Scott Gration هل كتب هذا الخطاب؟

Quote: بقلم : د.عبد اللطيف سعيد: الصحافة كتب مستر سكوت غرايشن مندوب الرئيس الأمريكي إلى السودان، خطاباً طريفاً لأحد أصدقائه في واشنطون يحكي له فيه بعض انطباعاته عن السودان: ما كنت أريد أن أشغل بالك بما يجري في إفريقيا، لولا إصرارك الشديد على أن تعرف مجريات الأحداث في السودان، وكأنك تريد أن تتخصص في هذا البلد الغريب الأطوار، مع معرفتي الشديدة لأن تخصصك بعيد كل البعد عن الاجتماع والسياسة والشؤون الدولية. في إفريقيا السوداء تعودنا على أن نتعامل مع أشخاص مزاجهم قريب من مزاجنا، وقد صنعنا نحن طريقة تفكيرهم وخطوط نظرتهم للأمور، وفي العالم العربي لا نتفاهم عادة مع سياسيين، بل مع قادة تتطابق مصالحنا مع مصالحهم، ولا نجد صعوبة في أن نأخذ منهم كل ما نريد وأكثر، ما دمنا نوفر لهم الجلوس على العروش وبعضاً من الرفاهية الاستهلاكية لشعوبهم ونخيفهم. لكن السودان شيء مختلف جداً، فلا هم يقعون في الصنف الأول ولا يمكن تصنيفهم في النوع الثاني، فعندهم استقلالية واعتداد بالنفس ربما يرجع إلى بيئتهم المسلمة العربية المجردة الصريحة التي استمدوا منها هذه الصراحة «لا أريد طبعاً أن أقول الوقاحة» وأعزو جزئياً تكوين شخصية المثقفين هنا إلى التعليم البريطاني الذي تلقاه آباء هؤلاء وأجدادهم في كلية غردون التذكارية وبقية المنظومة التعليمية التي وضعها لهم البريطانيون منذ بداية القرن العشرين أثناء استعمارهم للسودان. أصدقاؤنا الذين نعتمد عليهم في السودان هم الجنوبيون، وشخصيتهم قريبة من صنف الأفارقة الذي ذكرت صفاته آنفاً، لكنهم يختلفون عنهم بشيئين بالشراسة التي اكتسبوها من خلال حروبهم الطويلة مع الشمال، وشيء من الأخلاق العربية التي تسربت بطريقة ما من خلال معاشرتهم لعرب الشمال. وهم مع تناقضاتهم التفصيلية الكثيرة، لكنهم في النهاية كم من القومية السوداء غير المسلمة التي يمكن توجيهها إلى خط المصالح الغربية إذا أقاموا دولتهم الخاصة التي تبدو ملامحها في التبلور هذه الأيام، وهم يستمعون لنا جيداً، وأحسن دليل على ذلك ترشيحهم لأحد العرب المتمردين «واسمه عرمان» ثم سحب ترشيحه بعد أن شتم حكومة الشمال في الإعلام السوداني والخارجي بما يكفي لتشويه وجهها، وإحراق عرمان هذا لا يحرج الحركة بشيء فهو ليس جنوبياً ولا مسيحياً، ونحن والحركة نعرف أنه إذا صمد إلى نهاية الصراع الانتخابي مع البشير سيفضح حساباتنا كلها. فسحبه يعبر عن زهدنا في التنافس على رئاسة السودان المتحد، وإبقاء الحركة على عدم الانسحاب النهائي من السباق الانتخابي يمنع البشير من التمكن من تنفيذ تهديده بمنع الاستفتاء الذي ستمرر من خلاله دولة الجنوب المستقلةمع ما في ذلك من التضامن الجزئي غير المفيد مع الأحزاب الشمالية الأخرى. أخاف أن أطيل عليك، وساكتفي بذكر النموذجين الأهم من الساسة الشماليين وهما: الصادق المهدي وعمر البشير.. فالصادق هو حفيد المهدي الذي قتل غردون، والذي قاد دولة الدراويش المتوحشة التي قرأنا عنها في بعض مناهج الثانوي عندنا، والرجل مملوء بهذا التاريخ، ويرى له حقاً ثابتاً في حكم السودان، ولا غرو فقد أصاروه رئيساً للوزراء ولما يبلغ الثلاثين من عمره، وهو مثقف على طريقتنا، لكن يبدو أن بعض فلاسفتنا قد أفرط في حقن ذهنه بالجدل الطويل والتوهم، فهو رجل نبيل، ولكنه ضعيف عديم التصميم لا يكاد يبني فكرة حتى يهدمها قبل أن يمضي في إنفاذها في الواقع، وهو أشبه بالشاعر وشيخ القبيلة منه برجل الدولة. وحظوظه في واقع السودان الحالي تكاد تكون معدومة، وقد جلسنا معه طويلاً، ولا أدري إلى الآن- ولعله هو نفسه لا يدري- هل سيدخل غمار الانتخابات القادمة أم يقاطعها.. ولا ضير في أن يقوم بدور الزعيم الكبير اسماً من غير تأثير حقيقي في الواقع... ويكفي أنهم يكتبون وتنقل وسائل الإعلام مع صوره جملة تصعق الأجنبي الذي لا يعرف السودان، إذ تقول «حكيم السودان»..!! وعمر البشير هو المشكلة الحقيقية، وهو في شخصه وحكومته قد تلقوا صفعات منا كثيرة ولكنها لم تقض عليهم، وحتى مسألة المحكمة الجنائية الأخيرة استطاع تجاوزها، ومهما يكن فإنا سنشكره إن مضى بالشوط إلى النهاية واستقل الجنوب عن السودان. وحوله مجموعة من المثقفين المدربين تدريباً عالياً للصدامات بكل أنواعها، وهم في معظمهم من أبناء المزارعين والرعاة من أبناء الإقليم الشمالي الذين لهم مراس بشؤون الحياة... وربط أعضاء حزبه مصالح كبيرة هي بالنسبة لهم الحياة، ويستمدون بأسهم مما بقي من أخلاق تنظيم الإخوان الذي نشأ في مصر. وأرى أنهم ربما يقودون السودان لعقد أو عقدين قادمين.وتقبل تحياتي، وسأوافيك ببقية تحليلاتي في خطابات قادمة». ,, ورد الخطاب في عمود ليت شعري لـ د,عبد اللطيف سعيد بعدد الامس من جريدة الصجافة

Img source: Wikipedia

Quote: رحاب خليفة سلامات طريقة التفكير وطريقة الخطاب امريكية ولكن ايضا قد تكون انطباعات كاتب المقال بطريقة امريكية Khaleel

Quote: ذلك أسلوب جديد – و سخيف - في الكتابة بدأ يستشري في الفترة الأخيرة. Hussein

Quote: ولكن ايضا قد تكون انطباعات كاتب المقال بطريقة امريكية Khalil

Quote: يا ربي تكون قاصد انه دكتور عبداللطيف حاول يحلل الموقف السياسي بانه يتخيل انه سكوت بيكتب كده لاصحابة؟ ولا اكون شطحت ¿

Quote: العندة معلومة عن مدي صحة الخطاب ينورنا، ينفعكم الله و من لديهم معرفة عن شخصية قريشن و اسلوبة، هل يتماشي الخطاب مع ما تعرفونه عنه؟

Quote: the impersonator of the letter tries to give it a degree of credibility by citing some of the things that are stereotyped in the thinking and imagination of Sudanese about the serotype look of Europeans and Americans about Sudanese and Africans in general. Hatim

Quote: 09:48:17،بواسطة:sati وانت جبت رسالة قريشن لي صاحبه دي من وين؟؟؟

Quote: يا ربي تكون قاصد انه دكتور عبداللطيف حاول يحلل الموقف السياسي بانه يتخيل انه سكوت بيكتب كده لاصحابة؟ ولا اكون شطحت

Quote: من هو د. عبد اللطيف سعيد؟ Adil

Quote: يا ربي تكون قاصد انه دكتور عبداللطيف حاول يحلل الموقف السياسي بانه يتخيل انه سكوت بيكتب كده لاصحابة؟

Quote: وهو مثقف على طريقتنا،

----------

ازيك يا رحاب
و بركة في Scott Gration الجابك دا

Quote: ولكنها تعتمد على خلفية الدكتور البحثية واطلاعه على ما كتبه البريطانيون فى مذكراتهم وكتبهم عن السودان والسودانيين. وفى الوقت نفسه تتضمن قراءة سياسية استراتيجية (تفكير بصوت عالى) متعالمة وماكرة. Adil

Quote: كل ما يعرفه عن افريقا هو ذكرياته كابن قسيس ارميكاني عاشن بافريقا! لوك ان تتخيلي علاقة القديس وما يحده من احترام من بسطائنا في عام 1950 مثلا او 1955! يعني افريقيا تحت الاستعمار. Taragie

Quote: لذا قريشن كل همه فصل الجنوب الذي لا يفهم ان مشاكله مشاكل عدم عداله في التنميه وتمييز عرقي لانه مثلا اقباط الشمال ما طالبوا بانفصال يوما! يبقى الموضوع عرقي اكثر من ديني! وقريشن لا يفهم مشاكل جبال النوبه ولا االنقسنا ولا دارفور! Taragie

قد يكون الكلام ده صحيح كله، ومشكورة علي الرد المباشر لسؤالي عن هل ده اسلوب الرجل؟ و لم اجد احد يقول انه ده ما اسلوب قريشن
بس بالرغم من ده كله، ما اقدر اجزم انه كتب الخطاب ده

Quote: لانه خواجا تقليدي التحليل وعسكري مخه مقفل Taragie

شنوو ياااا تراجي
نحن نقول تنميط و ما صاح تقولي خواجة و عسكري
في خواجات غير تقلييدي التفكير و سودانيين تقلييدي التفكير و كمان في عساكر مخهم ما مقفل زي ما في مدنيين مخهم زي الزفت

شكرا لتحليلك و لجلب رابط اخونا محمد سليمان - انا اعتذرت له عن فتحي لرابط بنفس الموضوع لعدم ملاحظتي









---------------------------------
* I did some reading on state site: http://www.state.gov/r/pa/ei/biog/122561.htm

Quote: بالظبط يارحاب ـ حاشاك الشطح ـ شكله يوحى بكده. كيفك يارحاب? Abdulaziz

Quote: الأخت رحاب السلام عليكم أعتقد أن هذا هو ما عناه ملاسي و هي طريقة فعلا سخيفة لأن الكاتب مسئول عن توفر الحد المعقول من الوضوح فيما يكتب و لا داعي أبدا لخلق هذا الالتباس. إحساسي أن الكاتب متعاطف شيئا ما مع النظام و أراد تمرير بعض الأفكار منها حرص أمريكا على فصل الجنوب و أن موضوع المحكمة الجنائية قد حسم لصالح البشير و أن الضربات الأمريكية لم تتمكن من النيل من النظام و أن النظام غني بالكوادر المقتدرة و أن المستقبل القريب على الأقل سيكون الحكم فيه للمؤتمر الوطني هذا بالإضافة لتوجيه طعنات للصادق المهدي. Alawad

Quote: الاخت رحاب والجميع لا اعرف صحة الخطاب وماذا يقصد الكاتب لكني اعرف الدكتور عبد اللطيف سعيد هو شخص محترم جدا وهو اكاديمي عمل لسنوات استاذا للادب الافريقي في جامعات نيجيريا وهو صوفي ايضا كتب كتابين واحد عن طابت الشيخ عبد المحمود وآخر عن الشيخ البرعي الاول اسمه طابت الشمش غابت (بالشين) والثاني البرعي رجل الوقت وهو كاتب ماهر جدا لكنه مقل تحياتي عبدالمنعم

Quote: اياً كان كاتب الحتة دي . . غايتو انا مبسوط منو ---------- ازيك يا رحاب و بركة في Scott Gration الجابك دا Gega

Quote: انت الوين؟ سمعت ولا جابو ليك؟ عليك الله ما بالغو لكن؟ كان سكوت ولا دكتور عبداللطيف، فيهم واحد بالغ شديد :D

Quote: الأستاذة رحاب خليفة في الوصلة المرفقة عن نفس الموضوع المثبتة هنا داخل هذا البوست تجدينني قد تداخلت في السادس من هذا الشهر فقلت إن هذا الخطاب ومن أسلوبيته كتب بالعربية ابتداءًوليس صادراً عن اللغة الإنجليزية. كان ذلك واضحاً لي منذ البداية. قبل سنوات كتب احدهم متقمصاً شخصية غابريل غارثيا ماركيز فكتب خطاباً يودع فيه قراءه لانه فيما يقول قد أصيب بالسرطان. كانت لغة الخطاب تشبه لغة ماركيز حتى التبس الموضوع على الكثيرين. التقمص بهذه الكيفية مربك لكن المنظور هو الذي يكشفه لنا إن تمعنّا فيه جيداً. لك تحياتي من بحر الوافر يا رحاب.

الحتة الاقتبستها في المداخلة الفاتت دي " مثقف " دي ، الخواجات ما شاحننها بكل الحمولات الوهمية العندنا دي ياخ !!
اوع تقولي لي دا برضو تنميط

و الله مشتاقين

Quote: الأستاذة رحاب خليفة في الوصلة المرفقة عن نفس الموضوع المثبتة هنا داخل هذا البوست تجدينني قد تداخلت في السادس من هذا الشهر فقلت إن هذا الخطاب ومن أسلوبيته كتب بالعربية ابتداءًوليس صادراً عن اللغة الإنجليزية. كان ذلك واضحاً لي منذ البداية. قبل سنوات كتب احدهم متقمصاً شخصية غابريل غارثيا ماركيز فكتب خطاباً يودع فيه قراءه لانه فيما يقول قد أصيب بالسرطان. كانت لغة الخطاب تشبه لغة ماركيز حتى التبس الموضوع على الكثيرين. التقمص بهذه الكيفية مربك لكن المنظور هو الذي يكشفه لنا إن تمعنّا فيه جيداً. لك تحياتي من بحر الوافر يا رحاب. __________________ Fableخرافة- أمثولة تجري فيها الحوادث على لسان حيوان أو نحوه Bushra