|
|
 القمري بدل مواقفو
|
شوف كيف
يا حبي الجميل
حصبوا الحمام بالبنادق
أدوهو مجرى السيل
القمري بدل مواقفو
ومسخ علينا الهديل
قوماك نفتش دباسًاً
يبقالنا زي شرحبيل
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: محمد كابيلا)
|
كتب د. بشرى الفاضل:
Quote: سودان يا سودان
يا سلة الغذاءْ
من ذا الذي أودع هذا الجوع في أحشائك الدقيقةْ؟
واطلق العجول في الحقولْ |
القمري مش معاهو حق؟!!
كل عام والأمل يتسع
حقيقة (مو هواب)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
العزيزان المحمدان كابيلا وعبدالجليل
كتبت هذه القصيدة في 1 ديسمبر 2005م وقد اشار لي بعض الاصدقاء أن أنشر قصائدي بالعامية.والقصيدة كانت قيد المراجعة ولذا سانشرها بهذه الطريقة المنجمة.أما قراءتكمالها فلا تعليق لي عليها.أشكركما على الطلة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Bushra Elfadil)
|
آه من شميمك عطوراً
من شهقة في زنجبيل
ضاويات عيونك بروقاً
في قلبي تختا وتشيل
****
الحب براهو المعتقْ
وبراهو في الكون أصيلْ
لكنو واقف معلّق
في المنحنى المستحيلْ
لو قمنا نجري ونساسق
في سكتو البابليةْ
ما نلقى إلا الترنُّحْ،
فوح النسيم العليل
ورهابْ في وقع الحوافرْ
والبعض يلقى الصهيلْ
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Egbal Elmardi)
|
Quote: ما نلقى إلا الترنُّحْ،
فوح النسيم العليل
ورهابْ في وقع الحوافرْ
والبعض يلقى الصهيلْ |
ياخي ينصر دينك ..
لميت كيفن - و بضربة لازب - حِسّين فارقات و باينات بينونة كبرى يا شيخنا السمح ؟؟
: حس الرهافة الهديل الترنح و فوحه النسيم ..
: و حس الحوافر بحس الصهيل .
سبيلين لا صراطاً مستقيما :
( نحنا .. و البعض !!
نحنا .. و الآخر ) .
الأسئلة البتقوم شدر : باقيلك بنمرق - كلنا بي سلامتنا - بنمرق يوم من الشوف ده يا دكتور ؟
بنمرق ؟ أم ستعود للقمري المواقف .. فيعود ؟
.......
تاني ينصر دينك .
( و عليك الله يا شيخي السمح ، لو رديت علي .. ما تقول لي : عماد الطيب ) .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
بدي لي (خير واللهم اجعلو خير) ان المواقف لا تتغير ولا تستبدل ولا تبدل ولكنها تطرد ساكنيها او تهجرهم م او لا تظلهم وتتركهم عرايا في السهلة ساااي ..والقمري في الحقيقة كما اظن انا (اعوذ بالله من قولة انا) شال عباية هديللو وطار وخلي الجماعة بلاها ...وحيعود وكت يلقي البيستاهل هديللو .. ولحد الزمن داك عييك ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: abubakr)
|
الأخ حسين ملاسي
تحياتي
يبدو أن (الصلة) التي وضعتها هنا ضلت طريقها من بوست آخر يناقش موضوعها.ما علاقة ذلك بالقمري والهديل؟ هذا السؤال أعنيه حقاً وهو ليس استنكاراً.
الأخوان محمد عبدالجليل وأبوبكر سيد أحمد
هكذا تريان ما لم أره. صورة المهندس أبي بكر طريفة فالخلع لديه بدا لي يشبه جلدالثعبان (قميص الدابي)وهي صورة طريفة لم تخطر على بالي قط لحظة الكتابة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: الجيلى أحمد)
|
عزيزي الجيلي أحمد
تحية وشوق .
شكراً على هذه السياحة وعلى الروابط الغنائية
Quote: بزعمى
لاشئ أكثر اضجارآ من تمسك الطيور بشجرة.. |
مع ذلك فهناك طير مشرد:
ليس في طنجرتي فوماً
ولا ضجة زيتْ.
ليس لى ماوىً
ولي الشارع بيتْ.
سوف أستغنى عن الأشجار للطير المشردْ
وسأستغنى عن الأحلام لي نوم مجردْ
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Bushra Elfadil)
|
| Quote: هكذا تريان ما لم أره. صورة المهندس أبي بكر طريفة فالخلع لديه بدا لي يشبه جلدالثعبان (قميص الدابي)وهي صورة طريفة لم تخطر على بالي قط لحظة الكتابة. |
يااستاذي انكم تملكون نواصي للحرف والخيال والابداع تساعدكم في رؤي تتجاوز التقريرية المادية المستنبطة من مهنة وحرفة عندي .. انا شبه لي ان القمري وهديله متلازمان فان ذهب اخذ معه هديله ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: abubakr)
|
عزيزي الباشمهندس ابوبكر
مهنتك نصفها فنون ونصفها علم ولهذا فأنت تلتمس الشعر وربما توغلت في هذه المهنة اساساً بسبب الشعرية .
| Quote: أنا شبه لي أن القمري وهديله متلازمان فإن ذهب اخذ معه هديله ... |
أو لعل الهديل هو أساس تعلقنا به ككائن طائر, فإن ذهب الهديل ذهب القمري.لكن من ناحية اخرى كم سيكون القمري مسخاً إن بدًل مواقفه وعلى هذا أنت تكون محقاً فهذا التبديل ذهاب تام .
PS
أنا ممنون لكونك أنشأت لي مدونة بالشبكة الدوليةمنذ سنوات الشكر لك ولعجب الفيا .لكنني لم افعلها حتى الآن بسبب من الشواغل ومن ثم نسيان الباسوورد.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Bushra Elfadil)
|
Quote: PS
أنا ممنون لكونك أنشأت لي مدونة بالشبكة الدوليةمنذ سنوات الشكر لك ولعجب الفيا .لكنني لم افعلها حتى الآن بسبب من الشواغل ومن ثم نسيان الباسوورد. |
انت لسه متذكر.. ما عليك سابحث عنها والم اجدها سانشئ لك واحدة اخري فالمدونات صارت ثقافة اليكترونية ومنفذا للتواصل الادبي والسياسي والاجتماعي فكما تعرف فان معظم ساسة العالم لهم مدونات وكذلك الكتاب والشعراء والجورنالجية....
ان بعثت لي ببعض نتاجك في ملفات اليكترونية ًWinword Doc مثلا اضيفها الي المدونة وانت تواصل بعد ذلك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Bushra Elfadil)
|
Quote: قوماك نفتش دباسًاً
يبقالنا زي شرحبيل |
مرجعيات الطيور وحناجر المغنين.
خليل فرح مات. والطنبارى الميثولوجى حى. من يؤرخ موسيقانا
واوركسترا الكراسى الموسيقية/السياسية؟
لا نقبل التقليد ولا المزيدات. ولا نقبل الاغراءات.
المقطع الثانى هو حالى الان خلا ضربة الهوا.
سكر جميل وخيال يستدعى المرايس والجنزبيل ونساء الابنوس.
من قال إن الحروب الاهلية شر كلها؟
افهم مجاز الحب. افهم سكر الغرام. ولكن لى مآرب.
شكرآ يا ايها الشاعر الدكتور.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: الجيلى أحمد)
|
هذه الأرض لم تسع نينا سيمون
فرحلت
ورحلوا
Quote: القمري بدل مواقفو
ومسخ علينا الهديل |
هذه كتابة خصبة
تجعلنا نبتلع حماقات الماضى
ونبحر من جديد
http://www.youtube.com/watch?v=OzQkX-IZDbQ
...
And now, the end is near and so I got to face
The final curtain,
Friends I say clear and state her case of which I'm uncertain
I've lived a life that's full of travelled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way
Yeah, regrets, I've had a few
But then again, who feel to me uncertain.
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each other course, each careful footstep along the byway,
Yeah, and more, much more than this,
I did my way
Yes, there were times, I'm sure you know
When I did all much more than I could do
But threw it all, when there was doubt, on everyday
And it's not enough, I faced it all
And as big as all did my way.
Oh, I've laughed and cried, had my fill my share of losing
And now, as tears subside, counted also music
To think like the old lad
And may I say not in a sky away,
Oh, no no no, You're not me, I did it my way.
What is a man, what have he got
If not himself, and he had not to may the things
He truly feels not words of one for use
With that shows, I took the blows and did it my way!
....
Original French lyric
Je me lève et je te bouscule
Tu n'te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi
Tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
[ Nina Simone Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid
Je relève mon col
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Toute la journée
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Comme d'habitude
Je vais m???me rire
Comme d'habitude
Enfin je vais vivre
Comme d'habitude
Et puis
Le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi
Tu seras sortie
Et pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul
J'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes
Je les cacherai
Comme d'habitude
Comme d'habitude
M???me la nuit
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d'habitude
Tu rentreras
Comme d'habitude
Je t'attendrai
Comme d'habitude
Tu me souriras
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Tu te déshabilleras
Comme d'habitude
Tu te coucheras
Comme d'habitude
On s'embrassera
Comme d'habitude
...................
@مصدر الكلمات
http://www.songlyrics.com/nina-simone/my-way-lyrics/
(عدل بواسطة الجيلى أحمد on 09-28-2009, 01:45 AM)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: الجيلى أحمد)
|
Quote: شوف كيف
يا حبي الجميل
حصبوا الحمام بالبنادق
أدوهو مجرى السيل
القمري بدل مواقفو
ومسخ علينا الهديل
قوماك نفتش دباسًاً
يبقالنا زي شرحبيل |
ود الفاضل يانبيل
خليتنا نشرب من سبيل
قوافيك والقول الجميل
كل الطيور مع القمرى
طارت
فاختار للموقف بديل
ياحليلك ياجميل
جيتنا بعد الشهر الفضيل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Adil Osman)
|
عزيزي عادل
هل لا زلت في لندن؟ كيف إذن تقترب مآربك من (انطلاقة) المجذوب.
نعم الحروب الأهلية ليست شراً كله. لكن في هذه الحالة فخيرها يشبه خير تفتق البشرعن ال
apes
تاركاً للفصائل الاخيرة وحشة الحيوانية وقصور ذواتها عن قمم الخيال وتفتق طائر الفينيق أو السمندل عن الرماد تاركاً للهباب الأخير غربته عن الحياة وكذلك فالحرب وحشية؛ لا يغرينك عن ذلك الفرحة والفرحتان الشحيحتان.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Muna Khugali)
|
Quote: القمري بدل مواقفو
ومسخ علينا الهديل |
استاذى العزيز بشرى الفاضل.....كل عام وانت بخير
الليله زكرتنى بكلامك ده حبوبتى عشة بت العوض عليها الرحمه فقد كانت امرأة حكيمه..
كمعظم نساء ذلك الزمن الجميل..
ذات ملتحد وانا بشرب معاها فى القهوة تحت ظل نيمة ظليله فى البيت لم تبخل
علينا لا بالظل ولا بالثمار...
ناحت بقربنا قمريه فقالت لى مالو قمرى الزمن ده كلامو اتغير او كما قلت انت بدل مواقفو؟؟
فقلت لها كيف يا حبوبة؟؟
قالت لى زمنا مو ده القمرى كان بقول ((احمدو ربكم.. احمدو ربكم..احمدو ربكم))
طيب ياحبوبه ما ياهو نفس الهديل؟؟
قال لى لا يتوارى لى قمرى زمنكم ده بقى يقول ((بطريقتكم... بطريقتكم... بطريقتكم))
فها انت تؤكد كلام حبوبة بعد عشرة اعوام..
ويبقى القمرى والود،،،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: صديق الموج)
|
عزيزي صديق الموج
يبدو أننا حين نكتب لا نبتعد كثيراً عن إبداعات المشافهة مما يقوم به أجدادنا وجداتنا ممن يطلق عليهم مسمى الاشخاص العاديين.انظر لمسألة الأنسنة التي قامت بها جدتك وربما باتفاق صار جمعياً للمقابل اللغوي لهديل الحمام. وانظر كيف نقلت مشاعرها ببراعة ما بين عبارتي (أحمدوا ربكم ..وبطريقتكم)،وكيف لخصت في آن رأيها في اغترابها عن أجيالكم الطالعة، يا لها من جدة!
تأمل المبدعون السودانيون في الطيور السودانية من نوع القماري أو القمري كثيراً؛وربطوا بين حياتها وتوقنا للحياة الأفضل انظر عبدالمنعم عبدالحي يقول:
ابني عشك ياقماري قشة قشة
وعلمينا كيف على الحب
دارنا تنشا
تلك القصيدة التي وضع لها سيد خليفة بإبداعية بينة لحنها الموازي، لأنه تمثل مشاعر شاعرها.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Muna Khugali)
|
في عنقك يا منى وصية شقيقك الشهيد وكل شهداء الشعب السوداني ممن نافحوا في بلدنا وكافحوا لإزالة الظلم ولذا فلا خوف من الزوال.أنظري للأحداث الجارية في الوطن حالياً بعين تقرأ المستقبل وستتيقنين أن الشمولية إلى زوال.
أنا كنت عايز اقول ايه؟
آ.. ستفسدشطحاتي السياسية هذه قصيدتي. تحياتي لك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Bushra Elfadil)
|
..
.
سلام يا دكتور
الواحد من المفتر ضلمن يقرا ليهو حاجة وما يفهما يقول والله
ما فهمت .. ما احترامى للكثيرين
ولكن تجد الرهط يعبر ويدعى الفهم والثقافه استيعاب المغزى
وانا شخصيا التورية والوصف هنا لم استوعبه رغم اننى مررت عليه مرارا
وانتظرت شرحا ياتينى من بعض السابله والعابرين ولكن هيهات .. !!
كما انك حسمتنى بالتعليق دا
Quote: كتبت هذه القصيدة في 1 ديسمبر 2005م وقد اشار لي بعض الاصدقاء أن أنشر قصائدي بالعامية.
والقصيدة كانت قيد المراجعة ولذا سانشرها بهذه الطريقة المنجمة.
أما قراءتكمالها فلا تعليق لي عليها.أشكركما على الطلة. |
لكننى مصر على التساؤل
كيف القمر بدل مواقفو
ومسخ الهديل ؟؟
وكيف الدباس يبقى زى شرحبيل ؟؟
___________
اعلم كلها طيور ولكن ما شايف
فيها مغالطات ولا انا غلطان ..
مع العلم اننا لو نؤت من الشعر الا قليلا ..
كل سنة وانت بخير
ومودتى؛
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Tabaldina)
|
Quote: قوماك نفتش دباسًاً
يبقالنا زي شرحبيل |
ابدااااع استاذ بشرى
كلمة دباسا دى مابتمرق الا من جوفا حنين
الله يديك العافيه وتملانا فرح
كل سنة وانت الفرح
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Tabaldina)
|
عزيزي تبلدينا
لا أعتقد أنك تعترض على الصور الشعرية التي تتم فيها أنسنة الكائنات والموجودات غير البشرية وأنت من الأبيض بلد الشعر وموطنه الكبير. لكن يمكنك الاعتراض على ضعف الصورة كما يمكنك الإشارة إلى ضعف القصيدة.
الشاعر الكبير الدوش قال:
كبرت كراعي من الفرح نص في الأرض نص في النعال
أما على عبدالقيوم فتساءل :
من أنطق الحجر؟
وقبل الف عام قول المتنبي:
يقول بشعب بوان حصاني
أعن هذا يساق إلى الطعان؟
أما المعري فقد بعثه مواطنوه في معرة النعمان كي يتفاوض مع السلطة وقتها الأمير صالح فعاد إلى محبسه الطوعي وكله خيبة وهو يقول :
بعثت إلى صالح مرة ...إلى آخر القصيدة إلى أن يقول فيها عن الأمير المتسلط كناية عن رمزية صوتي الحمامة
والأسد :
فيسمع مني هديل الحمام وأسمع منه زئير الأسد.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: خدر)
|
استاذنا
د.بشرى
يكفيني نشوه المقطع العنوان:
القمري بدل مواقفو
كأنه خلاصة القصيدة وقمة جبلها العالية
ويا ليت من مغن بمقامها!!
هذا قليل من سحارة انتاجك الضخم..ليرى النور
شكرا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Mamoun Ahmed)
|
الأعزاء
Soma
و طارق (خدر)
ومامون
أشكركما على الاهتمام بما كتبت هنا .شكراً على الإطراء.نحن اليوم في ظل المطر. آمل بعد أرشفة المنبر غداً أن اعود و أكمل لكم هذا النص .
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: القمري بدل مواقفو (Re: Bushra Elfadil)
|
| Quote: أن اعود و أكمل لكم هذا النص . |
خشمك فوقو اللبن
اقرأ يا بشري اللنك الختيتو ليك فوق ده و قول لي رأيك
(القمري بدل مواقفو) مثال جيد لي الاغنية الانا بصددها
تمها عليك الله عشان انا ماسك العود و راجيك
اتخيل معاي الطلاب و الكماسرة و موظف رغم مرتبو الابا يحوق
بهوزز في راسو مرددا بإيقاع راقص (القمري بدل مواقفو)
بديع ياخي
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Bushra Elfadil
محمد كابيلا
Mohamed Abdelgaleel
Egbal Elmardi
Emad Abdulla
Hussein Mallasi
abubakr
الجيلى أحمد
Adil Osman
abuguta
عمر عبد الله فضل المولى
Muna Khugali
صديق الموج
خدر
Mamoun Ahmed
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست