects.
As I travel about here, I find the contrasts heartbreaking. One is the gulf of technology between government forces and their civilian victims: I interview impoverished families huddling in caves and eating leaves and bugs, and our conversations are interrupted by Sudanese MIG or Antonov bombers overhead. Sudan mostly drops antipersonnel bombs full of shrapnel, but it occasionally drops cluster bombs.
One woman, Hasia al-Ahmar, told me that her mother had starved to death and then the government dropped a bomb that landed directly on the family’s grass-roof mud hut, with her sister inside.
“We could just pick up little pieces of her and put them in a plastic bag,” she said. “And then we buried the bag.”
The collision between a 21st-century bomb and a village woman in a traditional mud hut — that pretty much captures the horror of what is unfolding now in the Nuba Mountains. The same bombings and starvation also seem to be occurring next door in the Blue Nile region, forcing tens of thousands to flee to South Sudan.
Another contrast is between the timidity and fecklessness of world leaders, and the courage and grit of the Nuba people themselves. Take Hamat Dorbet, a 39-year-old evangelical Presbyterian pastor.
In an anti-Christian campaign a dozen years ago in this Muslim-dominated country, the authorities began arresting Hamat for ringing his church bell and preaching to his congregation. They would arrest him each Sunday, according to his account and that of neighbors, and then beat and torture him for a few days.
Each Sunday, after a few days of recovery, Hamat would struggle back to the church, ring the bell and begin another service. Then police officers would come and drag him out for more torture. Once they shot him, and he almost died. A month after that, when he could move again, he roused himself out of bed one Sunday morning, limped to the church and boldly rang the bell to deliver another service.
A peace accord shortly afterward stopped the persecution and, perhaps, saved his life. But these days, Pastor Hamat is again struggling to stay alive. Like most of his church members, he has nothing to eat but leaves, roots and insects, and he is fading. And, of course, this is a government-designed famine: in Sudan, “to starve” is a transitive verb.
Hamat is not asking for help, and he’s not feeling sorry for himself. I’d like to explain to him why the world lets this happen without even speaking out strongly, and I just don’t know what to say. President Obama?
•
I invite you to visit my blog, On the Ground. Please also join me on Facebook and Google+, watch my YouTube videos and follow me on Twitter.
(عدل بواسطة Bushra Elfadil on 06-07-2012, 08:42 PM)
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: Deng)
|
فعلأ بقدر سواد لونك تكون قتامة مصيرك.
قام العالم ولم يقعد حتي اطاح بالقزافى وتقف الدول والاعلام الان ضد ما يحدث في سوريا وكأن اطفال ونساء جبال النوبة ليسوا ببشر, فليتفرج العالم علي رواندا اخري ودارفور اخري ولتبدج المقالات حسرة وتصنع الافلام كهوتيل رواندا بعد نهاية المزبحة لتزكرنا بوضاعتنا وعنصريتنا وتبلد حسنا.
اقول هذا ولا زلت مصدوما بخبر رحيل الاخ محمد عبدالرحمن له الرحمة ولاله الصبر وحسن العزاء.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: Elmuiz Haggaz)
|
فكّاو...آآآآآ؟
فعلاً شر البرية ما يضحك!
شكراً يا بشرى على اللقية دي!
وآديك يا سيدي
بالمحرية فيك:
بتسأل "عن بلد رايح"
والبطلة النوباوية
بتسأل عن
"مخابينا
إذا جانا الزمن لا فح"
هذا الصحفي الشجاع تسلل إلى "مضاجع الأحزان"
وما أثاره في نفسي هو خليط كريه من الغيرة والعجز!
فأشرعت في وجه الإحباط قصيدة الشاعر
وآه....
"يا وطن يا بيتنا
ليه تاريخ زمن خسران
موكّر لسَّه في شجني؟
حأكتب لي شجر مقطوع
مسادير
يمكن يتحرك
خطابات لي طفل مجدوع
يقوم
يجرى
يقع
يبرُك
رسالة لكل قُمْريّة
إذا دم الشقا اتوزع
على كل البيوت
ما تْرك
واسأل..
عن وطن رايِح"
ويسترسل الدوش الذي تنبأ برحيل الأكوان:
"واديكم خبر جارح:
بأنو جميع جموع الناس
حيفضلوا لا كراع
لا راس
ونشترى في الدكاكين يوم
مسابح من دموع الناس
مساحيق من هموم الناس
زهج
يتْعَبّا في الأكياس
ونعلن في المزاد علنا
وترغي الجوقة والأجراس:
"نبيع الطفلة والكراس !"
واصرَخ
! ياوطن! يا بيتنا
ليه ما تبقى لينا الساس
قدر ما تجري فيك
أفكار...
يزيدوا الحبس والحراس
قدر ما تجري فيك الخيل
تدوس الهيبة..."
وهل غادر الشعراء من متردمِ
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: mustafa mudathir)
|
فليصمت العالم كما يحب عما يدور في السودان
مالم افهمه و لا استطيع ان أجد له صبرا
هو صمت الشعب السوداني في الخرطوم و بقية مدن السودان الكبري
هل يطبقون موجهات ذلك المثل اللعين
الما فيك في العود!!!!
علي اخوتهم في دارفور و جبال النوبا و جنوب النيل الازرق
شكرا دكتور بشري
علي البوست
الذي قال باختصار لا فائدة ترتجي منكم ايها المتبلدون
و عبرك نشكر الصحفي الامريكي الجسور "كريستوف"
الذي ذاق طعم المرارات التي كان علينا تجرعها
هذا الصمت مريب!!!
تكلم معي مرة زميلي في العمل من ابناء الدينكا في مدرسة الاتحاد العليا
قائلا هل تذكر يا طه مسيرة واحدة خرجت لتعترض علي عمايل الجيش في الجنوب
لم أجد في ذاكرتي المعبأة بالمظاهرات الخرطومية و القضروفية القادلة بالهتاف
و الخالية من نبرة التضامن مع الجنوب الذي ذهب
مستقلا عن وطن الهزائم و الفشل
المرارات المتكررة تتلف حاسة الذوق
هل هذا ما حدث لذائقتنا السياسية؟
طه جعفر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: طه جعفر)
|
عزيزي طه جعفر ما ذا كان ردك له:
Quote: تكلم معي مرة زميلي في العمل من ابناء الدينكا في مدرسة الاتحاد العليا
قائلا هل تذكر يا طه مسيرة واحدة خرجت لتعترض علي عمايل الجيش في الجنوب |
ألم تقل له إن ثورة أكتوبر قامت وشرارتها كانت ندوة عن الجنوب؟ هناك وطنيون سودانيون على طول الخط
قلبهم على شعوب السودان كلها ومهما فعل هؤلاء الوطنيون لا يرضى عنهم المظلومون كأنهم هم لا السلطات القامعة سبب ظلاماتهم.كنت تقرأ على صديقك هذا مقالات كمال الجزولي التي بعنوان (جنوبيون) عسى ان يدرك أن هناك شماليين قلبهم على غنسان الجنوب وعذاباته مثلهم مثل الجنوبيين انفسهم وكم من فعاليات نظمت في الشمال بهذا الصدد لكن عليه أن يبحث عن القوى التي نظمتها وما كابدته هذه القوى نفسها ايضاً من ملاحقات.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: mustafa mudathir)
|
عزيزي الكاتب المبدع مصطفى مدثر
فعلاً FAKAO شر بليتها ما يضحك ومن المحزن أن تكون اسماً لمن سيرتبط اسمها بهذه المآسي ما دامت حيّة. نظرت في الكلمة فقلت إما ان يكون هؤلاء المواطنون يعنون بها شيئاً بلغتهم وإما أن تكون من العربية الهجين ليعنون بها أن الطائرة أطلقت قذيفتها أطلقت صاروخها أو لعلها إشارة لفعل للطيار فقلت فلأضف هاء للكلمة لتكن (فكّاه) أو فكّاهو أي أطلقه في إشارة لضرورة الهرب. وآمل الا يكون خيالي قد جانبه الصواب.
لك تحياتي وعزائي فيمن فقدنا مؤخراً وفقدت الحركة الثقافية: الراحلين أنور هاشم وتابعت ما كتبته أنت عنه ،
و المسرحي الريح عبدالقادر
و الشاعر سيد احمد الحردلو
وعضو المنبر محمد عبدالرحمن محمد.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: Elmuiz Haggaz)
|
عزيزي المعز حجاز
تحتاج المآسي في جنوب كردفان والنيل الأزرق إلى إعلام سوداني حقاني قوي بالصوت والصورة
حتى يصل صوت الموجوعين هناك ممن يتعرضون للموت اليومي المجاني إلى أسماع العالم.
شعبنا نفسه في بقية أنحاء السودان يسمع ويرى صوراً متقطعة بما يجري. فلنرفع أصواتنا عالياً
في كل ساعة وحين بالنداء للوقوف مع أهلنا في تلك المناطق التي يسقونها حيحم النيران من السماء
وتقتات على الحشرات وورق الشجر.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: Deng)
|
Quote:
موقف الرئيس أوباما والإدارة الأمريكية مخجل جدا تجاه ما يحدث لأمثال مريم تية في السودان، مقارنة مع موقف الرئيس أوباما من ما يحدث في سوريا. |
عزيزي دينق
موقف الإدارة الأمريكية الحالية من كل القضايا العالمية المتصلة بالجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب وحقوق الإنسان أصبح موضع انتقادات من قبل الرأي العام الأمريكي والعالمي. لا أدري أحس بأن الرئيس أوباما يهتم أكثر بالبريستيج الخاص به ويخشى أن تقوده التدخلات في الأزمات العالمية أن ترتكب إدارته الاخطاء وهو شيء يعمل له ألف حساب.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: جعفر محي الدين)
|
عزيزي الأخ جعفر محيي الدين:
هذه الطائرات التي تقصف المواطنين العزّل في بيوتهم القطاطي المتواضعة وحيشان الحصير هي أبشع ما تقوم به قوات الحكومة في سعيها الحانق لمطاردة مقاتلي (كاودا).فإذا أضفنا لكوارث القصف المجاعة التي تتبع الحرب والحصار، فلك أن تتصور مقدار معاناة مواطني في تلك المناطق. ومما يحزن أن الصحافة السودانية لا تستطيع الوصول إلى مناطق العمليات لنقل صورة من قريب بفعل المنع وبفعل الامكانيات ولهذا فالصحفيون الغربيون المبادرون أمثال كريستوف والتحية لهم؛ يجب أن نسمع لما يقولون في تقاريرهم المكتوبة والمسموعة والمرئية.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: Bushra Elfadil)
|
سلامات دكتور .
محزن جداً ما يحدث في السودان من حروب والناتجة عن تعنت النظام لأي حلول. والقضية اليوم ليست في ما حدث لمريم ولكن لكثير من المريومات يحدث يومياً من نتاج هذه الحروب والتي يجب وقفها بأي صورة كانت وإلأ سوف يستمر هذا الوضع المتردي , يجب أن تتمتع هذه المناطق بالحكم الذاتي وأن يجدوا النصيب العادل من الثروات طالما أن هذا النظام ما زال في شموليته وتعنته وجبروته ويزكيه أيضاً عدم التدخل المباشر من المجتمع الدولي لأيقاف هذه المآسي, فمعاناة مريم وأخواتها تتطلب التضحية ولو إلى حين طالما ان القوى السياسية تنتظر ولا تتقدم بإستحقاقتها, علينا أن نرفع الصوت لتمتع هذه الأقاليم بحكمها الذاتي..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شجاعة مريم ... مقال كريستوف بواشنطون بوست (Re: munswor almophtah)
|
Quote:
الناس فى السودان معاها الله إنتو أمسكوا فى النيه!!!!!
منصور المفتاح
في الرد على دينق |
عزيزي منصور
القوى الدولية في زمن العوملة أصبح لها دور وتدخلات لا يمكن أن تتفاداها إلا الدول
التي تتميز بتماسك في جبهتها الداخلية ولديها برنامج تعتقد شعوبها انه لخيرها وتعمل عليه.
حينها سيكف التدخل عن كونه تدخل في وجهه الشرس وربما تستفيد تلك الدول من الجوانب
الإيجابية للعولمة بما يخدم تنميتها وسبل تقدمها .ولعل دينق يعني هذا..
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Bushra Elfadil
الرفاعي عبدالعاطي حجر
جعفر محي الدين
Deng
Elmuiz Haggaz
mustafa mudathir
طه جعفر
Elbagir Osman
munswor almophtah
AMNA MUKHTAR
Hani Arabi Mohamed
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست