|
كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: محكمة امريكية توجه 42 تهمة لأحد اصدقاء الأنقاذ ومهندس زيارة علي كرتي في 2006!! (Re: Wasil Ali)
|
الأخ واصل ...
هذه إشارة قوية لبدء ملاحقة و تعقب أنصار الإنقاذ بالولايات المتحدة ....
و هذا يعني نهاية الزيارات العلنية و السرية لأعضاء حكومة البشير و كل من تحوم حوله شبهة ضلوعه في جرائم دارفور ...
He further said that he is not aware of any wrongdoings by Karti in the past.
"I don’t know anything about that. As far as I knew he was in the cabinet" he added.
In a speech at Regent’s Park College, Oxford University Siljander referenced a visit he made to Sudan in August 2006 where he met President Omar Hassan Al-Bashir “a person I have courted friendship with over the last nine years”.
الترجمة :
و أضاف ( عضو الكونغرس السابق سيلجاندر ) قائلا أنه لا علم له بإرتكاب علي كرتي لأي خطأ في الماضي ( لا أعرف شيئا عن ذلك. و كل الذي أعرفه أنه عضو في مجلس الوزراء ) ذكر سيلجاندر.
في خطاب له في كلية رجنت بارك بجامعة أوكسفورد , أشار سيلجاندر لزيارة قام بها الي السودان في عام 2006 حيث قابل الرئيس عمر البشير قائلا ( هو شخص تربطني به صداقة لأكثر من تسعة أعوام ماضية ) .
إنتهت الترجمة
يجب ملاحقتهم جميعا واحدا واحدا .... كملاحقة النازيين ...
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: محكمة امريكية توجه 42 تهمة لأحد اصدقاء الأنقاذ ومهندس زيارة علي كرتي في 2006!! (Re: Wasil Ali)
|
أخى واصل
سلام
هذا الخبر يؤكد تماما ما قام به السفير السابق الفاتح عروة وما تقوم به قنصلية النظام حاليا بنيويورك وواشنطن..وهو شراء الذمم والأنفس من عرق هذا الشعب....
والأمر المحير أن بعض من التنظيمات السياسية فى واشنطن تتعامل مع ممثلى النظام وكأنهم من أولاد البلد الطيبيين كما قال عبد الرحمن الأبنودى...
بينما تحاك فى الخفاء أشياء تثبت أن هذا النظام لا بد من إزالته ولن يحتمى خلف إتفاقيات سلام مزعومه..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: محكمة امريكية توجه 42 تهمة لأحد اصدقاء الأنقاذ ومهندس زيارة علي كرتي في 2006!! (Re: أسامة خلف الله مصطفى)
|
هذا مضمون الخبر :
الاتهامات لسجاندر هي: تمويل أنشطة إرهابية ، غسيل الأموال ، والتآمر وتضليل العدالة حول مزاعم بتشكيل لوبي من أعضاء الكونغرس نيابة عن هيئة خيرية إسلامية تقول السلطات أنها ترسل سرا أموالا للإرهابيين .
الـ42 تهمة ، توجه الاتهام للوكالة الإغاثة الإسلامية الأمريكية بدفع مبلغ 50 ألف دولار لسلجاندر لتشكيل لوبي وتبين أن المبلغ سرق من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية .
وهنا ترجمة لأهم الفقرات :
US court indicts a former congressman with close ties to Sudan government
محكمة أمريكية تتهم عضو كونغرس سابق له صلات وثيقة مع الحكومة السودانية
January 16, 2008 (WASHINGTON) — A US grand jury today indicted an ex-lawmaker and a delegate to the United Nations with close links to Sudan accusing him of fundraising terrorist activities.
16 يناير ، 2008 (واشنطن) - اتهمت محكمة عليا "هيئة المحلفين العليا" في الولايات المتحدة اليوم مشرعا سابقا ومندوب لدى الأمم المتحدة ، على صلات وثيقة مع السودان، بتمويل أنشطه إرهابية.
Ali Karti Mark Deli Siljander, a Michigan Republican when he was in the House, was charged with money laundering, conspiracy and obstructing justice for allegedly lying about lobbying senators on behalf of an Islamic charity that authorities said was secretly sending funds to terrorists.
واتهم مارك دلي سلجاندر القريب من علي كرتي ، والجمهوري من متشجان عندما كان في مجلس النواب ، بغسيل الأموال ، والتآمر وتضليل العدالة حول مزاعم بتشكيل لوبي من أعضاء الكونغرس نيابة عن هيئة خيرية إسلامية تقول
السلطات أنها ترسل سرا أموالا للإرهابيين
Under US law a Grand Jury is the first step in determining whether there is enough evidence to prosecute an individual before a court of law.
بموجب قانون الولايات المتحدة فإن المحكمة العليا او"هيئة المحلفين العليا" هي الخطوة الأولى في تحديد ما إذا كان هناك أدلة كافية لمحاكمة فرد أمام محكمة قانونيه.
Other defendants include Mubarak Hamed, 51, a naturalized US citizen from Sudan; Ali Mohamed Bagegni, 53, a naturalized US citizen born in Libya; and Ahmad Mustafa, 55, a US resident and citizen of Iraq.
والمدعى عليهم الآخرين هم : مبارك حامد ، 51 ، متجنس امريكى من السودان ؛ علي محمد ، 53 ، متجنس امريكى مولد فى ليبيا ؛ واحمد مصطفى ، 55 عاما ، عراقي مقيم في الولايات المتحدة .
A 42-count indictment, unsealed in U.S. District Court in Kansas City, Mo., accuses the Islamic American Relief Agency of paying Siljander $50,000 for the lobbying — money that turned out to be stolen from the U.S. Agency for International Development.
42 تهمة تم الكشف عنها في محكمة المقاطعة بمدينة كنساس ، تتهم وكالة الإغاثة الإسلامية الأمريكية بدفع مبلغ 50 ألف دولار لسلجاندر لتشكيل لوبي وتبين أن المبلغ سرق من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية .
Siljander, who founded the Washington-area consulting group Global Strategies Inc, was also hired by the Sudanese government to lobby in favor of removing certain organizations owned by Khartoum from frozen funds lists.
سلجاندر ، الذي أسس المجموعة الاستشارية "الاستراتيجيات العالمية ، كما تم تأجيره من قبل الحكومة السودانية لصالح لوبي من اجل إزالة بعض المنظمات التي تملكها الخرطوم من قائمة تجميد الأصول المالية.
أما هذه فهي خلفيات للخبر :
The United States under Clinton’s administration imposed comprehensive economic sanctions against Sudan in 1997 because of the country’s alleged support of international terrorist activities.
وفرضت الولايات المتحدة تحت إدارة كلينتون عقوبات اقتصادية ضد السودان عام 1997 بسبب مزاعم دعمه لأنشطة إرهابية عالمية.
According to the US regulations on Sudan sanctions “all property and interests in property of the Government of Sudan that are in the United States, that come within the United States, or that are or come within the possession or control of U.S. persons, including their overseas branches” are to be blocked.
ووفقا لقوانين الولايات المتحدة حول عقوبات السودان فان " كل ممتلكات ومصالح حكومة السودان في الولايات المتحدة، أو التي ستأتي ، أو يملكها أو يديرها أمريكيون بما فيها فروعها الخارجية ، فنها جميعا تكون محجوزة.
The former congressman came under fire in 2006 for facilitating a visit by Sudan’s State Minister for Foreign Affairs, Ali Ahmed Karti who is accused by human right groups of orchestrating a campaign of violence in the war ravaged Darfur region.
وأصبح عضو الكونغرس السابق تحت النيران في عام 2006 لتسهيله زيارة وزير الدولة للشئون الخارجية علي كرتي الذي اتهمته مجموعات حقوق الإنسان بتنسيق حملة العنف في إقليم دارفور الذي دمرته الحرب.
The US State department at the time said that Karti “was granted a visa for a private visit to the United States” and that he was a guest of Siljander. The latter defended his position by saying that he “only arranged his attendance at a congressional prayer breakfast”.
وقالت الإدارة الأمريكية في ذلك الوقت انه تم منح كرتي تأشيرة زيارة خاصة إلى الولايات المتحدة وانه ضيفا لسجاندر الذي دافع عن موقفه بقوله "اعددت فقط زيارته لافطار صلاة برلماني"
He further said that he is not aware of any wrongdoings by Karti in the past."I don’t know anything about that. As far as I knew he was in the cabinet" he added.In a speech at Regent’s Park College, Oxford University Siljander referenced a visit he made to Sudan in August 2006 where he met President Omar Hassan Al-Bashir “a person I have courted friendship with over the last nine years”.
ولاحقا قال "انه ليس مهتما لاي اخطاء لكرتي في الماضي وقال" لست اعلم أي شئ بقدر ما اعلم انه في مجلس الوزراء" واضاف سلجنادر في كلمة بكلية ريجنت بجامعة اكسفورد انه قام بزيارة الى السودان في اغسطس 2006 حيث التقى الرئيس عمر البشير " الرجل الذي اتمتع بصداقه معه خلال التسع سنوات الماضية"
International experts estimate 200,000 people have died in the conflict, which Washington calls genocide, a term European governments are reluctant to use. The Sudan government says 9,000 people have been killed.
ويقدر خبراء دوليون مقتل 200 الف في صراع دارفور الذي تصفه واشنطن بالابادة العرقية ن وهو المصطلح الذي ترفض الحكومات الاوروبية استخدامه . وتقول الحكومة السودانية ان 9 آلاف قتلوا .
(عدل بواسطة Faisal Al Zubeir on 01-17-2008, 02:23 PM)
(عدل بواسطة Faisal Al Zubeir on 01-17-2008, 03:15 PM)
(عدل بواسطة Faisal Al Zubeir on 01-17-2008, 05:56 PM)
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Wasil Ali
عمر ادريس محمد
Mohamed Suleiman
أسامة خلف الله مصطفى
Faisal Al Zubeir
amir jabir
Elbagir Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست