|
في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريشن
|
و وقف أبناء و بنات دارفور في أمريكا مع اهلهم النازحين بالمعسكرات بدارفور .. في خطاب الي الرئيس أوباما, طالب أبناء و بنات دارفور بأمريكا بإقالة المبعوث الخاص قريشن و تعيين بديل له ... أو ترك المنصب شاغرا .. لأن ضرر قريشن بالدارفوريين جراء مهادنته لحكومة الخرطوم .. أكبر من غيابه عن المنصب...
هنا نص الرسالة و الموقعون عليها .... و قد أرسلت صور من الخطاب الي كل من نائب الررئيس جوزف بايدن و وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون و السفيرة سوزان رايس و السناتور جون كيري و السيناتو ريتشارد لوقر :
October 12, 2009
The Honorable Barack Obama President of the United States The White House 1600 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, DC 20500
c-c: Vice President Joseph Biden, Secretary of State Hillary Clinton, Ambassador Susan Rice, Senator John S. Kerry, Senator Richard G. Lugar
Dear President Obama,
We, Darfuris in the United States of America, write to you with grave alarm and concern about the latest news coming from our native land, Darfur. The Government of Sudan is brutally taking advantage of the fact that the world is turning numb to the news of atrocities occurring in Darfur and is now wreaking havoc in North and West Darfur.
At the end of last month, the Government of Sudan mounted fresh attacks on our people in the areas of Korma, Ain Siero, Jabal Marra, and Miliet. The news we get from our people is that the Government used the now familiar tactics: Antonov aerial bombings, Janjaweed attacks on civilians, burning, #####ng, raping, and savage killings. The news is chillingly so familiar that it escaped the attention of the news media and the international community. This familiar method of executing genocide in Darfur in a fresh wave of violence is an evil, clever way for the Government of Sudan to hide its crimes in the open.
Yet there is a fresh Darfuri blood spilled over the hills and valleys of Darfur as recently as last week. The society is further destroyed. Now even those who are fleeing the hellish killing fields are prevented from reaching the camps or the large towns and cities. In these recent attacks, the Government of Sudan has unleashed its surrogate militias, the Janjaweed, to block the trails and ways that lead from Korma to the major refugees’ camps or cities like ElFasher. Many civilians are stranded in the mountains and hills between Korma and ElFasher with little food and water.
Last month, our beleaguered people in the Internally-Displaced-Persons (IDPs) camps near ElFasher met with your Special Envoy Major General Scott Gration. Despite the heavy presence of the government’s security agents, our people braved the authority of the Government of Sudan and told your Special Envoy that his current approach in handling the Darfur problem is simply wrong and deadly. They called on you from their camps to replace your current Special Envoy.
We whole-heartedly agree with our people in Darfur. They are the ones who are paying the price with the loss of their lives almost daily by a government that committed and still is committing genocide against them.
Given the track record in the past nine months, we believe that the violence, terror, death rates in Darfur are greater after the appointment of Major General Scott Gration as Special Envoy than before his appointment. The good-intentioned yet soft approach of the General towards the Government of Sudan is abused and exploited by a regime that has continued to rule Sudan with fire and blood throughout the last twenty years. The Darfuris and the Southern Sudanese are the ones who are paying the price now. Major General Scott Gration, after hearing the complaints of the victims in the camps, is stubbornly staying the course of treating the government of the killers of our people, with the same soft approach. Not even a public condemnation of the latest round of violence in Darfur is heard from his office.
We, the undersigned, in order to save the lives of our people in Darfur, respectfully request from your excellency that Major General Gration be relieved from his post as Special Envoy to Sudan. We hope that a candidate who has better understanding of dealing with the Government of Sudan will replace him.
Truly yours,
Darfur Reconciliation and Development Organization Adeeb Yousif, Founder & Chairperson Zalingei-West Darfur and San Francisco – California
Fur Cultural Revival Mansour Ahmed, President Portland, Maine
San Francisco Bay Area Darfur Coalition Mohamed E. Suleiman, Member Executive Committee San Francisco, California
Damanga Coalition for Freedom and Democracy Mohamed Yahya, Founder and Executive Director Washington, D.C.
Darfur Human Rights Organization of the USA Abdelgabar Adam, President Philadelphia, Pennsylvania
Darfur Human Rights Organization of the USA Garelnabi Abbass Abusikin, Director of Operations Philadelphia, Pennsylvania
Darfur People’s Association of New York Bushara Dosa, President New York, New York
Darfur Renaissance Association Ismail Omer Ibrahim, Executive Director Dallas, Texas
Darfur Working Group Dr. Badawi Osman Washington, D.C. Rahama Deffallah Brooklyn, NY
Fatima M. Haroun Philadelphia, Pennsylvania
Mahdi Musa Nouk Fort Wayne, Indiana
Ibrahim Hamid Philadelphia, Pennsylvania
Motasim Adam Brooklyn, New York
Yahya Osman New Jersey
Eltayeb M. Ibrahim San Jose, California
Sabah Ibrahim Springfield, Virginia
Isam Omer Brooklyn, New York Hamzah Ibrahim Brooklyn, New York
Niemat Ahmedei Washington, D.C.
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
الخطاب بالعربي:
12 أكتوبر 2009 حضرة السيد باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الامريكية البيت الأبيض 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500
صورة كربونية الي كل من: نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جوزيف بايدن, وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلنتون, سناتور جون كيري, سناتور ريتشارد لوقر, السفيرة سوزان رايس.
العزيز الرئيس أوباما:
نحن الدارفوريون و الدارفوريات بالولايات المتحدة الأمريكية نكتب اليك و بقلق عميق ينتابنا من جراء الأنباء في الآونة الأخيرة التي تصلنا من بلادنا الأصلية , من دارفور. حكومة الخرطوم تستغل بقسوة حقيقة أن المجتمع الدولي بات يتقاعس في الإهتمام بما يجري بدارفور و لذلك الآن لجأت (الحكومة) الي تنفيذ حملات تدميرية بشمال و غرب دارفور.
في أواخر الشهر المنصرم, شنت حكومة السودان حملات جديدة علي مناطق أهلنا بكورما, عين سيرو, جبل مرّة, و مليط. الأنباء التي تأتينا من أهلنا أن الحكومة قد إستخدمت الأساليب التي باتت مألوفة الآن و هي: قصف جوي بواسطة طائرات الأنتونوف, هجوم الجنجويد علي المدنيين, حرق القري, نهب, إغتصاب, و ثم القتل بصورة وحشية. و لشدّة أن مثل هذه الأنباء قد صارت مألوفة فإنها فلتت من إهتمام الوسط الإعلامي و المجتمع الدولي. هذه الإساليب المألوفة في تنفيذ الإبادة بدارفور في موجات جديدة من العنف, هي تجسيد للطريقة الماكرة و الشيطانية التي تنتهجها حكومة السودان لإخفاء جرائمها بتنفيذها علنا.
لكن الآن هناك دماء دارفورية جديدة سكبت في وديان و تلال دارفور في الأسبوع المنصرم. و عاني المجتمع الدارفوري تدميرا أكثر. فحتي المدنيين الذين حاولوا الفرار من جحيم حقول القتل قد تم منعهم من الوصول الي المعسكرات أو المدن و البلدات الكبيرة. في الإعتداءات الأخيرة التي تم رصدها, فإن الحكومة السودانية قد أطلقت العنان لأنصارها من الجنجويد لقطع الطرق و الدروب المؤدية من منطقة كورما الي المعسكرات الكبري للنازحين أو الي مدن أخري مثل مدينة الفاشر. لقد تقطعت السبل بالكثير من المدنيين الفارين من قصف الطائرات و هجوم قوات الحكومة ليتوهوا في التلال و الجبال بين كورما و الفاشر و ليس معهم ما يكفي من طعام أو ماء.
في الشهر الماضي, أهلنا المحاصرون في معسكرات النازحين حول مدينة الفاشر قد إجتمعوا مع مبعوثك الجنرال قريشن. برغم التواجد الكثيف لقوات أمن الحكومة السودانية إلا أن أهلنا قد واتتهم الشجاعة و الجرأة و أخبروا مبعوثك أن سياسته الراهنة في تناول قضية دارفور هي ببساطة سياسة خاطئة و مميتة. لقد دعوك من هناك من معسكراتهم بأن تستبدل هذا المبعوث الخاص.
نحن نتفق قلبا و قالبا مع أهلنا هناك في المعسكرات بدارفور. فهم من يدفعون الثمن بأرواحهم بصورة شبه يومية بفعل حكومة إرتكبت و لا تزال ترتكب ضدهم جرائم إبادة جماعية.
بأخذ السجل في الحسبان للتسعة أشهر الماضية, إننا نعتقد جزما أن العنف و الإرهاب و معدلات الموت في دارفور هي أكبر بعد تعيين الجنرال قريشن لمنصب المبعوث الخاص مما كانت عليه المعدلات قبل تعيينه لهذا المنصب. إن السياسة المهادنة التي ينتهجها الجنرال قريشن تجاه حكومة الخرطوم برغم حسن نيته إلا أنها قد أسئ إستغلالها و إستخدامها من قبل نظام أستمر في حكم السودان لعشرين سنة الماضية بالدم و النار. الدارفوريون و الجنوبيون هم من يدفعون الثمن الآن. جنرال قريشن و بعد إستماعه لشكاوي الضحايا بالمعسكرات إلا أنه آثر في الإستمرار في سياسة المعاملة اللطيفة لحكومة قتلة أهلنا. و لم يصدر مكتب المبعوث الخاص حتي مجرد إدانة لموجات العنف الأخيرة التي شنتها الحكومة بدارفور.
نحن الموقعون و الموقعات, و حماية لأرواح أهلنا بدارفور نطلب من سيادتكم و بكل إحترام أن تعفي ميجور جنرال قريشن من منصب المبعوث الخاص للسودان. نحن نأمل في إستبداله بمرشح يتمتع بفهم كيفية التعامل مع حكومة السودان.
الموقعون و الموقعات:
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
سلامات يا محمد ولكم التوفيق في مساعيكم من أجل القضية العادلة... أستوقفني هذا الجزء من الخطاب:
Quote: في أواخر الشهر المنصرم, شنت حكومة السودان حملات جديدة علي مناطق أهلنا بكورما, عين سيرو, جبل مرّة, و مليط. الأنباء التي تأتينا من أهلنا أن الحكومة قد إستخدمت الأساليب التي باتت مألوفة الآن و هي: قصف جوي بواسطة طائرات الأنتونوف, هجوم الجنجويد علي المدنيين, حرق القري, نهب, إغتصاب, و ثم القتل بصورة وحشية. |
وأرجو أن يكون هناك توثيق محدد وأسماء محددة لهذه الحوادث...
تحياتي أنور
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: AnwarKing)
|
الأخ أنور كنج لك التحية و الإحترام
Quote: وأرجو أن يكون هناك توثيق محدد وأسماء محددة لهذه الحوادث...
|
ء إنت كنت أنت مداوما علي الإستماع لراديو دبنقا .. لسمعت أصوات الضحايا و هم يحكون ما رأوه. يا أنور كنج ... عندما طردت الحكومة المنظمات الإنسانية .. فإنها أغلقت آخر العيون و الآذان التي يمكن أن توثق للعالم فظائع جرائم الحكومة التي لا تزال ترتكبها في دارفور ... و هذا بالضبط ما فعله قريشن لمساعدة حكومة الخرطوم في تبييض وجها بإخفاء جرائمها و في نفس الوقت تقليل شأن جرائمها السابقة (أتذكر مقولته عن بواقي إبادة؟) ... الآن قريشن يساعد الحكومة في كسر آخر معاقل الضمير الإنساني بواشنطن و ذلك بمساعدته لحكومة القتلة في توظيف و شراء لوبي يعمل لتبييض وجه القتلة بالخرطوم.... لكن و ليتذكر قريشن قبل غيره ... أن الحق لن يموت ... و صوت الحق لا يمكن أن يكبت مهما كثرت الدولارات .... و بدلا من ذهاب قضية دارفور الي طي النسيان ... سيذهب قريشن الي مزبلة التاريخ إن شاء الله ... هنا فقرة فقط من أقوال شاهد عيان يوم 28 سبتمبر عن فظائع الحكومة بدارفور #####ng and rapes by government soldiers
Posted on | September 28, 2009 |
EL FASHER (28 Sept.) - An eyewitness from Abu Shouk Camp, near El Fasher, South Darfur, told Radio Dabanga that government forces came to the area. Apparently the armed rebel groups had already left the area before the government troops arrived. He further said there was a lot of #####ng in the market, which was completely plundered. He confirmed to Radio Dabanga that women were raped by government soldiers. Houses in four villages in the area were looted.
المصدر: http://www.radiodabanga.org/?p=4569
يمكن البحث في أرشيف هذا الموقع في الفترة بين سبتمبر 25 و حتي أكتوبر 4 و ثمة شئ آخر ... كون أنه لم نتحصل علي أسماء أو حتي وثائق .. لا يعني أن الجرائم لم ترتكب بدارفور حتي هذه اللحظة.... هذا سبب رئيسي آخر نظل نلح علي إعفاء قريشن هذا ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
الاخ محمد سليمان
مع كامل تضامنى مع اهلى بدارفور الا ان رؤيتى الشخصيه المتواضعه ان حل مشكل دارفور هو فى ما يحدث هذه الايام من اجتماعات ومشاورات لتوحيد الجبهه الدارفوريه ومتى ما تم هذا الامر فأن المشكل الدارفورى يكون قاب قوسين او ادنى من الحل النهائى والشامل .. ولا يفوتك يا محمد ان الحكومه بتهاجم فى دارفور بكامل قوتها وعتادها بينما تقابلها الحركات فى دارفور متشرزمه ومنقسمه على زاتها وحتى اكبر الحركات المسلحه فى دارفور انتحرت على اعتاب امدرمان وخرج رئيسها بشق الانفس بعد ان فقد الكثير من تلك الغزوه والمتابع للشأن الدارفورى يرى ان غزوة امدرمان قد اضعفت الجانب العسكرى الدارفورى بشكل ملحوظ وهو الجانب الذى كانت تعول عليه القوى السياسيه الدارفوريه حتى تتفاوض من مركز قوه وهو الجانب الذى كان يضغط على الحكومه ويشغلها من مهاجمة المدن وتخفيف الضغط على المعسكرات والانشغال بالدفاع عن المدن الكبيره فى دارفور ولكن الحكومه الان تسرح وتمرح على كيفها لذلك واكثر من اى وقت مضى يجب على الحركات المسلحه فى دارفور ان تتحد معا تحت قيادة العدل والمساواه مثلا حتى تصبح قوه مهابه من جديد وتضغط على الحكومه اكثر وتتيح بذلك للقوه السياسيه ورق تلعب به فى المفاوضات وتجعل الحكومه اكثر تلهفا فى حل المشكل الدارفورى حتى ترتاح من الضغط الكثيف الناتج من توحد الحركات
ولا املك الا ان اقول .. الله يصلح الحال .. وان يأتى السلام الشامل والعادل
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
الأخ العزيز دكتور بشار صقر لك التحية و الإحترام
Quote: التحية لابناء ف أمريكا ع هذا الصوت المتحد ولا أملك الا ان اقول نحن معكم ف جهود الضغط ع مبعوث أوباما الضعيف الذي تحول الى مجرد ملمع للنظام وليس كمن يريد ان يصنع سلاما حقيقيا يجلب أمنا وحقوقا حقيقيا لشعب دارفور كما أتمنى من شباب وشابات دارفور ان يتحدو وبصوت واحد ضد كل أشكال المسرحيات التي تتم هنا وهناك باسم توحيد الثورة فيما يراد منها وأد الثورة مع تحياتي
|
و هو كذلك ... لنقف معا ضد كل أشكال المسرحيات التي تتم هنا و هناك بإسم توحيد الحركات المسلحة...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Elbagir Osman)
|
Quote: هذه الإساليب المألوفة في تنفيذ الإبادة بدارفور في موجات جديدة من العنف, هي تجسيد للطريقة الماكرة و الشيطانية التي تنتهجها حكومة السودان لإخفاء جرائمها بتنفيذها علنا. |
!!! يا محمد سليمان قريشن ينفذ السياسة الامريكية وليس هو حكومة داخل حكومة كان من المنطقى الاحتجاج على تعامل الادارة الامريكية مع الملف الدارفورىبصورة براغماتية تقدح فى صدقية الادارة الامريكية فيما يتعلق بحقوق الانسان بصفة عامة وانسان دارفور بصفة خاصة! ضمنيا الشجب يخدم الغرض كثر مما يبدو كاتهام للادارة الامريكية بفشلها فى وضع الجل المناسب فى المكان المناسب! يا محمد اخوى اوباما صاحب طموح شخصى يبحث عن المجد نال ئاسة امريكا وتم تكبيله بجائزة نوبل تحت الحساب! على الدافوريين حك جلدهم بظفرهم والتعاون والتفاهم مع كل منافحى المؤتمر الوطنى تحياتى جنى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: jini)
|
الأخ جني:
Quote: يا محمد سليمان قريشن ينفذ السياسة الامريكية وليس هو حكومة داخل حكومة
|
لا ... قريشن لا ينفذ السياسة الأمريكية ... بدليل أن هناك من هو في داخل الحكومة الامريكية سجل إعتراضه لطريقة سياسة قريشن.. لقد أرسل أربعة من التشريعيين بالكونغرس (الفرع التشريعي للحكومة الأمريكية) المتنفذين خطابا الي اوباما في بداية هذا الشهر أبدوا قلقهم من طريقة تعامل قريشن مع قضايا السودان و دارفور بالذات. نعم .. علي الدارفوريين حك جلدهم بأظافرهم ... لذلك كتبوا هذه الرسالة و سلموها لأوباما .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
صحيفة الواشنطن بوست تكتب عن رسالة الدارفوريين لأوباما مطالبين له بإستبدال قريشن و تورد مقتطفات من الرسالة قائلة أن الضغوط تتزايد علي أوباما لتغيير سياسته تجاه السودان . أيضا ذكرت صحيفة الواشنطن بوست أن النائب الجمهوري فرانك وولف سيرسل غدا رسالة الي أوباما يعلن فيها رفضه لتكوين أي لوبي لصالح حكومة البشير ... هنا مقالة الواشنطن بوست عن رسالة الدارفوريين:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/20...l?hpid=moreheadlines
Darfur Advocates, Rep. Wolf Intensify Pressure on Obama Letters Call for Harder Line on Sudan
By Dan Eggen Washington Post Staff Writer Thursday, October 15, 2009
Human rights groups and lawmakers are ratcheting up pressure on the Obama administration this week over its approach to ending violence in Sudan, saying the White House and the State Department are treading too cautiously in dealing with the government in Khartoum.
A coalition of U.S.-based advocates focused on the Darfur region -- where they say genocide is still being committed by the Sudanese government -- sent a letter to President Obama on Monday demanding the replacement of retired Air Force Maj. Gen. J. Scott Gration as special envoy to Sudan, arguing that his attempt to engage with the country's rulers "is wrong and deadly."
"The good-intentioned yet soft approach of the General towards the Government of Sudan is abused and exploited by a regime that has continued to rule Sudan with fire and blood throughout the last twenty years," read the letter from nine groups, including the Darfur Reconciliation and Development Organization, and several individuals.
White House spokesman Tommy Vietor said in response, "The President is extremely grateful for the work General Gration has done thus far, and for all the work he'll do on this critical issue in the future."
In a separate letter to be released Thursday, Rep. Frank R. Wolf (R-Va.), a member of the House Sudan caucus who has long been critical of the Khartoum regime, calls on Obama to personally intervene to ensure that no U.S. lobbying firm is allowed to represent the country. The Washington Post reported last week that Robert B. Crowe, a fundraiser for Sen. John F. Kerry (D-Mass.), is attempting to secure U.S. approval for a lobbying contract with Khartoum.
"I urge you to personally engage on the issue of Sudan," Wolf writes to Obama. "You've rightly noted that 'silence, acquiescence and paralysis in the face of genocide is wrong,' and you've advocated for 'real pressures [to] be placed on the Sudanese government.' I wholeheartedly support these sentiments, but sentiments absent action ring hollow."
The sharply worded criticisms come as the Obama administration prepares to release a long-awaited policy on Sudan, which has been torn apart by a two-decade civil war and by government-backed massacres in the western region of Darfur that have killed more than 300,000 people and displaced millions.
Sudan's president, Omar Hassan al-Bashir, faces an arrest warrant from the International Criminal Court on charges of war crimes in Darfur. His government has embarked on an effort this year to persuade the United States to ease sanctions against Sudan, seeking to hire a lobbyist and helping to negotiate a $1.3 million consulting contract between Qatar and former Reagan aide Robert "Bud" McFarlane, records show.
The letters to Obama this week are the latest in a series of demands for a harder U.S. line on Khartoum. Salva Kiir Mayardit, the president of semiautonomous southern Sudan, wrote to Obama last month, saying that Bashir continues to foment violence in the region, according to a copy of the letter obtained by The Post.
"There has not been any transformation or reform at the center," Mayardit wrote, referring to Khartoum. "The status quo prevails. . . . Significant change in policy in relation to Sudan should only come when there is change in the reality of Sudan."
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
كتبت صحيفة الواشنطن بوست في عدد الخميس 15 أكتوبر 2009 الآتي:
Darfur Advocates, Rep. Wolf Intensify Pressure on Obama Letters Call for Harder Line on Sudan
By Dan Eggen Washington Post Staff Writer Thursday, October 15, 2009
Human rights groups and lawmakers are ratcheting up pressure on the Obama administration this week over its approach to ending violence in Sudan, saying the White House and the State Department are treading too cautiously in dealing with the government in Khartoum.
الترجمة: مناصرو قضية دارفور و عضو الكونغرس وولف يكثفون الضغوط علي أوباما , رسائل تنادي بسياسة أكثر تشددا مع السودان.
منظمات حقوق الإنسان و أعضاء الكونغرس يضاعفون الضغوط علي إدارة أوباما هذا الأسبوع بخصوص طريقة تناولها لإنهاء العنف بالسودان, قائلين أن البيت الأبيض و وزارة الخارجية يخطون بحذر بالغ في التعامل مع حكومة الخرطوم. إنتهت ترجمة أعلاه
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Zoal Wahid)
|
الأخ العزيز عبدالرحمن (زول واحد) لك التحية و الإحترام
Quote: شكرا لك اخي محمد
و التحية لاخواني ابناء دارفور بامريكا على هذه الخطوة
اتمنى ان تكون هذه الرسالة تشجيعا لجميع ابناء دارفور في اي بقعة في العالم لمخاطبة اوباما برسالة واحدة (اقالة مندوبه).
اناشد روابط دارفور اينما كانت بالتحرك من اجل سكان المخيمات.
|
شكرا أخي عبدالرحمن ... و نقول و بصوت عال ... لا للصمت .... فالحكومة تراهن علي صمتنا .. تشتري صمتنا بدولارات البترول ...لتواصل في قتل أهلنا... سنقول لا للصمت في وجه قريشن و اوباما و البشير ..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
و واصلت الصحيفة:
A coalition of U.S.-based advocates focused on the Darfur region -- where they say genocide is still being committed by the Sudanese government -- sent a letter to President Obama on Monday demanding the replacement of retired Air Force Maj. Gen. J. Scott Gration as special envoy to Sudan, arguing that his attempt to engage with the country's rulers "is wrong and deadly."
و قد أرسل تحالف في الولايات المتحدة يهتم بالشأن الدارفوري حيث يقولون أن الإبادة لا تزال ترتكب بواسطة الحكومة السودانية, أرسل هذا التحالف رسالة الي الرئيس أوباما يوم الإثنين مطالبين بإستبدال الجنرال الطيار المتقاعد أسكوت قريشن كمبعوث خاص قائلين أن محاولاته للحوار مع حكام ذلك البلد خاطئة و مميتة.
"The good-intentioned yet soft approach of the General towards the Government of Sudan is abused and exploited by a regime that has continued to rule Sudan with fire and blood throughout the last twenty years," read the letter from nine groups, including the Darfur Reconciliation and Development Organization, and several individuals.
White House spokesman Tommy Vietor said in response, "The President is extremely grateful for the work General Gration has done thus far, and for all the work he'll do on this critical issue in the future."
و قالوا في الرسالة التي وقعها 9 مجموعات و من ضمنها منظمة دارفور للصلح و التنمية و عدة أفراد : " إن السياسة المهادنة التي ينتهجها الجنرال قريشن تجاه حكومة الخرطوم برغم حسن نيته إلا أنها قد أسئ إستغلالها و إستخدامها من قبل نظام أستمر في حكم السودان لعشرين سنة الماضية بالدم و النار".
و في رد علي ما ذكر قال الناطق بإسم البيت الأبيض تومي فيتر: " أن الرئيس جد شاكر للعمل الذي قام به جنرال قريشن حتي الآن و لكل عمل سيؤديه في هذا الشأن الحرج مستقبلا".
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
و تواصل صحيفة الواشنطن بوست:
In a separate letter to be released Thursday, Rep. Frank R. Wolf (R-Va.), a member of the House Sudan caucus who has long been critical of the Khartoum regime, calls on Obama to personally intervene to ensure that no U.S. lobbying firm is allowed to represent the country. The Washington Post reported last week that Robert B. Crowe, a fundraiser for Sen. John F. Kerry (D-Mass.), is attempting to secure U.S. approval for a lobbying contract with Khartoum.
"I urge you to personally engage on the issue of Sudan," Wolf writes to Obama. "You've rightly noted that 'silence, acquiescence and paralysis in the face of genocide is wrong,' and you've advocated for 'real pressures [to] be placed on the Sudanese government.' I wholeheartedly support these sentiments, but sentiments absent action ring hollow." و في رسالة منفصلة سيتم الإعلان عنها يوم الخميس, نادي فيها عضو الكونغرس الجمهوري من فيرجينيا فرانك وولف و هو أيضا عضو في مجموعة السودان بالكونغرس , نادي فيها الرئيس أوباما أن يتدخل شخصيا لضمان عدم السماح لأي شركة لوبي أمريكية أن تمثل ذلك البلد. و قد أوردت صحيفة الواشنطن بوست في الأسبوع الماضي تقريرا فيه أن روبرت كرو و هو جامع أموال للحملة الإنتخابية السيناتور جون كيري , أن روبرت كرو يحاول الحصول علي تصديق لعقد مع الخرطوم لإنشاء لوبي لها.
فكتب عضو الكونغرس فرانك وولف :" أنا أحثك شخصيا أن تشارك بفاعلية في موضوع السودان. لقد كنت محقا عندما قلت : ( أن الصمت و القبول و العجز في وجه الإبادة الجماعية هو خطأ). و لقد ناديت بممارسة الضغط الحقيقي علي حكومة السودان. أنا و من كل قلبي أدعم هذه المواقف, لكن مواقف بلا أفعال هي خواء"
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
و واصلت صحيفة الواشنطن بوست:
The sharply worded criticisms come as the Obama administration prepares to release a long-awaited policy on Sudan, which has been torn apart by a two-decade civil war and by government-backed massacres in the western region of Darfur that have killed more than 300,000 people and displaced millions.
Sudan's president, Omar Hassan al-Bashir, faces an arrest warrant from the International Criminal Court on charges of war crimes in Darfur. His government has embarked on an effort this year to persuade the United States to ease sanctions against Sudan, seeking to hire a lobbyist and helping to negotiate a $1.3 million consulting contract between Qatar and former Reagan aide Robert "Bud" McFarlane, records show.
هذه الرساشل التي تحمل كلماتها نقدا حادا تأتي في وقت تستعد فيه إدارة أوباما للإعلان عن سياسة السودان و الذي (الإعلان) طال إنتظاره.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
و إذاعة صوت أمريكا أجرت لقاءا بهذا الخصوص و أذاعته اليوم عبر إذاعتها لأفريقيا. أيضا نشرت اللقاء في موقعها (كتابة و صوتا) . إذاعة صوت امريكا هي إذاعة تابعة للحكومة الأمريكية ...
http://www.voanews.com/english/Africa/2009-10-15-voa7.cfm
و هنا اللقاء في موقعها:
Darfur Groups Demand US Special Envoy’s Ouster By Howard Lesser 15 October 2009 San Francisco Darfur Coalition's Mohamed Suleiman - Download (MP3) Download San Francisco Darfur Coalition's Mohamed Suleiman - Listen (MP3) audio clip
Expatriate groups representing more than 1,000 Darfuris living in the United States have sent a letter asking President Barack Obama to relieve Major General (Retired) Scott Gration of his post as Sudan Special Envoy. Darfuris say the request was triggered by attacks in Darfur and the direction of policy pursued by General Gration, which they say takes a soft approach that helps Khartoum stay the course as it maneuvers to strengthen its influence over crises within its various regions.
Mohamed Suleiman of the San Francisco, California Darfur Coalition drafted the October 12 White House letter. He says that General Gration’s conciliatory approach is wrong, that Washington needs to get tougher with Khartoum, and would do better to leave the special envoy post vacant until President Omar Hassan al-Bashir feels less emboldened to continue the violence. “Having Gration on board will give comfort to the government in Sudan, and as we see it, embolden them more and more, even in carrying out attacks in Darfur. But by not having General Gration there and having that post vacant, if the (American) reaction is harsh, I don’t think that the government of Sudan will venture in operations as were carried out just recently in the Darfur area,” he said.
During the 2008 U.S. presidential campaign, then-Senator Obama elated American anti-genocide groups by pledging to make Darfur a top foreign policy priority in his new administration. But Suleiman says that by last April shortly after the newly appointed envoy Gration made his first visit to the region, initial hopes were dashed. Sudanese Pres. Omar al-Bashir at the AU summit in Tripoli, Libya Sudanese Pres. Omar al-Bashir at the AU summit in Tripoli, Libya Sudan President Bashir was indicted for war crimes by the International Criminal Court in early March, and retaliated by expelling 13 major humanitarian aid agencies that provided services to hundreds of thousands of homeless Darfur war victims. From General Gration, Suleiman says Khartoum received signals that Washington had acquiesced to the readmission of only a small fraction of the groups expelled by President Bashir. The Darfur-born Suleiman says Ambassador Gration may have acted well-intentioned in sounding a conciliatory note, praising the return of four of the international aid groups, but thousands of displaced civilians in Darfur internment camps were endangered by poor services, a debilitating rainy season, and health care that was seriously deficient. “From day one, when General Gration went to Sudan, whatever the government of Sudan was doing, it got the approval from Washington indirectly. Of course, General Gration has good intentions. But knowing the government of Sudan that committed all of those atrocities in the south and in Darfur, that is not the way to deal with a government who actually preys always on the weak and vulnerable and committed genocide in Darfur,” he said. In the past, observes Suleiman, Sudanese officials are keenly aware of how far they can push their backing of regional warfare in Darfur and in southern Sudan before drawing reprimands from the international community. He says Darfuri expatriates living in the United States have concluded that the absence of a Sudan envoy at present would promote greater debate and allow other Obama administration voices to press for stronger opposition to Sudan government policies.
“The government of Sudan is attacking the civilians and using the same methods of bombing by Antonovs and the janjaweed are unleashed. They couldn’t have done this if there was a harsher response from Washington, D.C., even just rhetoric. So we reached the conclusion that having this post filled by General Gration is kind of encouragement to the government of Sudan to just go on with the atrocities on our people. Having the post vacant is more a deterrent to the government of Sudan than having General Gration on the post,” he said. As Sudan faces national elections next year and a critical test of national unity with an upcoming referendum on self-determination for the semi-autonomous southern part of the country, Washington believes that the role of a Sudan Special Envoy is essential in preventing the breakup of Africa’s largest country. Mohamed Suleiman says the Darfur coalition has not yet received a reply to its request for Ambassador Gration to leave his post.
.
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 10-15-2009, 03:55 PM)
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
Quote: يا محمد اخوى اوباما صاحب طموح شخصى يبحث عن المجد نال ئاسة امريكا وتم تكبيله بجائزة نوبل تحت الحساب! على الدافوريين حك جلدهم بظفرهم والتعاون والتفاهم مع كل منافحى المؤتمر الوطنى جنى |
مجهود كبير يا محمد منكم سدد الله خطاكم . طبعاً انا اتفق مع جني حول النبي الجديد اوباما صاحب الرسالة المثالية . ثم اخي محمد , التراخي الذي حدث لقضية دارفور يتحمل وزره قادة الحركات المسلحة بالدرجة الاولى و الثانية و الثالثة . اهلنا بقولو المال ما عندو ام ( مال كِرآع كتو ) .. لذلك يجب جلد ذاتنا اولاً و اخيراً .. يجب توحيد الموقف الدارفوري العسكري و السياسي و التفاوضي .. دون ذلك لن يفيدنا اوباما او قريشن او غيره .و ستذهب جهودكم هباءاً .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: د. بشار صقر)
|
Quote:
جماعات تضغط على أوباما بشأن دارفور
واشنطن - صعّد عدد من جماعات حقوق الإنسان والمشرعين الأميركيين من ضغوطهم على إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما هذا الأسبوع, منتقدين نهجه لإنهاء العنف في السودان، ومتهمين البيت الأبيض ووزارة الخارجية الأميركية بالحذر المبالغ فيه في تعاملها مع الحكومة السودانية. وبعث هذا التحالف الذي يضم نشطاء يركزون جهودهم على إقليم دارفور ويتخذ من الولايات المتحدة الأميركية مقرا له، برسالة إلى أوباما يوم الاثنين الماضي طالبوه فيها باستبدال مبعوثه الخاص إلى السودان اللواء ج. سكوت غريشن، بحجة أن محاولاته التعامل مع النظام السوداني "خاطئة ومميتة". وورد في رسالة هذا التحالف الذي يضم تسع مجموعات إضافة إلى منظمة تنمية ومصالحة دارفور، أن الحكومة السودانية تواصل الإبادة الجماعية بدارفور. وأشارت هذه الرسالة إلى أن "حسن نوايا غريشن وتليينه الجانب مع الحكومة السودانية استغلهما النظام السوداني الذي واصل حكم السودان بالحديد والنار خلال العشرين عاما الأخيرة". وردا على هذه الرسالة, قال المتحدث باسم البيت الأبيض تومي فيتور إن الرئيس "راض للغاية عما قام به غريشن حتى الآن وكذلك عن العمل الذي سيقوم به في المستقبل بشأن هذه القضية الخطيرة". وفي رسالة ستنشر اليوم الخميس طالب العضو في مجلس النواب الأميركي فرانك وولف, المعروف بانتقاده للحكومة السودانية, الرئيس الأميركي بالتدخل شخصيا لحرمان السودان من خدمات مجموعات الضغط الأميركية. وكانت صحيفة واشنطن بوست قد ذكرت الأسبوع الماضي أن روبرت كاو -وهو جامع تبرعات للسيناتور جون كيري- يحاول تأمين موافقة أميركية على إبرامه اتفاقا مع الخرطوم يسمح له بالدعاية لها في أروقة صناع القرار الأميركي. وتأتي هذه الدعوات والانتقادات في الوقت الذي تعد فيه إدارة أوباما لنشر سياستها التي طال انتظارها حول السودان. وكان رئيس جنوب السودان سلفاكير ميارديت قد بعث رسالة الشهر الماضي إلى أوباما حاول فيها إقناعه بأن السودان لم يشهد أية إصلاحات ولا تغيرات جوهرية وأن الأمور تراوح مكانها. وطالب ميارديت الإدارة الأميركية بربط أي تغيير لسياستها تجاه السودان بحدوث تغيير حقيقي على الأرض في هذا البلد.واشنطن بوست ...
|
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
نص رسالة عضو الكونغرس فرانك وولف الي الرئيس أوباما يحثه فيها الوقوف و بصورة شخصية ضد السماح لأي شركة لوبي أمريكية لتمثل حكومة البشير بواشنطن. في هذه الرسالة عضو الكونقرس فرانك وولف يناشد الرئيس أوباما بأن لا يسمح لحكومة يديها ملطخة بدماء الأبرياء بدارفور بأن تجد من يحاول تبييض وجهها في واشنطن. بل شبه العضو فرانك وولف شبه البشير بهتلر. هنا نص الرسالة:
Quote:
October 15, 2009
The Honorable Barack H. Obama
The President
The White House
Washington DC 20500
Dear Mr. President:
Just minutes from the White House sits the world-renowned Holocaust Museum , a fitting tribute to millions of innocent victims who perished under Hitler’s Germany . The world cries out “Never Again.” Yet, genocide and crimes against humanity are not simply relegated to the annals of history.
A modern day accused war criminal is the sitting head of state of the Government of Sudan . In March the International Criminal Court (ICC) issued a warrant for the arrest of President Omar Bashir. He is accused by the ICC of five counts of crimes against humanity (murder, rape, torture, extermination, and forceful transfer of civilian population) and two counts of war crimes (for directing attacks against the civilian population and pillaging).
Unbelievably, recent news reports indicate that there is a move afoot to permit this very government to obtain lobbyist representation in our nation’s capital. This would be a disgrace and must not be permitted to take place under any circumstances.
Memories can be short in this town. It is important to recall who we are dealing with in Khartoum . In June 2004 I led the first congressional delegation with Senator Sam Brownback to Darfur , soon after the world began hearing about the atrocities being committed against the people of that region. I witnessed the nightmare with my own eyes. I saw the scorched villages and overflowing camps. I heard the stories of murder, rape and displacement.
In July 2004, the House of Representatives unanimously passed a resolution declaring “that the atrocities unfolding in Darfur , Sudan , are genocide.” The Senate also passed genocide legislation by unanimous consent. On September 9, 2004, Secretary of State Colin Powell, in his testimony before the Senate Foreign Relations Committee, declared un#####ocally, "Genocide has been committed in Darfur and that the government of Sudan and the [Janjaweed] bear responsibility—and that genocide may still be occurring."
The ICC prosecutor, describing Bashir’s crimes in stark terms said, he “has selected his weapons; they are: rape, hunger, fear. They are the most efficient method of destruction, in the face of international scrutiny.”
Further, we must recall that Bashir and his National Congress Party (NCP) were at the helm during the brutal 20-year war against the people of Southern Sudan which claimed the lives of over two million. One of the markings of that horrific war was modern day slave raids. Even today there are consistent reports that Bashir and the NCP are doing everything in their power to obstruct implementation of the historic Comprehensive Peace Agreement which brought about an end to the decades long war. This fragile peace now hangs in the balance.
In addition to the massive human rights abuses perpetrated by this government against their own people, it is also important to note that Sudan remains on the State Department’s list of state sponsors of terrorism. The 2008 Country Reports on Terrorism said the following about Sudan : “Elements of designated terrorist groups remained in Sudan …” The report further said, “…there have been open source reports that arms were purchased in Sudan's black market and allegedly smuggled northward to Hamas.” It is well known that the same people currently in control in Khartoum gave safe haven to Osama bin Laden in the early 1990’s. In 1998 when I introduced the legislation that created the National Commission on Terrorism, I specifically mentioned Osama bin Laden and his presence in Sudan .
Roger Winter, former U.S. State Department special representative on Sudan, characterized Bashir and the NCP in this way, “He came to power by coup and, ever since, he and his Party have been at war with the Sudanese people, North, South, East and West. The National Islamic Front/NCP leadership team has been the same since it took power. Since then that able and well-experienced team has confronted a revolving door of U.S. diplomats and special envoys who do their best to end Khartoum ’s destructive behavior. Often they think that Khartoum can be successfully appealed to ‘to do the right thing’ on behalf of the marginalized people of Sudan . It’s just not so. Khartoum reads us very well.”
I couldn’t agree more with this assessment. Khartoum indeed reads us well. They certainly do not need a lobbyist to help them on that score. Too often lobbyists are viewed as granting access. But this year alone, National Congress Party Leaders have had plenty of access to U.S. officials, both in the executive and legislative branches. The only thing they lack is the political will to bring about a lasting peace in Sudan . And no lobbyist can manufacture that.
Given these realities, I urge you to personally engage on the issue of Sudan . You have rightly noted that "silence, acquiescence and paralysis in the face of genocide is wrong,” and you’ve advocated for "real pressures [to] be placed on the Sudanese government." I wholeheartedly support these sentiments, but sentiments absent action ring hollow.
Furthermore, I urge you to ensure that the full apparatus of the State Department, not just the Special Envoy’s office, is mobilized in the effort to bring about long awaited peace and justice for the people of Sudan . Secretary Clinton has championed the plight of women globally. Few places in the world are as grim for women as the camps in Sudan . The secretary herself along with Assistant Secretary Johnnie Carson ought to be at the forefront of this issue.
Most importantly, I urge you to make it clear in no uncertain terms, to both the State Department and the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control, that under your administration the genocidal government in Khartoum will not be granted the necessary waiver to hire a lobbyist.
It is unconscionable that any government with blood on its hands be permitted the privilege of having a Washington lobbyist on retainer. As you consider these matters, I implore you to remember the woman in Darfur who fears rape and brutalization every time she leaves the confines of her camp to collect firewood.
Who speaks for her in our nation’s capital?
Sincerely,
Frank R. Wolf
Member of Congress
|
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Imad Khalifa)
|
الأخوة الأعزاء الصادق ضرار و دكتور بشار صقر و عماد خليفة لكم التحايا و كل الإحترام
من المصائب التي زادت محن جنرال قريشن أن يهرول الي نجدته و الدفاع عنه .... و من دون كل الناس .... السفارة السودانية في واشنطن... و هاجمت السفارة في رسالتها تحديدا رسالة أبناء و بنات دارفور ... بالطبع تم ربط كل هذا ( بالهجمة الشرسة هذه الأيام) علي مساعي حكومة الخرطوم لشراء طريقها في واشنطن .... و شكرا يا أبناء و بنات دارفور بأمريكا ... لأن حروفكم قد أقضت مضاجع القتلة و الظلمة .... ألم نقل أن الكلمة أمضي سلاحا من الرصاص ؟!!! ها هي حكومة القتلة تولول و تتوجع ... لأنها الآن تري الملايين التي صرفتها في واشنطن و خارج واشنطن تذهب أدراج الرياح و تصير حسرة ... هنا بيان السفارة السودانية ( و لم يدروا أنهم بهذا البيان قد أكدوا بالضبط ما ذكرناه في رسالتنا لأوباما):
Quote:
Embassy of the Republic of the Sudan: Why the Activists Push for Policy Proven to be Failed and Detrimental in Sudan! Thu Oct 15, 2009 6:01pm EDT Email | Print | Share | Reprints | Single Page
- Text [+]
FROM: Embassy of the Republic of the Sudan: Why the Activists Push for Policy Proven to be Failed and Detrimental in Sudan!
WASHINGTON, Oct. 15 /PRNewswire-USNewswire/ -- The following statement was issued by the Embassy of the Republic of the Sudan:
These past two weeks have witnessed a flurry of letters to the Obama administration from outraged activists and groups who in essence demand that the president change his policy of engagement and assume, like the previous administrations, a hostile posture towards Sudan. Among the latest of these missives is one that explicitly calls for the resignation and replacement of the U.S. envoy, General Scott Gration, whose diplomacy has brought us closer to a resolution than his predecessors have managed in years.
Ironically, this campaign comes at the backdrop of monumental initiatives that Sudan and the international community have or will inaugurate. Last week's conference in Moscow was one such initiative in which the tremendous progress made by Sudan on the salient issues was unanimously affirmed. And while recognizing the challenges that remain, the summit acknowledged and pledged support to Sudan's ongoing efforts to see a swift conclusion to those pending issues. Moscow's conference was preceded by a number of other initiatives that sought to build consensus between the rebel groups. Among these were the meetings held in Cairo, Tripoli and those convened in Addis Ababa where the unity of certain groups was achieved. The upcoming Doha conference, foreseen to produce a final and comprehensive peace agreement for Darfur, is also a significant milestone that is the fruit of earnest diplomatic efforts exerted by Sudan and the international community.
Sudan is reaching out and taking steps to mend fences with Chad so full diplomatic relations are restored. This will undoubtedly have a positive impact on Darfur. There is also the democratic transformation of the country that the upcoming elections will instigate. The Sudanese are diligently working to create the necessary mechanisms that will ensure the smooth conduct of legitimate plebiscites. In a matter of months after these elections, a referendum is scheduled to take place. Preparations for that are already underway and the parties are now diligently working on the referendum law as promulgated in the CPA.
All of these highlight Sudan's serious commitment to peace and proactive pursuit of solutions to the problems, a fact that clearly negates the picture painted by these activists. Their statements stand in stark contrast to those made by far more knowledgeable and impartial international authorities on the ground. It was only last month when the Joint Representative of the UN-AU, Rodolphe Adada, and the hybrid force commander, General Luther Agwai proclaimed that the war in Darfur has ended, a fact reiterated by the AU summit held shortly afterwards. And yet these activists want the world to believe their own cooked up "facts" and disregard what such credible authorities report. And the world found out how deceitful these groups really are when the dissenting group of Darfuris who helped build the case for ICC recently announced at a conference in Ethiopia that they falsified information and were told what to say.
It is true that the influence of these groups, which has primarily been achieved by placing pressure on the White House to adopt policies suiting to their own end, has had a devastating impact on the situation. Voices from Darfur have long spoken out against these groups precisely because of this fact. Therefore it is paramount that we face the fact that the daily bread and butter of these groups comes from the very crises they profess to "end"; so that while the rest of the peace-loving world cries out for solutions, they're vigorously seeking ways to undermine positive efforts and gains made.
Lastly, its noteworthy that most of those groups criticizing General Gration today were also staunch critics of the previous envoys whose modus operandi was more in-line with what the activists are now calling for. Yet the inescapable fact is that these ambassadors were unable to deliver any solutions to the problems. It is baffling then why someone who claims to genuinely be in pursuit of peace, would advocate for a policy proven to be failed and in fact detrimental. As for those rebel groups who are calling for the resignation of another country's envoy, the energy would best be spent on uniting and galvanizing their own people so that they solve their own problems.
Information Office Embassy of Sudan
CONTACT: Embassy of Sudan Press and Information Office, phone: +1-202-338-8565, or fax: +1-202-667-2406
SOURCE Embassy of the Republic of the Sudan
Embassy of Sudan Press and Information Office, phone: +1-202-338-8565, or fax: +1-202-667-2406
ء
|
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
كتبت السفارة السودانية في دفاعها عن قريشن:
Among the latest of these missives is one that explicitly calls for the resignation and replacement of the U.S. envoy, General Scott Gration, whose diplomacy has brought us closer to a resolution than his predecessors have managed in years.
الترجمة: و من ضمن أحدث الخطابات ذلك الخطاب الذي ينادي بسفور بإستقالة و إستبدال المبعوث الخاص الأمريكي جنرال أسكوت قريشن الذي قربتنا ديبلوماسيته للحل أكثر من أي مبعوث آخر من أسلافه الذين حاولوا لسنوات. إنتهت الترجمة
السفارة السودانية نهرول لنجدة قريشن و تمدحه ... إذا كان مثل ناس السفارة السودانية لك أصدقاء ... فأنت لا تحتاج الي أعداء.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
في وجه الإحتجاجات شديدة اللهجة من قبل الناشطين و أعضاء الكونغرس ... شركة أمريكية تخضع و تسحب طلبها للتصديق لها باللوبي لصالح حكومة البشير في واشنطن. فلقد نشرت صحيفة الواشنطن بوست اليوم أن شركة المحاماة التي بإيعاز من مكتب السناتور كيري تقدمت بطلب الي السلطات الأمريكية لتكون مجموعة ضغط (لوبي) لصالح حكومة الخرطوم و تدافع عنها بواشنطن قد سحبت طلبها بعد أن ووجهت بسيل من الإحتجاجات لدي إدارة أوباما. و نقول مرة أخري و للمرة المليون: لا للصمت .... يجب مجابهة القتلة في كل مكان ....
Lobbyist Abandons Bid to Represent Sudan
By Dan Eggen Washington Post Staff Writer Saturday, October 17, 2009
An East Coast law firm has dropped its effort to secure a lobbying contract with the pariah regime in Sudan after an outpouring of opposition from key lawmakers and activist groups, officials said Friday.
Robert B. Crowe, a partner at Nelson Mullins Riley & Scarborough and a longtime backer of Sen. John F. Kerry (D-Mass.), had been working quietly since the spring to get the Obama administration to approve a lobbying deal with the government in Khartoum. The Washington Post disclosed the effort in a report last week.
A deal would have given Sudan its first Washington lobbyist since 2006, when a GOP-connected firm dropped the country as a client amid public outcry. Many lawmakers and human-rights groups object to allowing U.S. representation for Sudan, which is subject to stiff economic sanctions and is accused of backing genocide in the western region of Darfur.
James C. Gray Jr., an administrative partner at Nelson Mullins, said Friday that the firm "is no longer pursuing the application or a relationship with the government of Sudan."
"We determined that we are not in a position to make a difference on the issue," Gray said, adding that the "extraordinary passions" of opponents also played a role in the decision.
The efforts come as the Obama administration prepares to unveil a new policy on Sudan next week after months of infighting over the issue. President Obama's special envoy to Sudan, retired Air Force Maj. Gen. J. Scott Gration, has signaled a willingness to ease sanctions while other officials want to maintain a hard line on Khartoum.
Sudan's push for a Washington lobbyist is part of a concerted effort by President Omar Hassan al-Bashir to enlist help from prominent U.S. figures, records and interviews show. Earlier this year, Sudan helped arrange a $1.3 million contract between the nation of Qatar and former Reagan administration aide Robert C. "Bud" McFarlane for consulting work in Darfur, The Post has reported.
The lobbying idea arose out of conversations between Kerry aides and Bob Arnot, a physician and television personality, who then approached Crowe, participants said. Kerry's office said the senator, who is chairman of the Foreign Relations Committee, was not aware of the talks.
Crowe said in an interview this month that the proposed contract would have required substantive reforms by the Khartoum regime for the relationship to continue. The administration initially rejected the application and urged Crowe to seek congressional support before it reconsidered, State Department officials said.
Rep. Frank R. Wolf (R-Va.), a leading House critic of Sudan, said that a lobbying contract would have been "terrible" and that he hoped the episode would spur Obama "to get more directly involved in making progress in Sudan."
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Mohamed Suleiman)
|
Quote: Robert B. Crowe, a partner at Nelson Mullins Riley & Scarborough and a longtime backer of Sen. John F. Kerry (D-Mass.), had been working quietly since the spring to get the Obama administration to approve a lobbying deal with the government in Khartoum. The Washington Post disclosed the effort in a report last week. |
الأخ حمد سليمان.
هذا يفسر لنا سلوك السيناتور جون كاري الغريب مؤخرا تجاه السودان و دفاعه عن الطغمة الحاكمة في السودان. يعني هو كان يعمل مدفوعا بواسطة هذا اللوبي؟
سوف يكلفه ذلك كثيرا في إعادة إنتخابه. بعدكده إلا يمشي يبيع (كتشب)
| |
|
|
|
|
|
|
Re: في خطاب تم تسليمه الي البيت الأبيض: أبناء و بنات دارفور بأمريكا يطلبون من أوباما إقالة قريش (Re: Deng)
|
الأخ العزيز دينق لك التحية و الإحترام
Quote: هذا يفسر لنا سلوك السيناتور جون كاري الغريب مؤخرا تجاه السودان و دفاعه عن الطغمة الحاكمة في السودان. يعني هو كان يعمل مدفوعا بواسطة هذا اللوبي؟
سوف يكلفه ذلك كثيرا في إعادة إنتخابه. بعدكده إلا يمشي يبيع (كتشب)
|
السناتور جون كيري لم يتعلم من أسباب هزيمته في إنتخابات رئاسة الةلايات المتحدة الأمريكية .... عدم ثباته علي المبدأ هو أهم أسباب عدم إطمئنان جمهور الناخبين له.
و بمناسبة الكيتشب ... تخيل واحد أمريكي قال لي نفس ما قلته أنت هنا !!
| |
|
|
|
|
|
|
|